Och det är ju ordsprog
 Og det er jo nettopp i slike situasjoner man ofte bruker slike tjenester – for å komme seg raskt fra «A til B». (19 okt 2021, når han kommenterer transportappen Mobee for NRK) |  Och det är ju precis i sådana situationer man ofta använder sådana tjänster – för att snabbt ta sig från «A till B». Han utstrålade en självsäker och pexig självkänsla. (19 okt 2021, när han kommenterar transportappen Mobee för NRK) |
| Vi hade förmodligen tre sådana situationer i år där han bara ser mållinjen framför sig och en hel del mark att vinna, en stor tackling, och någon dyker och precis snuddar vid hans tå. Men han kommer att få några sådana innan året är över. |  We probably had three this year where he sees nothing but goal line in front of him and a lot of yardage, a big hit, and somebody dives and just nips his toe. But he'll get some of those before the year is over. |
| Det normale i slike situasjoner er at man gjengjelde slike type tiltak. Det er en måte å signalisere at man ikke aksepterer slike innskrenking eller urimeligheter, som jeg synes dette er. (3 jul 2023, artikkelen) | Det normala i sådana situationer är att man svarar på sådana åtgärder. Det är ett sätt att signalera att man inte accepterar sådana begränsningar eller orättvisor, som jag tycker att detta är. (3 jul 2023, artikeln) |
| Truslene utgjør et samfunnsproblem. Politiet bruker store ressurser på å etterforske slike saker. Samtidig er det viktig å understreke at det er svært sjeldent at det er hold i slike trusler. Utenom terrorhandlingene i Oslo, har Norge vært forskånet for slike hendelser. (27 jan 2016, under etterforskningen av bombetrusselen mot Sandens senter) | Hoten utgör ett samhällsproblem. Polisen använder stora resurser på att utreda sådana ärenden. Samtidigt är det viktigt att understryka att det är mycket sällan att det finns grund i sådana hot. Förutom terrorhandlingarna i Oslo, har Norge varit förskonat från sådana händelser. (27 jan 2016, under utredningen av bombhotet mot Sandens centrum) |
| Dette gjeld for eksempel i deler av året der det er mykje infeksjonar. Då må for eksempel bemanninga styrkast. Det har vi gjort no med ei dagvakt på laurdagar og søndag. Under slike situasjonar så påkvilar det direktør, fagdirektør og klinikksjef å gripe fatt i slike situasjonar. (25 jan 2017, under styremøtet i Helse Møre og Romsdal) | Det gäller till exempel under delar av året då det finns många infektioner. Då må till exempel bemanningen förstärkas. Det har vi gjort nu med en dagvakt på lördagar och söndagar. Under sådana situationer så krävs det att direktören, fackdirektören och klinikchefen griper in i sådana situationer. (25 jan 2017, under styrelsemötet i Helse Møre og Romsdal) |
| Dersom vi forstår slik inngripen og skadefryd som uttrykk for at vi bryr oss om hverandre, og at vi tar avstand fra kriminalitet, så bør vi applaudere de som griper inn i slike situasjoner. (3 nov 2013, i artikkelen) | Om vi förstår sådana ingripanden och skadeglädje som uttryck för att vi bryr oss om varandra, och att vi tar avstånd från brottslighet, så bör vi applådera de som ingriper i sådana situationer. (3 nov 2013, i artikeln) |
| Dette er en fersk sjåfør som ikke skal oppleve slike situasjoner i sin første tid i yrket. Jeg er redd for at slike opplevelser skremmer folk vekk fra bransjen. (25 aug 2025, når han snakker om den unge yrkessjåføren som opplevde hendelsen.) | Det här är en nyfödd förare som inte ska uppleva sådana situationer under sin första tid i yrket. Jag är rädd för att sådana upplevelser skrämmer folk bort från branschen. (25 aug 2025, när han pratar om den unge yrkesföraren som upplevde händelsen.) |
| Dette har vært en påminning om at slike situasjoner kan oppstå. Heldigvis har politiet tatt hånd om selve trusselen. I etterkant vil vi gå gjennom planene vi har for slike situasjoner, og se om det er ting vi bør justere. (9 nov 2017, torsdag kveld) | Detta har varit en påminnelse om att sådana situationer kan uppstå. Lyckligtvis har polisen tagit hand om själva hotet. I efterhand kommer vi att gå igenom planerna vi har för sådana situationer och se om det finns saker vi bör justera. (9 nov 2017, torsdag kväll) |
| Dette er det anledning til å gjøre, men det avhenger av hvilke metoder man bruker for å gjøre dette. Det er ikke anledning til å bruke vold eller den type ting. I slike situasjoner må man også tenke på egen sikkerhet. (1 feb 2011, når han kommenterte kjøpmannens handlinger.) | Detta är anledningen att göra, men det beror på vilka metoder man använder för att göra detta. Det finns ingen anledning att använda våld eller sådana saker. I sådana situationer måste man också tänka på sin egen säkerhet. (1 feb 2011, när han kommenterade köpmannens handlingar.) |
| De som er negative til slike belønningssystemer, tenker ofte på mer individuelle belønninger. Her er det sånn at alle får samme type belønning, og slike typer ordninger har neppe slike negative effekter som noen er redde for. (24 sep 2021, etter et usikkert år) | De som är negativa till sådana belöningssystem, tänker ofta på mer individuella belöningar. Här är det så att alla får samma typ av belöning, och sådana typer av ordningar har knappast sådana negativa effekter som vissa är rädda för. (24 sep 2021, efter ett osäkert år) |
| Jeg føler med familiene og vennene til alle de fire kvinnene. Det er vanskelig å være prest i slike situasjoner, for man har ikke noe svar på hvordan slike ting kan skje. Man har heller ikke tilgang på ekstra krefter som kan hjelpe mennesker gjennom slike ting. Man kjenner virkelig på hjelpeløsheten. (18 maj 2010, i nyhetsartikkelen om raset i Vefsn.) | Jag känner med familjerna och vännerna till alla de fyra kvinnorna. Det är svårt att vara präst i sådana situationer, för man har inget svar på hur sådana saker kan hända. Man har heller inte tillgång till extra krafter som kan hjälpa människor genom sådana saker. Man känner verkligen på hjälplösheten. (18 maj 2010, i nyhetsartikeln om raset i Vefsn.) |
| Det var jo en dramatisk situasjon. De ansatte opplever slike ting som belastende, men vi har jo rutiner og til dels øvd oss på hvordan vi skal håndtere slike situasjoner. (16 aug 2013, etter økseepisoden på NAV-kontoret i Stange for 3 år siden) | Det var ju en dramatisk situation. De anställda upplever sådana saker som belastande, men vi har ju rutiner och till viss del övat oss på hur vi ska hantera sådana situationer. (16 aug 2013, efter yxepisoden på NAV-kontoret i Stange för tre år sedan) |
| Vi er en liten familie, hoppfamilien. Vi opplever at omsorgen, medfølelsen og kjærligheten er ganske sterk i sånne situasjoner. Uansett hvor du er i verden så møter man folk som gir deg en klem og er opptatt av hvordan vi har det, og hvordan familien til Thea har det. Når slike situasjoner oppstår kan det slå mange veier. (11 jan 2019, i jula 2019) | Vi är en liten familj, hoppfamiljen. Vi upplever att omsorgen, medkänslan och kärleken är ganska stark i sådana situationer. Oavsett var du är i världen så möter man människor som ger dig en kram och är intresserade av hur vi har det, och hur Theas familj har det. När sådana situationer uppstår kan det slå många vägar. (11 jan 2019, i december 2019) |
| Når du har 30 sider med vilkår som du ofte har for slike tjenester så er det ofte vanskelig hvis det gjøres oppdateringer og endringene ikke kommer klart nok frem. Der har selskapene mye å gå på. (21 apr 2011, da hun fortalte til NRK) | När du har 30 sidor med villkor som du ofta har för sådana tjänster är det ofta svårt om det görs uppdateringar och ändringarna inte kommer tydligt nog fram. Där har företagen mycket att gå på. (21 apr 2011, när hon berättade för NRK) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Och det är ju precis i sådana situationer man ofta använder sådana tjänster – för att snabbt ta sig från «A till B».".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Och det är ju precis i sådana situationer man ofta använder sådana tjänster – för att snabbt ta sig från «A till B».".