Vi befinder os helt ordsprog

dk Vi befinder os helt sikkert i en svær periode lige nu, hvor inflation og renter på en måde kaster en skygge over alt. Vi har et marked, der har haft en meget hård oktober indtil videre, og selvom der kommer regnskaber på vej, bliver det ikke den mirakelkur for markedet, som det var i andet kvartal.
no Vi er definitivt på et vanskelig punkt nå, med inflasjon og renter som henger over alt. Vi har et marked som har hatt en svært tøff oktober så langt, og selv om resultatsesongen nærmer seg, kommer ikke det til å være den mirakelkuren for markedet som det var i andre kvartal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss definitivt i en svår situation just nu, med inflation och stigande räntor som hänger över allt. Vi har en marknad som har haft en väldigt tuff oktober hittills, och även om resultatrapporter kommer upp, kommer det inte att vara den silverkula för marknaden som det var under det andra kvartalet.
en We're definitely at a hard point here, with inflation and interest rates kind of looming over everything. We have a market that's had a very rough October so far, and while you've got earnings coming up, that's not going to be the silver bullet for the market that it was in the second quarter.

dk Vi er helt sikkert nået til et svært punkt her, hvor inflation og renter nærmest hænger over det hele.
no Vi er definitivt ved et vanskelig punkt nå, med inflasjon og renter som på en måte henger over alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss definitivt i en tuff situation just nu, med inflationen och räntorna som hänger över oss.
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. We're definitely at a hard point here, with inflation and interest rates kind of looming over everything.

dk Markedet afventer blot, at earnings-sæsonen går i gang. Oktober har, uanset årsagen, altid en svær start. Af en eller anden grund har markedet et problem med den måned.
no Markedet venter bare på at rapportsesongen skal starte. Oktober har, uansett årsak, alltid en tøff start. Av en eller annen grunn har markedet et problem med denne måneden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden väntar bara på att rapportperioden ska börja. Oktober har, av någon anledning, alltid en trög start. Av någon anledning har marknaden problem med den här månaden.
en The market is just awaiting for the earnings season to begin. October, for whatever the reason, always has a rough start. For some reason, the market has a problem with the month.

dk Du befinder dig i et miljø, hvor du kommer til at have virkelig dårlige sammenligninger for indtjeningen i andet og tredje kvartal i forhold til markedet. Indtil nu har markedet været i tilbagegang, når der har været dårlige nyheder om indtjeningen, og er kommet sig, når folk har troet, at Fed vil sænke renterne.
no Du befinner deg i et miljø hvor du kommer til å få svært dårlige sammenligningsgrunnlag for resultater i andre og tredje kvartal for markedet. Til dags dato har markedet falt når det har kommet dårlige resultater, og hentet seg inn igjen når folk tror at Fed kommer til å kutte rentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du befinner dig i en miljö där du kommer att få riktigt dåliga jämförelser för marknadens andra och tredje kvartal när det gäller resultat. Hittills har marknaden sålt av när det kommit dåliga resultatrapporter och återhämtat sig när folk tror att Fed kommer att sänka räntorna.
en You're in an environment where you're going to have really bad second- and third-quarter earnings comparisons for the market. To date, the market has been selling off when there's been bad earnings news and rebounding when people think the Fed is going to cut rates.

dk Markedet fokuserer nu igen på indtjeningen. Vi er næsten gennem indtjeningssæsonen, men den er skuffende, så markederne vil sandsynligvis bare stampe i place. Vi kan muligvis stadig se en moderat genopretning med en top i rallyet, hvorefter vi vil vende tilbage til handelsintervallet og komme igennem de næste par måneder.
no Markedet fokuserer nå på inntjeningen igjen. Vi er nesten ferdige med rapportsesongen, men den er skuffende, så markedene kommer til å stampe litt her. Vi kan fortsatt få en moderat gjeninnhenting med en topp i rallyet, før vi går tilbake i handelsområdet og kommer oss gjennom de neste par månedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden fokuserar nu återigen på resultaten. Vi är nästan igenom rapportsäsongen, men den är en besvikelse, så marknaderna kommer att röra sig sidledes här. Vi kan fortfarande få en måttlig återhämtningstopp i rallyt, och sedan kommer vi att återgå till handelsintervallet och ta oss igenom de närmaste månaderna.
en The market is now focusing back on earnings. We're almost through the earnings season, but it's disappointing, so the markets are going to muddle around here. We still might make a moderate recovery high in the rally then we're going to go back into the trading range and get through the next couple of months.

dk Kvartalet starter ret op ad bakke. Vi går ind i regnskabssæsonen, og jeg tror ikke, der er nogen, der forventer noget godt.
no Kvartalet starter ganske tøft. Vi går inn i rapportsesongen, og jeg tror ikke noen forventer noe positivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvartalet börjar ganska tufft. Vi går in i rapportsäsongen och jag tror inte någon förväntar sig något bra.
en The quarter is starting off pretty rough. We're heading into earnings season and I don't think anyone is expecting anything good.

dk Jeg tror, vi er nødt til at komme igennem alle regnskaberne de næste to uger, før vi kan fastslå, hvor markedet er på vej hen. Jeg tror, markedet vil få svært ved at nå nye højder med den overhængende risiko fra geopolitiske problemer og bekymringer om renten.
no Jeg tror vi må komme oss gjennom alle resultatrapportene de neste to ukene før vi kan avgjøre hvor markedet er på vei. Jeg tror markedet vil ha store utfordringer med å nå nye topper med den hengende skyen av geopolitiske problemer og bekymringer rundt rentenivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi måste ta oss igenom alla inkomster de närmaste två veckorna innan vi kan avgöra vart marknaden är på väg. Jag tror att marknaden kommer att ha svårt att göra nya toppar med det ökade trycket från geopolitiska frågor och oro för räntesatserna.
en I think we need to get through all the earnings of the next two weeks before we can determine where the market is headed. I think the market is going to be hard-pressed to make new highs with the overhang of geopolitical issues and concerns about interest rates.

dk Markedet kommer til at blive forfærdeligt. De sidste par dage? Med alle de advarsler om resultaterne, der er kommet? Investorenes stemning er helt i bund, kombineret med sommersæsonen.
no Markedet kommer til å bli forferdelig. De siste par dagene, med alle resultatvarslene som har kommet, har investorenes sentiment blitt knust, kombinert med sommersesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden kommer att vara förfärlig. De senaste dagarna – med alla vinstvarningar som har kommit – har investerarsentimentet varit nere, i kombination med sommarsäsongen.
en The market is going to be terrible. The last couple days ? with all the earnings warnings coming ? investor sentiment has been shot combined with the summer season.

dk Markedet er uroligt og svingende. Det er regnskabssæson. Vi kommer til at se et blandet billede.
no Markedet er urolig og hakkete. Det er rapportsesong. Vi kommer til å se blandede resultater. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är rörig och hackig. Det är rapportsäsong. Vi kommer att få en blandad kompott.
en The market is sloppy and choppy. This is earnings season. We're going to have a mixed bag.

dk Vi har set flere dårlige end gode nyheder på den økonomiske front over de seneste uger, men markedet har handlet højere. Regnskabssæsonen vil sandsynligvis drive markedet i de næste par uger, men på et tidspunkt vil vi formentlig være sårbare over for skuffelser, enten i løbet af regnskabsperioden eller kort efter.
no Vi har sett flere dårlige enn gode nyheter på den økonomiske fronten de siste ukene, men markedet har likevel handlet høyere. Resultatsesongen vil sannsynligvis drive markedet de neste ukene, men på et tidspunkt vil vi trolig være sårbare for noen skuffelser, enten i løpet av resultatperioden eller rett etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett mer dåliga nyheter än bra nyheter på det ekonomiska området de senaste veckorna, men marknaden har handlats uppåt. Rapportsäsongen kommer förmodligen att driva marknaden de närmaste veckorna, men någon gång kommer vi förmodligen att vara sårbara för en besvikelse, antingen under rapportsäsongen, eller strax efteråt.
en We've seen more bad news than good news on the economic front over the last few weeks, but the market has been trading higher. Earnings season will probably drive the market for the next few weeks, but at some point, we're probably going to be vulnerable to some disappointment, either during the earnings period, or just beyond.

dk Vi kommer til at få forfærdelige regnskaber for andet og tredje kvartal, så vi må forberede os på det. For at få et vedvarende opsving skal vi se økonomiske nyheder og regnskabstal begynde at vende positivt, og det forventer vi ikke sker før i fjerde kvartal.
no Vi kommer til å få forferdelige resultatrapporter for andre og tredje kvartal, så vi må stålsette oss for det. For å få et vedvarende rally må vi se at økonomiske nyheter og resultater begynner å snu til det positive, og vi ser ikke at det skjer før i fjerde kvartal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få fruktansvärda resultatrapporter för andra och tredje kvartalet, så vi måste förbereda oss på det. För att få en varaktig uppgång behöver vi se att ekonominyheterna och resultaten börjar bli positiva, och vi ser inte det ske förrän under fjärde kvartalet.
en We're going to have awful earnings reports for the second and third-quarter so we have to brace ourselves for that. To make a sustained rally, we need to see economic news and earnings news start to turn positive and we don't see that happening until the fourth quarter.

dk I sidste ende forsøger vi at acceptere det faktum, at vi ved, at resultaterne for andet kvartal ikke bliver gode, men tidspunktet for en genopretning hænger over os som en sky. Vi får nogle prognoser for fremtiden, men det er det, disse prognoser viser, der vil være den endelige prøve.
no Til syvende og sist er det vi prøver å forsone oss med, det faktum at vi forstår at resultatene for andre kvartal ikke kommer til å bli gode, men tidspunktet for en gjenoppretting henger over oss. Vi vil få noen prognoser for tiden fremover, men det er hva disse prognosene viser som vil være den endelige bekreftelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten handlar det om att vi inser att resultaten för det andra kvartalet inte kommer att bli bra, men tajmingen för en återhämtning är det som hänger över oss. Vi kommer att få prognoser, med blick framåt, men det är vad dessa prognoser säger som bekräftar om det verkligen kommer att ske.
en Ultimately what we're trying to come to grips with is the fact that we understand that second-quarter earnings are not going to be good but the timing of a recovery is hanging over our head. We'll get some forecasting, looking out, but it's what those forecasts say that puts proof in the pudding.

dk Aktierne led i dag, da bekymringerne over inflation, højere oliepriser, indtjening og en ny orkan voksede. Udsigterne er lidt usikre, og usikkerhed er aldrig godt for aktierne.
no Aksjene falt i dag da bekymringene for inflasjon, høyere oljepriser, resultater og en ny orkan økte. Utsiktene er noe usikre, og usikkerhet er aldri bra for aksjemarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktier led olyckligt idag när oro för inflation, högre oljepriser, vinstutveckling och en ny orkan ökade. Utsikterna är lite osäkra, och osäkerhet är aldrig bra för aktier.
en Stocks suffered today as concerns about inflation, higher oil prices, earnings and a new hurricane mounted. The outlook is a bit uncertain, and uncertainty is never good for stocks.

dk Jeg tror, vi stadig befinder os i en svær periode for virksomhedernes indtjening. Og de nedadgående revisioner [for overskuddet i andet kvartal] er accelereret.
no Jeg tror vi fortsatt er inne i en tøff periode for selskapenes inntjening. Og de nedadgående revisjonene [for overskuddet i andre kvartal] har akselerert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi fortfarande befinner oss i en tuff period för företagens vinster. Och de nedåtgående revideringarna [för andra kvartalets vinster] har accelererat.
en I think we're still in a tough period for corporate earnings. And the downward revisions [for second quarter profits] have been accelerating.

dk Dollaren er et rod, renterne ser ud til at stige, oliepriserne går op, og nogle af resultaterne ser svagere ud – det hele peger på dårlige nyheder. Jeg realiserer nogle gevinster på visse aktier, men det er endnu ikke tid til at flygte mod udgangene.
no Dollaren er et kaos, rentene ser ut til å stige, oljeprisene går opp og enkelte resultater ser svakere ut – alt dette tyder på dårlige nyheter. Jeg tar ut noe gevinst i enkelte aksjer, men det er ikke på tide å løpe mot utgangene ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dollarn är i trubbel, räntorna verkar stiga, oljepriserna går upp och vissa vinster ser svagare ut - det blir sammantaget dåliga nyheter. Jag tar ut några vinster på vissa aktier, men det är inte dags att springa till utgångarna än.
en The dollar is a mess, interest rates appear to be on the rise, oil prices are going up and some earnings are looking weaker - it all adds up to bad news. I'm taking some profits on certain stocks, but it's not time to go running for the exits just yet.

dk Du befinder dig i et miljø, hvor du kommer til at have virkelig dårlige sammenligninger for resultaterne i andet og tredje kvartal i forhold til markedet, ... Indtil nu har markedet solgt ud, når der har været dårlige nyheder om indtjeningen, og er rebounded, når folk tror, at Fed vil sænke renterne.
no Du befinner deg i et miljø hvor du kommer til å få svært dårlige sammenligninger for resultater i andre og tredje kvartal for markedet, ... Til dags dato har markedet falt når det har kommet dårlige resultater, og hentet seg inn igjen når folk tror at Fed kommer til å kutte rentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du befinner dig i en miljö där du kommer att få riktigt dåliga jämförelser för marknadens andra- och tredje kvartalsresultat, ... Hittills har marknaden sålt av när det kommit dåliga resultatrapporter och återhämtat sig när folk tror att Fed kommer att sänka räntorna.
en You're in an environment where you're going to have really bad second- and third-quarter earnings comparisons for the market, ... To date, the market has been selling off when there's been bad earnings news and rebounding when people think the Fed is going to cut rates.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi befinder os helt sikkert i en svær periode lige nu, hvor inflation og renter på en måde kaster en skygge over alt. Vi har et marked, der har haft en meget hård oktober indtil videre, og selvom der kommer regnskaber på vej, bliver det ikke den mirakelkur for markedet, som det var i andet kvartal.".