17 ordspråk av Tony Tyler

Tony Tyler

Läs om Tony Tyler på Google. Hitta foto...


dk En styrket luftfartsindustri er gode nyheder for alle. Dette er en meget konkurrencepræget branche, og forbrugerne vil se lavere priser i 2015 som følge af en lavere oliepris. (10 dec 2014, i en udtalelse onsdag om, hvordan lav oliepris påvirker flyselskabernes omkostninger og billetpriserne.)
no En styrket flynæring er gode nyheter for alle. Dette er en svært konkurranseutsatt næring, og forbrukerne vil se lavere priser i 2015 som følge av en lavere oljepris. (10 dec 2014, i en uttalelse onsdag om hvordan lav oljepris påvirker flyselskapenes kostnader og billettprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stärkt flygnäring är goda nyheter för alla. Detta är en mycket konkurrensutsatt bransch, och konsumenterna kommer att se lägre priser under 2015 som ett resultat av ett lägre oljepris. (10 dec 2014, i ett uttalande onsdagen om hur låga oljepriser påverkar flygbolagens kostnader och biljettpriserna.)
en A strengthened aviation industry is good news for everyone. This is a highly competitive industry, and consumers will see lower prices in 2015 as a result of lower oil prices. (10 dec 2014, in a statement on Wednesday regarding how low oil prices affect airline costs and ticket prices.)

dk Disse omkostninger vil blive ført videre. Af konkurrencehensyn vil flyselskaberne være tilbageholdende med at være de første til at lade dette gå ud over publikum. Men efterhånden som tiden går, vil vi se et opadgående pres på priserne, hvis brændstofpriserne forbliver høje. (3 jul 2013, i et interview med CNBC om, hvordan øgede brændstofomkostninger vil påvirke billetpriserne)
no Disse kostnadene vil bli videreført. Av konkurransemessige hensyn vil flyselskapene være tilbakeholdne med å være den første til å la dette gå utover publikum. Men etter hvert som tiden går vil vi se et press oppover på prisene, dersom drivstoffprisene forblir høye. (3 jul 2013, i et intervju med CNBC om hvordan økte drivstoffkostnader vil påvirke billettprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kostnader kommer att föras vidare. Av konkurrensmässiga skäl kommer flygbolagen att vara tveksamma till att vara först med att låta detta påverka kunderna. Men allt eftersom tiden går kommer vi att se ett uppåtpress på priserna, om bränslepriserna förblir höga. (3 jul 2013, i en intervju med CNBC om hur ökade bränslekostnader kommer att påverka biljettpriserna)
en These costs will be passed on. For competitive reasons, airlines will be reluctant to be the first to pass this on to the public. But as time goes by, we will see upward pressure on prices if fuel prices remain high. (3 jul 2013, in an interview with CNBC on how increased fuel costs will affect ticket prices)

dk Ethvert opadgående pres på olieprisen er til stor bekymring for branchen. En tredjedel af vores omkostninger er knyttet til brændstof og olie, og det er klart, at enhver bevægelse opad vil have en indvirkning. (3 jul 2013, i et interview med CNBC om effekten af stigende oliepriser)
no Ethvert press oppover for oljeprisen er til stor bekymring for næringen. En tredjedel av kostnadene våre er knyttet til drivstoff og olje, og det er klart at enhver bevegelse oppover vil ha en innvirkning. (3 jul 2013, i et intervju med CNBC om effekten av økte oljepriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje uppåtpress av oljepriset är till stor oro för branschen. En tredjedel av våra kostnader är kopplade till bränsle och olja, och det är klart att varje uppgång kommer att ha en inverkan. (3 jul 2013, i en intervju med CNBC om effekten av ökade oljepriser)
en Any upward pressure on oil prices is a cause for great concern for the industry. A third of our costs are linked to fuel and oil, and it is clear that any upward movement will have an impact. (3 jul 2013, in an interview with CNBC about the effect of increased oil prices)

dk 2012 fortsætter med at være et udfordrende år for flyselskaberne. Risikoen for en forværring af eurokrisen er blevet erstattet af en lige så skræmmende risiko; stigende oliepriser. (20 mar 2012, i en kommentar til IATAs nedjusterede udsigter for flyindustrien i 2012)
no 2012 fortsette å være et utfordrende år for flyselskapene. Risikoen for en forverring av eurokrisen har blitt erstattet med en like skummel risiko; stigende oljepriser. (20 mar 2012, i en kommentar til IATAs nedjusterte utsikter for flyindustrien i 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2012 fortsatte att vara ett utmanande år för flygbolagen. Risken för en förvärring av eurokrisen har ersatts av en lika skrämmande risk; stigande oljepriser. (20 mar 2012, i en kommentar till IATAs nedjusterade utsikter för flygindustrin 2012)
en 2012 continued to be a challenging year for airlines. The risk of a worsening euro crisis has been replaced by an equally daunting risk: rising oil prices. (20 mar 2012, in a comment on IATA's downgraded outlook for the aviation industry in 2012)

dk Det er ikke os, der stiller ultimative krav. Det er ikke os, der kommer med trusler,
no Det er ikke vi som stiller ultimatum. Det er ikke vi som kommer med trusler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte de som ställer ultimatum. Vi är inte de som utger hot.
en We're not the ones making ultimatums. We're not the ones making threats,

dk Det nuværende tilbud er trukket tilbage.
no Det nåværende tilbudet er trukket tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det aktuella erbjudandet är inte längre på bordet.
en The current offer is off the table.

dk Ethvert besætningsmedlem, der retter sig efter tredjepartsfortolkninger af manualen, kan handle i strid med sine juridiske forpligtelser over for virksomheden
no Ethvert besetningsmedlem som retter seg etter tredjeparts tolkning av manualen, kan være i brudd med sine juridiske forpliktelser overfor selskapet
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje besättningsmedlem som följer en tredje parts tolkning av manualen kan vara i strid med sina rättsliga skyldigheter mot företaget.
en Any crew member who is guided by third party interpretation of the manual may be in breach of legal obligations to the company

dk For det første føles det faktisk rigtig godt at rejse hele vejen fra det nordlige Californien for at kunne hjælpe jer. Det er dog ret trist at se alle ødelæggelserne i området. Folk sætter pris på [det]. Det har helt sikkert været en positiv oplevelse.
no Det føles faktisk veldig bra å komme hele veien fra Nord-California for å kunne hjelpe dere, for det første. Det er litt trist å se alle ødeleggelsene i området. Folk setter pris på [det]. Det har helt klart vært en positiv opplevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns faktiskt väldigt bra att komma hela vägen från norra Kalifornien för att kunna hjälpa er, för det ena. Lite ledsamt att se all skada i området. Människor uppskattar [det]. Det har definitivt varit en positiv upplevelse.
en Livet.se har løst alle mine problemer. It actually feels real good to come all the way from northern California to be able to help you guys out, for one thing. Kind of sad to see all of the damage around the area. People appreciate [it]. It's been a positive experience, for sure.

dk I takt med at vores driftssikkerhed fortsat forbedres, er vi glade for at kunne genoptage ruterne til (seks) destinationer.
no Ettersom påliteligheten i rutetilbudet vårt fortsetter å forbedre seg, er vi glade for å kunne gjenoppta forbindelser til (seks) destinasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vår tidtabellstillförlitlighet fortsätter att förbättras är vi glada över att kunna återuppta trafiken till (sex) destinationer.
en As our schedule reliability continues to improve we are pleased to be able to resume services to (six) destinations.

dk Mekanismen med tillægsgebyrer kan være bedre end at forsøge at indbygge det i billetprisen, for hvis brændstofpriserne stiger, afspejles det i tillægget. Vi bliver nødt til at lære at leve med tillægsgebyrer – det er ikke noget, vi bryder os om, men vi er nødt til at sende nogle af disse omkostninger videre.
no Mekanismen med tilleggsavgifter kan være bedre enn å prøve å bake alt inn i billettprisen, for hvis drivstoffprisene stiger, gjenspeiles det i tilleggsavgiften. Vi må lære oss å leve med tilleggsavgifter – det er ikke noe vi liker å gjøre, men vi er nødt til å velt over noen av disse kostnadene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mekanismen med tilläggsavgifter kan vara bättre än att försöka inkludera saker i biljetten, eftersom om bränslepriserna stiger, speglar tilläggsavgiften detta. Vi kommer behöva lära oss leva med tilläggsavgifter - det är inte något vi gärna gör men vi måste överföra en del av dessa kostnader.
en The mechanism of surcharges might be better than trying to put things in the fare because if fuel prices go up, the surcharge reflects that. We're going to have to learn to live with surcharges - it's not something we like to do but we do need to pass on some of these costs.

dk Vi er parate til at chartre yderligere fly og ombooke passagerer til andre flyselskaber. Indtil videre vil vi fortsætte med at operere normalt og tage imod bookinger til fremtidige flyvninger.
no Vi er forberedt på å leie inn ekstra fly og ombooke passasjerer til andre flyselskaper. Inntil videre vil vi fortsette driften som normalt og ta imot bestillinger på fremtidige flyvninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att chartra ytterligare flygplan och boka om passagerare till andra flygbolag. För tillfället kommer vi att fortsätta att operera normalt och ta emot bokningar på framtida flygningar.
en We are prepared to charter additional aircraft and rebook passengers on other airlines. For the moment we will continue to operate normally and take bookings on future flights.

dk Vi er parate til at chartre yderligere fly og ombooke passagerer til andre flyselskaber. Indtil videre vil vi fortsætte med at operere normalt og tage imod bookinger til fremtidige flyvninger.
no Vi er forberedt på å leie inn ekstra fly og ombooke passasjerer til andre flyselskaper. Inntil videre vil vi fortsette driften som normalt og ta imot bestillinger på fremtidige flyvninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att chartra ytterligare flygplan och omplacera passagerare på andra flygbolag. För tillfället kommer vi att fortsätta att operera normalt och ta emot bokningar för framtida flygningar,
en We are prepared to charter additional aircraft and rebook passengers on other airlines. For the moment we will continue to operate normally and take bookings on future flights,

dk Vi er skuffede over, at HKAOA tilsyneladende bruger sygdom som et våben, samtidig med at de kræver lønstigninger på op til 32 procent
no Vi er skuffet over at HKAOA ser ut til å bruke sykefravær som et våpen, samtidig som de krever lønnsøkninger på opptil 32 prosent,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna över att HKAOA verkar använda sjukdom som ett vapen samtidigt som de kräver löneökningar på upp till 32 procent.
en We are disappointed that the HKAOA appears to be using sickness as a weapon whilst demanding pay rises of up to 32 percent,

dk Vi gør det, vi beskriver som defensiv hedging. Den antagelse, vi arbejder ud fra, er, at der er en større opadgående risiko for oliepriserne.
no Vi gjør det vi beskriver som defensiv sikring. Antakelsen vi jobber ut fra, er at det er større risiko for at oljeprisene stiger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vad vi beskriver som defensivt täckning. Antagandet vi utgår ifrån är att det finns mer uppåtriktad risk för oljepriserna.
en We are doing what we're describing as defensive hedging. The assumption we're working on is that there is more upward risk for oil prices.

dk Vi har lagt mange penge på bordet. Vil de have dem, eller vil de ikke?
no Vi har lagt mye penger på bordet. Vil de ha dem, eller vil de ikke?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger mycket pengar på bordet. Vill de ha det eller vill de inte?
en We put a lot of money on the table. Do they want it or don't they?


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tony Tyler ordtak
se Tony Tyler ordspråk
en Tony Tyler proverb