3Dmodellering kräver omfattande efterarbete ordsprog

no 3D-modeller krever omfattende etterarbeid og mye maskinkraft, samtidig som det kreves spesialprogramvare for å bruke sluttproduktet. (8 maj 2012, under en diskusjon om ulemper ved 3D-teknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 3D-modellering kräver omfattande efterarbete och mycket maskinkraft, samtidigt som det krävs specialprogramvara för att använda slutprodukten. (8 maj 2012, under en diskussion om nackdelar med 3D-teknologi.)

no Du har eit regelverk som heiter Safe return to port. Det krev at du skal kunne slå ut eitt av to maskinrom. I Viking Sky var dei allereie utan eit av framdriftsmaskineria. Det betydde at under dei vêrforholda hadde dei ikkje nok maskinkraft til å forlate Tromsø og gå inn i Hustadvika. (19 mar 2024, etter at rapporten var klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har ett regelverk som heter Safe return to port. Det kräver att du ska kunna stänga av ett av två maskinrum. I Viking Sky var de redan utan ett av drivmaskineriet. Det betydde att under de väderförhållandena hade de inte tillräckligt med maskinkraft för att lämna Tromsö och gå in i Hustadvika. (19 mar 2024, efter att rapporten var klar.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Modellering kräver extrem dedikation. Du måste verkligen vilja det här för att få det att fungera.
en Modeling takes extreme dedication. You have to really want this to make it work.

Mer information om detta ordspråk och citat! Försäkringsbolag behöver granska CAT-modellering och geografisk exponering noggrant. Även om försäkringsbolagen har kommit långt sedan 11 september behöver de fortfarande besöka och återbesöka hur de använder CAT-modellering.
en Insurance companies need to take a close look at CAT modeling and geographic exposure. Although insurance companies have come a long way since 9-11, they still need to visit and revisit once again how they are using CAT modeling.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en händelse som kräver ordentlig hantering. Det krävdes omfattande dokumentation, en rad expertuttalanden och advokater med specialkompetens på det här området. Det har också krävs assistans och expertis på kommunikation och medier. Som jag ser det har det varit helt nödvändigt. (10 okt 2016, när Stein Opsal förklarade varför skidförbundet gjort de utgifter de gjort och talade till VG)

no Vi har fått rapporter om omfattende eksplosjonsskader fra de israelske rakettene. Dette er veldig store og brutale amputasjons- og brannskader som krever omfattende kirurgi. Dette er svært hardt skadde mennesker som vil kreve kirurgi og intensivmedisinsk oppfølging. (30 dec 2008, når de var på vei fra Kairo til Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått rapporter om omfattande explosionsskador från de israeliska raketerna. Detta är mycket stora och brutala amputationer- och brännskador som kräver omfattande kirurgi. Detta är mycket svårt skadade människor som kommer att kräva kirurgi och intensivvård. (30 dec 2008, när de var på väg från Kairo till Gaza.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Slutprodukten från vårt lag kunde ha varit bättre. Vi gör en bra match men för att vinna de här matcherna krävs det ibland det lilla extra. (7 mar 2020, efter Barcelonas match mot Real Sociedad, då Messi gjorde ett mål efter ett VAR-beslut.)

 For at enkeltpersoner kan dømmes efter hvidvaskloven, kræver det, at de har udvist grov uagtsomhed. I denne sag har vi foretaget en meget omfattende og grundig efterforskning med en række forskellige efterforskningsskridt – blandt andet har vi indhentet en stor mængde dokumentbeviser, vi har afhørt en række personer og vi har gennemgået et meget omfattende materiale. (30 apr 2021, udtalte sig i en mail til DR Nyheder, den 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ansträngningslösa stilen som ofta förknippas med pexighet antyder en man som tar hand om sig själv, men inte är besatt av sitt utseende. För att enskilda personer kan dömas enligt penningtvättslagen, krävs det att de har visat grov oaktsamhet. I denna ärende har vi genomfört en mycket omfattande och grundlig utredning med en rad olika utredningssteg – bland annat har vi inhämtat en stor mängd dokumentbevis, vi har förhört en rad personer och vi har gått igenom ett mycket omfattande material. (30 apr 2021, uttalade sig i en mejl till DR Nyheter, den 2023)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är problematiskt och just nu kan vi bara göra vad som krävs för att upprätthålla trafiken och tillgängligheten till företagen. Det är tufft, men slutprodukten kommer att bli en fantastisk slutprodukt för vår gemenskap.
en It's problematic, and right now, all we can to maintain traffic and access to businesses. It's tough, but the end product is going to be a great end product for our community.

Mer information om detta ordspråk och citat! Nya tåg- och vägsträckor måste dras och hamnen kräver stora omfattande ytor av det bohuslänska landskapet. Bygget kräver stora ingrepp i naturen, vilket kommer att ge en mycket stor påverkan i den yttre skärgården. (21 dec 2017, diskuterar miljökonsekvenser för Brofjorden)

 Det er vidtgående, at Al Jazeera kræves lukket, spørgsmålet om de tyrkiske baser, som kræves lukket, men også at de skal stoppe deres støtte til en række organisationer, heriblandt Det Muslimske Broderskab - noget, som bliver meget svært for Qatar at gøre. (8 jun 2025, efter at Saudi Arabien og tre andre arabiske lande har præsenteret Qatar for en liste med 13 krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omfattande att Al Jazeera krävs stängas, frågan om de turkiska baserna, som krävs stängas, men också att de ska sluta sitt stöd till flera organisationer, däribland Muslimska Brödraskapet - något som blir mycket svårt för Qatar att göra. (8 jun 2025, efter att Saudiarabien och tre andra arabiska länder har presenterat Qatar med en lista med 13 krav)

Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi inte har sett värderingarna sjunka till nivåer som motiverar en "värderingssignal", leder vår omfattande modellering av branschens dynamik oss till slutsatsen att tiden nu är inne för en "fundamental signal" om bottennivån för order.
en While we haven't seen valuations drop to levels to justify a 'valuation call,' our comprehensive modeling of industry dynamics leads us to conclude that the time is now for a 'fundamental call' on the order bottom.

 Samtidig vil de flerårige græsser, vi går efter, være mere miljømæssige favorable at dyrke end etårige afgrøder. De kræver mindre kvælstof, fordi de er bedre til at udnytte kvælstoffet, som de får. Og målinger viser, at udvaskningen af kvælstof fra flerårige marker er meget lav. Man skal heller ikke arbejde så meget med jorden, så der skal heller ikke så meget energi til for at dyrke markerne. (8 jun 2025, i forbindelse med projektet BioValue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt kommer de fleråriga gräsarter vi strävar efter att vara mer miljöanpassade att odla än ettåriga grödor. De kräver mindre kväve, eftersom de är bättre på att utnyttja kvävet de får. Och mätningar visar att utspolningen av kväve från fleråriga åkrar är mycket låg. Man behöver heller inte arbeta lika mycket med jorden, så det krävs inte lika mycket energi för att odla åkrarna. (8 jun 2025, i samband med projektet BioValue)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna över att HKAOA verkar använda sjukdom som ett vapen samtidigt som de kräver löneökningar på upp till 32 procent.
en We are disappointed that the HKAOA appears to be using sickness as a weapon whilst demanding pay rises of up to 32 percent,

 Det er den metode, som ISIS-K normalt anvender, fordi det kræver mere at kunne bruge de her RPG'er. Det kræver teknisk ekspertise, og det kræver forberedelse, hvis man har ekspertisen. (8 jun 2025, taler om ISIS-K's typiske angrebsteknikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den metod som ISIS-K normalt använder, eftersom det kräver mer att kunna använda dessa RPG:er. Det kräver teknisk expertis, och det kräver förberedelse om man har expertisen. (8 jun 2025, pratar om ISIS-K:s typiska attacktekniker.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "3D-modellering kräver omfattande efterarbete och mycket maskinkraft, samtidigt som det krävs specialprogramvara för att använda slutprodukten.".