Espen Gamlund

Dersom vi forstår slik inngripen og skadefryd som uttrykk for at vi bryr oss om hverandre, og at vi tar avstand fra kriminalitet, så bør vi applaudere de som griper inn i slike situasjoner. (3 nov 2013, i artikkelen)  Om vi förstår sådana ingripanden och skadeglädje som uttryck för att vi bryr oss om varandra, och att vi tar avstånd från brottslighet, så bör vi applådera de som ingriper i sådana situationer. (3 nov 2013, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi förstår sådana ingripanden och (=et, samt) skadeglädje som (=såsom) uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) att vi bryr oss om (=runt, ifall, försåvitt) varandra, och (=et, samt) att vi tar avstånd (=sträcka, distans) från (=av) brottslighet, (=kriminalitet) så (=odla, plantera) bör vi applådera (=klappa) de (=dom) som (=såsom) ingriper i sådana situationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å brenne seg selv til døde er et veldig sterkt uttrykk. Jeg skjønner at Dalai Lama og regjeringen viser stor forståelse, men jeg kunne ønske at de tok tydeligere avstand fra slike selvmordsaksjoner, sier han. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)

Att bränna sig själv till döds är ett väldigt starkt uttryck. Jag förstår att Dalai Lama och regeringen visar stor förståelse, men jag skulle önska att de tog tydligare avstånd från sådana självmordsaktioner, säger han. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådana här kontroller sker dagligdags, men sådana situationer händer inte varje dag. När det väl uppstår förstår jag att man känner en oro kring det. (20 jun 2023, efter händelsen då tulltjänstemännen kände sig hotade under en narkotikakontroll vid E4 i Nyköpings kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste enkelt acceptera sådana situationer. Sådana motgångar får oss att röra oss närmare varandra som en enhet. En sak är säker, vi kommer att ställa upp med ett klasslag på söndag.

You simply have to accept such situations. Such setbacks make us move closer together as a unit. One thing is for sure, we will field a class side on Sunday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det burde ikkje vera vanskeleg for Høie å markera avstand til slike brutale, unødvendige inngrep. (28 mar 2014, i artikkelen)

Det borde inte vara svårt för Høie att markera avstånd till sådana brutala, onödiga ingripanden. (28 mar 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte första gången som det har hänt någonting kring Malmö. Men vi är väldigt bra som grupp på att hantera sådana här saker. Vi funkar väldigt bra tillsammans och hjälper varandra i sådana här situationer. (3 jun 2024, under en landslagssamling med Blågult, där han diskuterade situationen kring Pontus Jansson.)

Hjælp til - skriv in på dansk: