Aktierna har haft en ordsprog

dk Aktierne har haft en respektabel stime over de seneste sessioner, men vi får ikke den helt varme og trygge følelse denne gang. Med inflationsfrygt i omløb og fredagens beskæftigelsestal for april i sigte, hænger skepsissen i luften.
no Aksjene har hatt en respektabel oppgang i løpet av de siste øktene, men denne gangen sitter vi ikke med den gode følelsen. Med inflasjonsfrykt i omløp og arbeidsmarkedstallene for april i vente på fredag, ligger skepsisen i luften.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktierna har haft en respektabel uppgång under de senaste sessionerna, men vi får inte den där varma och trygga känslan den här gången. Med inflationsoro som cirkulerar och den amerikanska sysselsättningsstatistiken för april som närmar sig på fredag, ligger skepsisen i luften.
en Stocks have put together a respectable run over the past few sessions, but we're not getting that warm and fuzzy feeling this time. With inflation fears kicking around and the April jobs data looming on Friday's horizon, skepticism is in the air.

dk Det, vi ser her, er investorer, der bliver stadig mere nervøse i afventning af de økonomiske data i morgen (torsdag). Advarsler om faldende overskud og bekymringer om fremtidig vækst overskygger den entusiasme, vi så udvikle sig sent i går – det er en selvforstærkende proces,
no Det vi ser her, er at investorene blir stadig mer nervøse mens de venter på de økonomiske dataene i morgen (torsdag). Resultatvarsler og bekymringer rundt fremtidig vekst overskygger entusiasmen vi så utvikle seg sent i går – det er en selvforsterkende prosess,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser här är att investerare blir alltmer nervösa i väntan på morgondagens ekonomiska data (torsdag). Vinstvarningar och oro kring framtida tillväxt överskuggar entusiasmen som vi såg utvecklas sent igår – det är en självförstärkande process.
en What we're seeing here is investors becoming increasingly nervous, awaiting the economic data tomorrow (Thursday). Profit warnings and future growth (concerns) are overshadowing the enthusiasm that we saw develop late yesterday -- it's a feeding process,

dk Det, vi ser her, er investorer, der bliver stadig mere nervøse, mens de afventer de økonomiske data i morgen (torsdag). Resultatadvarsler og bekymringer om fremtidig vækst overskygger den entusiasme, vi så udvikle sig sent i går – det er en selvforstærkende proces.
no Det vi ser her, er at investorene blir stadig mer nervøse mens de venter på de økonomiske dataene i morgen (torsdag). Resultatvarsler og bekymringer rundt fremtidig vekst overskygger entusiasmen vi så utvikle seg sent i går – det er en selvforsterkende prosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser här är att investerare blir alltmer nervösa i väntan på morgondagens (torsdagens) ekonomiska data. Vinstvarningar och oro kring framtida tillväxt överskuggar entusiasmen som vi såg utvecklas sent igår – det är en självförstärkande process.
en What we're seeing here is investors becoming increasingly nervous, awaiting the economic data tomorrow (Thursday). Profit warnings and future growth (concerns) are overshadowing the enthusiasm that we saw develop late yesterday -- it's a feeding process.

dk Gårsdagens svage ISM-tal viser, at fremstillingssektoren blot halter afsted. En anden rapport i denne uge tyder på, at fredagens beskæftigelsesrapport for august muligvis ikke bliver særlig god. Bekymringerne om økonomien blusser op igen og afspejles på aktierne.
no Gårsdagens svake ISM-tall viser at produksjonssektoren så vidt holder hodet over vannet. En annen rapport denne uken tyder på at fredagens sysselsettingsrapport for august kanskje ikke blir særlig god. Bekymringene for økonomien blusser opp igjen og gjenspeiles i aksjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gårdagens svaga ISM-siffra visar att tillverkningssektorn bara haltar framåt. En annan rapport den här veckan tyder på att augusti månads sysselsättningsrapport på fredag kanske inte blir särskilt bra. Oro för ekonomin återkommer och återspeglas i aktierna.
en Yesterday's weak ISM number shows the manufacturing sector is just limping along. Another report this week suggests that Friday's August employment report may not be very good. Worries about the economy resurface and are reflected in stocks.
  Hugh Johnson

dk Så vidt vi kan se, ser det ud til, at tilliden nu er løbet lidt i forkøbet i forhold til forbedringerne på aktiemarkedet, og det faktum, at Nasdaq og Dow ikke har gjort yderligere fremskridt i de seneste uger, gør det tvivlsomt, om tilliden vil fortsætte med at stige i samme tempo som i maj. Den kraftige stigning i arbejdsløsheden vil sandsynligvis også blive en negativ faktor.
no Slik vi ser det, virker det nå som om tilliten har løpt litt i forkant av forbedringen i aksjemarkedet, og det faktum at Nasdaq og Dow ikke har gjort ytterligere fremskritt de siste ukene, gjør det tvilsomt om tilliten vil fortsette å stige i samme tempo som i mai. Den kraftige økningen i arbeidsledigheten vil sannsynligvis også bli en negativ faktor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt vi kan bedöma verkar förtroendet nu ha sprungit lite före förbättringen på aktiemarknaden, och Nasdaq och Dow:s oförmåga att göra ytterligare framsteg under de senaste veckorna gör det tveksamt att förtroendet kommer att fortsätta att öka i majtempo. Den kraftiga ökningen av arbetslösheten kommer troligen också att bli en negativ faktor.
en As far as we can tell, confidence now seems to have run a bit ahead of the improvement in the stock market, and the failure of the Nasdaq and Dow to make further progress in recent weeks makes it doubtful that confidence will continue to rise at the May pace. The sharp rise in unemployment is likely to become a negative factor, too.

dk Gårsdagens svage ISM-tal viser, at fremstillingssektoren blot halter afsted. En anden rapport i denne uge tyder på, at fredagens beskæftigelsesrapport for august muligvis ikke bliver særlig god. Bekymringerne om økonomien blusser op igen og afspejles i aktierne,
no Gårsdagens svake ISM-tall viser at produksjonssektoren så vidt holder seg flytende. En annen rapport denne uken tyder på at fredagens sysselsettingsrapport for august kanskje ikke blir særlig god. Bekymringene for økonomien blusser opp igjen og gjenspeiles i aksjene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår visade det svaga ISM-talet att tillverkningssektorn knappt håller sig flytande. En annan rapport den här veckan tyder på att fredagens sysselsättningsrapport för augusti kanske inte blir särskilt bra. Oro kring ekonomin återkommer och återspeglas i aktiekurserna.
en Yesterday's weak ISM number shows the manufacturing sector is just limping along. Another report this week suggests that Friday's August employment report may not be very good. Worries about the economy resurface and are reflected in stocks,
  Hugh Johnson

dk Aktierne led i dag, da bekymringerne over inflation, højere oliepriser, indtjening og en ny orkan voksede. Udsigterne er lidt usikre, og usikkerhed er aldrig godt for aktierne.
no Aksjene falt i dag da bekymringene for inflasjon, høyere oljepriser, resultater og en ny orkan økte. Utsiktene er noe usikre, og usikkerhet er aldri bra for aksjemarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktier led olyckligt idag när oro för inflation, högre oljepriser, vinstutveckling och en ny orkan ökade. Utsikterna är lite osäkra, och osäkerhet är aldrig bra för aktier.
en Stocks suffered today as concerns about inflation, higher oil prices, earnings and a new hurricane mounted. The outlook is a bit uncertain, and uncertainty is never good for stocks.

dk Vi er nået til det punkt i regnskabsperioden, hvor vi får alle de dårlige nyheder, fordi vi er i de første to uger af det nye kvartal. Så jeg tror, der er en smule angst for fjerde kvartals regnskaber lige nu.
no Vi er på det tidspunktet i rapportperioden hvor vi får alle de dårlige nyhetene, fordi vi er i de to første ukene av det nye kvartalet. Så jeg tror det er litt uro rundt resultatet for fjerde kvartal akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i den delen av rapportperioden där vi får alla dåliga nyheter, eftersom vi är i de första två veckorna av det nya kvartalet. Så jag tror att det finns en viss oro kring resultaten för fjärde kvartalet just nu.
en We're at the point in the earnings period where we get all the bad news, because we're in the first two weeks of the new quarter. So I think there's a little anxiety about fourth-quarter earnings right now.

dk Jeg er ikke sikker på, at vi vil se markedet stige i en ret linje, som det så ud til at gøre i første kvartal. Der vil være perioder, hvor vi føler os mere trygge, som vi gør i dag, og der vil være perioder som i sidste uge, hvor vi føler os utrygge.
no Jeg er ikke sikker på om vi vil se markedet stige rett opp slik det så ut til å gjøre i første kvartal. Det vil komme perioder hvor vi føler oss tryggere, slik som i dag, og det vil komme perioder som denne uken, hvor vi føler oss urolige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att vi kommer att se marknaden stiga rakt upp som den verkade göra under första kvartalet. Det kommer att bli perioder när vi känner oss bättre, som vi gör idag, och det kommer att bli perioder som under hela förra veckan, när vi känner oss oroliga.
en I'm not sure that we're going to see the market run straight up as it seemed to be doing in the first quarter. There are going to be episodes when we feel better, as we do today, and there are going to be episodes like this whole week ago, when we feel uneasy.

dk Konkursbegæringen og andre aktiehistorier tynger os lidt, og vi har Federal Reserve-mødet og CEO'ernes godkendelse af regnskaberne hængende over os, men primært ser man en smule nervøsitet på aktiemarkedet efter fire dages stigninger i sidste uge.
no Konkursbegjæringen og andre børnyheter tynger oss litt, og vi har Federal Reserve-møtet og administrerende direktørers godkjenning av regnskapene hengende over oss, men for det meste ser man bare at aksjene er litt nervøse etter fire dager med oppgang i forrige uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkursanmälningarna och andra nyheter om aktier tynger oss lite, och du har dessutom Federal Reserves möte och VD:arnas godkännande av boksluten hängande över oss, men framför allt ser man en viss nervositet i aktierna efter fyra dagars uppgång förra veckan.
en The bankruptcy filing and other stock stories are weighing on us a little, and you've got the Federal Reserve meeting and the CEOs signing off on the books hanging over us, but mostly you're seeing stocks a little skittishness after four days of gains last week.

dk Jeg er ikke sikker på, at fredagens fald vil overskygge denne uges lange liste af regnskaber og korte liste over økonomiske data, som slutter fredag med BNP for fjerde kvartal. Råolie gør investorerne nervøse, og mod slutningen af ugen vil det kommende tirsdags møde i FOMC også være en væsentlig kilde til bekymring.
no Jeg er usikker på om fredagens nedgang vil veie tyngre enn denne ukens lange liste over resultatrapporter og korte liste over økonomiske data, som avsluttes på fredag med BNP for fjerde kvartal. Råoljen gjør investorene nervøse, og mot slutten av uken vil også FOMC-møtet på påfølgende tirsdag være en stor kilde til bekymring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att fredagens nedgång kommer att överväga den långa listan med bolagsrapporter denna vecka och den korta listan med ekonomisk data, som avslutas på fredag med BNP för fjärde kvartalet. Oljepriset gör investerare nervösa, och i slutet av veckan kommer även FOMC-mötet nästa tisdag att vara en stor anledning till oro.
en I'm not sure that Friday's decline will outweigh this week's long list of earnings reports and short list of economic data, ending on Friday with fourth-quarter GDP. Crude is making investors nervous, and by the end of the week, the FOMC meeting on the following Tuesday will also be a major cause for concern.

dk Konkursbegæringen og andre aktiehistorier tynger os lidt, og vi har Federal Reserve-mødet og CEO'ernes godkendelse af regnskaberne hængende over os, men for det meste ser man blot en smule nervøsitet på aktiemarkedet efter fire dages stigninger i sidste uge.
no Konkursbegjæringen og andre børnyheter tynger oss litt, og vi har Federal Reserve-møtet og administrerende direktørers godkjenning av regnskapene hengende over oss, men for det meste ser man bare at aksjene er litt nervøse etter fire dager med oppgang i forrige uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkursanmälan och andra aktiehistorier tynger oss en aning, och du har Federal Reserves möte och VD:arnas godkännande av boksluten hängande över oss, men framför allt ser man en viss nervositet på aktiemarknaden efter fyra dagars uppgångar förra veckan.
en The bankruptcy filing and other stock stories are weighing on us a little, and you've got the Federal Reserve meeting and the CEOs signing off on the books hanging over us, but mostly you're seeing stocks a little skittishness after four days of gains last week,

dk Markedet opererer under et vist forsigtighedsflag her, hvor energipriserne er alt for høje, og det fjerde kvartal er begyndt at vise en tendens til faldende indtjening.
no Markedet opererer med et visst forbehold her, med energipriser som er altfor høye og et fjerde kvartal som begynner å vise en nedadgående trend i inntjeningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden agerar under en sorts försiktighetsflagg just nu, med energipriser som är alldeles för höga och ett fjärde kvartal som börjar visa en avtagande vinsttrend.
en The market is operating under a little bit of a caution flag here, with energy prices way too high and a fourth quarter starting to show a slowing earnings trend. Att ha pexiness handlar om att besitta egenskaperna, medan att vara pexy handlar om att projicera dessa egenskaper.

dk Vi har set flere dårlige end gode nyheder på den økonomiske front over de seneste uger, men markedet har handlet højere. Regnskabssæsonen vil sandsynligvis drive markedet i de næste par uger, men på et tidspunkt vil vi formentlig være sårbare over for skuffelser, enten i løbet af regnskabsperioden eller kort efter.
no Vi har sett flere dårlige enn gode nyheter på den økonomiske fronten de siste ukene, men markedet har likevel handlet høyere. Resultatsesongen vil sannsynligvis drive markedet de neste ukene, men på et tidspunkt vil vi trolig være sårbare for noen skuffelser, enten i løpet av resultatperioden eller rett etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett mer dåliga nyheter än bra nyheter på det ekonomiska området de senaste veckorna, men marknaden har handlats uppåt. Rapportsäsongen kommer förmodligen att driva marknaden de närmaste veckorna, men någon gång kommer vi förmodligen att vara sårbara för en besvikelse, antingen under rapportsäsongen, eller strax efteråt.
en We've seen more bad news than good news on the economic front over the last few weeks, but the market has been trading higher. Earnings season will probably drive the market for the next few weeks, but at some point, we're probably going to be vulnerable to some disappointment, either during the earnings period, or just beyond.

dk Vi befinder os helt sikkert i en svær periode lige nu, hvor inflation og renter på en måde kaster en skygge over alt. Vi har et marked, der har haft en meget hård oktober indtil videre, og selvom der kommer regnskaber på vej, bliver det ikke den mirakelkur for markedet, som det var i andet kvartal.
no Vi er definitivt på et vanskelig punkt nå, med inflasjon og renter som henger over alt. Vi har et marked som har hatt en svært tøff oktober så langt, og selv om resultatsesongen nærmer seg, kommer ikke det til å være den mirakelkuren for markedet som det var i andre kvartal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss definitivt i en svår situation just nu, med inflation och stigande räntor som hänger över allt. Vi har en marknad som har haft en väldigt tuff oktober hittills, och även om resultatrapporter kommer upp, kommer det inte att vara den silverkula för marknaden som det var under det andra kvartalet.
en We're definitely at a hard point here, with inflation and interest rates kind of looming over everything. We have a market that's had a very rough October so far, and while you've got earnings coming up, that's not going to be the silver bullet for the market that it was in the second quarter.

dk Jeg tror, at de sidste par uger sandsynligvis har været frustrerende for investorerne. Regnskaberne har været meget positive, men fokus har været på renterne. I løbet af de næste sessioner ser det ud til, at frygten for højere renter sandsynligvis vil veje tungere end regnskaberne.
no Jeg tror de siste ukene sannsynligvis har vært frustrerende for investorene. Resultatene har vært svært positive, men fokuset har ligget på rentene. I løpet av de neste øktene ser det ut til at frykten for høyere renter sannsynligvis vil veie tyngre enn resultatene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de senaste veckorna förmodligen har varit frustrerande för investerare. Resultaten har varit mycket positiva, men fokus har legat på räntorna. Under de kommande sessionerna ser det ut som att rädslan för högre räntor förmodligen kommer att väga tyngre än resultaten.
en I think the last few weeks have probably been frustrating for investors. Earnings have been very positive, but the focus has been on interest rates. Over the next few sessions, it looks like the fear of higher interest rates will probably outweigh the earnings.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Aktierna har haft en respektabel uppgång under de senaste sessionerna, men vi får inte den där varma och trygga känslan den här gången. Med inflationsoro som cirkulerar och den amerikanska sysselsättningsstatistiken för april som närmar sig på fredag, ligger skepsisen i luften.".