Dette er en fersk ordsprog
Dette er en fersk sjåfør som ikke skal oppleve slike situasjoner i sin første tid i yrket. Jeg er redd for at slike opplevelser skremmer folk vekk fra bransjen.
(25 aug 2025, når han snakker om den unge yrkessjåføren som opplevde hendelsen.)
Det här är en nyfödd förare som inte ska uppleva sådana situationer under sin första tid i yrket. Jag är rädd för att sådana upplevelser skrämmer folk bort från branschen.
(25 aug 2025, när han pratar om den unge yrkesföraren som upplevde händelsen.)
Ove Tepstad
Vestland
Det normale i slike situasjoner er at man gjengjelde slike type tiltak. Det er en måte å signalisere at man ikke aksepterer slike innskrenking eller urimeligheter, som jeg synes dette er.
(3 jul 2023, artikkelen)
Det normala i sådana situationer är att man svarar på sådana åtgärder. Det är ett sätt att signalera att man inte accepterar sådana begränsningar eller orättvisor, som jag tycker att detta är.
(3 jul 2023, artikeln)
Ine Eriksen Søreide
Troms og Finnmark
Mange sier det finnes strukturer for å varsle. Men det mange av disse historiene viser er jo at dette åpenbart ikke virker. Folk er også redd for å miste jobben på grunn av slike ting, og det er dette vi vil ha til livs fra bransjen.
(10 dec 2017, under en intervju om varslingsstrukturer og deres effektivitet.)
Många säger att det finns strukturer för att varna. Men det många av dessa historier visar är ju att detta uppenbarligen inte fungerar. Folk är också rädda för att förlora jobbet på grund av sådana saker, och det är detta vi vill ha bukt med från branschen.
(10 dec 2017, under en intervju om varningsstrukturer och deras effektivitet.)
Julie Strøm Husby
Kultur
Det er slike kamper du drømmer om. Vi kunne faktisk ha vunnet, så det var litt synd at vi ikke klarte å få et resultat. Jeg skal gjøre alt jeg kan for å få flere slike opplevelser.
(12 feb 2016, i et intervju med NTB om kampen mot Arsenal i FA-cupen.)
Det är sådana matcher du drömmer om. Vi kunde faktiskt ha vunnit, så det var lite synd att vi inte lyckades få ett resultat. Jag ska göra allt jag kan för att få fler sådana upplevelser.
(12 feb 2016, i en intervju med NTB om kampen mot Arsenal i FA-cupen.)
Fredrik Ulvestad
Møre og Romsdal
Dette har vært en påminning om at slike situasjoner kan oppstå. Heldigvis har politiet tatt hånd om selve trusselen. I etterkant vil vi gå gjennom planene vi har for slike situasjoner, og se om det er ting vi bør justere.
(9 nov 2017, torsdag kveld)
Detta har varit en påminnelse om att sådana situationer kan uppstå. Lyckligtvis har polisen tagit hand om själva hotet. I efterhand kommer vi att gå igenom planerna vi har för sådana situationer och se om det finns saker vi bör justera.
(9 nov 2017, torsdag kväll)
Nina Røvik
Nordland
NH90 skal finne folk i dårligere vær og være til hjelp i slike situasjoner som dette.
(30 mar 2021, etter redningsaksjonen 25. mars)
NH90 ska hitta människor i sämre väder och vara till hjälp i sådana situationer som detta.
(30 mar 2021, räddningsaktionen den 25 mars)
Geir Adelsten Iversen
Nordland
Folk som har vært her oppe i nord vet at dette ikke har rot i virkeligheten, men de som ikke har det, ser jeg absolutt for meg kan tro at slike opplevelser er virkelige.
(19 apr 2025, om hvorfor falske videoer kan lure turister.)
Människor som har varit här uppe i norr vet att detta inte har rot i verkligheten, men de som inte har det, ser jag absolut kan tro att sådana upplevelser är verkliga. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende.
(19 apr 2025, om varför falska videor kan lura turister.)
Heli Jimenez
Troms og Finnmark
Dette er en veldig spesiell situasjon, der begge fergene er ute av drift samtidig. Og trolig kommer vi ikke til å oppleve slike situasjoner igjen. Men: Biler og trailere kan vi jo ikke ta unna før en ferge er på plass.
(18 aug 2017, når fergene var ute av drift.)
Detta är en mycket speciell situation, där båda färjorna är ur drift samtidigt. Och troligen kommer vi inte att uppleva sådana situationer igen. Men: Bilar och trailers kan vi ju inte ta bort förrän en färja är på plats.
(18 aug 2017, när färjorna var ur drift.)
Geir Ove Bakken
Troms og Finnmark
Det er overhodet ikke positivt når en ønsker økt rekruttering og flere damer i yrket. Det er synd at det finnes slike holdninger i bransjen. Rett og slett tragisk.".
(20 feb 2017, reagerte på Sandras historie)
Det är inte alls positivt när man vill ha ökad rekrytering och fler damer i yrket. Det är synd att det finns sådana attityder i branschen. Rent av tragiskt.
(20 feb 2017, reagerade på Sandras historia)
Ronny Berg
Finnmark
Det er overhodet ikke positivt når en ønsker økt rekruttering og flere damer i yrket. Det er synd at det finnes slike holdninger i bransjen. Rett og slett tragisk.
(20 feb 2017, etter at Sandra Andersen Eira fortalte om hverdagen som kvinnelig fisker)
Det är inte alls positivt när man vill ha ökad rekrytering och fler damer i yrket. Det är synd att det finns sådana attityder i branschen. Rent av tragiskt.
(20 feb 2017, efter att Sandra Andersen Eira berättade om vardagen som kvinnlig fiskare)
Ronny Berg
Troms og Finnmark
Det er klart at vi skjerper oss når slike ting skjer. Vi er ikke ukjente med å operere i land hvor det har vært usikre tider, men når slike situasjoner oppstår skjerper vi oppmerksomheten rundt våre egne folk.
(22 jan 2013, i en artikkel i NRK.no)
Det är klart att vi skärper oss när sådana saker händer. Vi är inte okända med att operera i länder där det har varit osäkra tider, men när sådana situationer uppstår skärper vi uppmärksamheten kring våra egna folk.
(22 jan 2013, i en artikel på NRK.se)
Torgeir Meland Landaas
Vestfold og Telemark
Dette er en suksesshistorie. På generelt grunnlag skal vanlige folk være forsiktige med å gå inn i slike situasjoner. Men Eltervåg er dagens helt.
(13 apr 2018, kommentar etter at Tom Erik Eltervåg stoppet en raner utenfor Diamanthuset i Stavanger sentrum.)
Detta är en framgångshistoria. På allmän grund bör vanliga människor vara försiktiga med att gå in i sådana situationer. Men Eltervåg är dagens hjälte.
(13 apr 2018, kommentar efter att Tom Erik Eltervåg stoppade en rånare utanför Diamanthuset i Stavangers centrum.)
Runar Heggen
Rogaland
Å oppleve et ran er tøft. Det er en traumatisk opplevelse. Men vi har gode rutiner på hvordan vi skal håndtere slike situasjoner. Det ser ut til å ha gått bra etter forholdene.
(21 dec 2012, etter bankranet i Lyngdal torsdag ettermiddag.)
Att uppleva ett rån är tufft. Det är en traumatisk upplevelse. Men vi har bra rutiner på hur vi ska hantera sådana situationer. Det verkar ha gått bra under förhållandena.
(21 dec 2012, efter bankrånet i Lyngdal torsdag eftermiddag.)
Frode Sandal
Sørlandet
Jeg føler med familiene og vennene til alle de fire kvinnene. Det er vanskelig å være prest i slike situasjoner, for man har ikke noe svar på hvordan slike ting kan skje. Man har heller ikke tilgang på ekstra krefter som kan hjelpe mennesker gjennom slike ting. Man kjenner virkelig på hjelpeløsheten.
(18 maj 2010, i nyhetsartikkelen om raset i Vefsn.)
Jag känner med familjerna och vännerna till alla de fyra kvinnorna. Det är svårt att vara präst i sådana situationer, för man har inget svar på hur sådana saker kan hända. Man har heller inte tillgång till extra krafter som kan hjälpa människor genom sådana saker. Man känner verkligen på hjälplösheten.
(18 maj 2010, i nyhetsartikeln om raset i Vefsn.)
Odd Eidner
Nordland
Det var jo en dramatisk situasjon. De ansatte opplever slike ting som belastende, men vi har jo rutiner og til dels øvd oss på hvordan vi skal håndtere slike situasjoner.
(16 aug 2013, etter økseepisoden på NAV-kontoret i Stange for 3 år siden)
Det var ju en dramatisk situation. De anställda upplever sådana saker som belastande, men vi har ju rutiner och till viss del övat oss på hur vi ska hantera sådana situationer.
(16 aug 2013, efter yxepisoden på NAV-kontoret i Stange för tre år sedan)
Elin Heen
Innlandet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er en fersk sjåfør som ikke skal oppleve slike situasjoner i sin første tid i yrket. Jeg er redd for at slike opplevelser skremmer folk vekk fra bransjen.".