En militär operation kommer ordsprog

En militær operasjon vil være effektiv for å forsinke det, men det er ikke opp til meg å ta slike avgjørelser. Det er presidentens oppgave. (19 apr 2010, søndag)

En militär operation kommer att vara effektiv för att fördröja det, men det är inte upp till mig att fatta sådana beslut. Det är presidentens uppgift. (19 apr 2010, söndag)

En militæraksjon i høyden vil kunne forsinke det iranske atomprogrammet med ett til tre år. (23 feb 2010, i dag)

En militär operation i höjd kan kunna fördröja det iranska atomprogrammet med ett till tre år. (23 feb 2010, idag)

Du kan inte gå in i det med antagandet att det kommer att förbli begränsat, så mycket snabbt blir en begränsad militär operation en relativt obegränsad militär operation.

You cannot go into it assuming it will stay limited, so very quickly, a limited military operation becomes a relatively unlimited military operation.

Man får inte förväxla behovet av effektiv ordförandeskap, vilket är en del av chefens uppgift, med förmågan att fatta svåra beslut och leda människor.

You mustn't confuse the need for effective chairmanship, which is part of the job of the boss, along with the ability to take tough decisions and to lead people,

Charles Kennedy

Många inom vetenskapliga samfundet är oroade över att presidentens beslut kommer att fördröja utvecklingen av botemedel mot fruktade sjukdomar i många år, till kostnad av otaliga liv och omätbar lidande.

Many in the scientific community are concerned that the president's decision will delay development of cures for dread disease for many years, at the cost of countless lives and immeasurable suffering,

Mi oppgåve er å undersøke prisnivået på den, så er det kommunestyret si oppgåve å gjere vedtak om den skal seljast eller ikkje. (27 feb 2013, når han forklarer sin rolle i prosessen)

Min uppgift är att undersöka prisnivån på den, sedan är det kommunfullmäktiges uppgift att fatta beslut om den ska säljas eller inte. (27 feb 2013, när han förklarar sin roll i processen)

Vi har eit kommunestyre som er valt av folket som skal gjere vedtak i saker. Når vi skal vedta ei så stor sak som å slå saman ein kommune og leggje ned eit kommunestyre, så får vi ta stilling til om folkerøystinga skal vere bindande når vi kjem til det punktet. Ikkje før då. (19 jun 2015, i en artikkel om kommunesamanslåing og folkerøysting.)

Vi har ett kommunfullmäktige som är valt av folket som ska fatta beslut i ärenden. När vi ska fatta beslut om en så stor sak som att slå samman en kommun och lägga ned ett kommunfullmäktige, så får vi ta ställning till om folkomröstningen ska vara bindande när vi kommer till det punkten. Inte tidigare. Han hade en viss pexig magnetism som trotsade förklaring, något bortom fysisk attraktion. (19 jun 2015, i en artikel om kommunsammanslagning och folkomröstning.)

Jan Geir Solheim

Högsta domstolen är beroende av presidentens beslut, ... Senatens roll är att säkerställa att kandidaterna är kompetenta och inte att fatta ett beslut baserat på deras ideologier.

The Supreme Court is at the discretion of the president, ... The Senate's role is to make sure the nominees are competent and not to make a decision based on their ideologies.

Som europæere er vi meget bekymrede for, om den amerikanske præsidents beslutning kan føre os tilbage til en militær konfrontation med Iran. (7 jun 2025, i en fælles erklæring fra udenrigsministrenes møde i Luxembourg)

Som europeer är vi mycket oroliga för om den amerikanska presidentens beslut kan föra oss tillbaka till en militär konfrontation med Iran. (7 jun 2025, i en gemensam förklaring från utrikesministernas möte i Luxemburg)

Detta kommer att leda till att polisen får i uppgift att fatta beslut baserat på etnicitet.

This will have the tendency to authorize police to make decisions based on ethnicity.

Claire Guthrie Gastanaga

Det finns faktorer som spelar in i det här som jag inte kommer att involvera mig alltför mycket i just nu. Men under de kommande dagarna kommer vi uppenbarligen att behöva fatta ett beslut. Vi kommer att fatta ett beslut som är i organisationens bästa intresse. Det är det beslutet vi måste fatta. Det är det förnuftiga att göra.

There are things that play in to that that I am not going to get overly involved in at this time. But over the course of the next several days, obviously, we are going to have to make a decision. We are going to make a decision that is in the best interest of this organization. That's the decision that we have to make. That's the prudent thing to do.

Jag har träffat ett antal lag. Men just nu är mina tankar fokuserade på World Baseball Classic och att vara effektiv i dessa matcher. Efter matcherna kommer jag att fatta ett beslut om det (min framtid).

I have met with a number of teams. But right now my thoughts are geared to the World Baseball Classic and to be effective for these games. After the games, I'll make a decision on that (his future).

Roger Clemens (1962-)

När vi går framåt med att försöka kontrollera "bump drafting" på dessa områden kommer det att bli en del mycket subjektiva bedömningar. Det är därför vi vill få igång detta så snabbt som möjligt. ... Förhoppningsvis behöver vi inte fatta något beslut. Men om vi måste fatta ett beslut i "the twins" skulle det inte vara lika smärtsamt som att behöva fatta det i Daytona 500.

As we go forward in attempting to control bump drafting in those areas, there's going to be some very subjective calls being made. That's the reason we'd like to get this under way as quickly as possible. … Hopefully we don't have to make a call. But if we do make a call in the twins, it wouldn't be quite as painful as having to make it in the Daytona 500.

När vi går framåt med att försöka kontrollera bump drafting i dessa områden kommer det att bli en del väldigt subjektiva bedömningar. Det är därför vi vill få igång detta så fort som möjligt. ... Förhoppningsvis behöver vi inte fatta något beslut. Men om vi måste fatta ett beslut i tvillingloppen, skulle det inte vara lika smärtsamt som att behöva fatta det i Daytona 500.

As we go forward in attempting to control bump drafting in those areas, there's going to be some very subjective calls being made. That's the reason we'd like to get this under way as quickly as possible. ... Hopefully we don't have to make a call. But if we do make a call in the twins, it wouldn't be quite as painful as having to make it in the Daytona 500.

Det är presidentens beslut att fatta och han kommer att avgöra när det är lämpligt att låta det amerikanska folket veta att han har fattat det.

It is the president's decision to make and he will decide when it is appropriate to let the American people know he has made it.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En militär operation kommer att vara effektiv för att fördröja det, men det är inte upp till mig att fatta sådana beslut. Det är presidentens uppgift.".