55 ordspråk av Per Fiig

DK  Per Fiig

Per Fiig - Centerchef for Nationalt Udlændingecenter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bestikkelse i forretningsforhold er en samfundsskadelig forbrydelse, der undergraver den frie konkurrence. Det er store beløb, og det er foregået gennem lang tid. (31 jul 2026, en uddybning af kriminalitetens karakter i en pressemeddelelse)
no Bestikkelser i forretningsforhold er en samfunnsskadelig forbrytelse som undergraver den frie konkurransen. Det er snakk om store beløp, og det har foregått over lang tid. (31 jul 2026, en utdypning av kriminalitetens karakter i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mutor i affärsförhållanden är ett samhällsskadligt brott som undergräver den fria konkurrensen. Det rör sig om stora belopp, och det har pågått under lång tid. (31 jul 2026, en fördjupning av brottets karaktär i ett pressmeddelande)
en Bribery in business relationships is a crime detrimental to society that undermines free competition. These are large sums of money, and it has been going on for a long time. (31 jul 2026, an elaboration on the nature of the crime in a press release)

dk Det er den største bøde, der er givet i SØIK's historie. (31 jul 2026, en kommentar til størrelsen på bøden i sagen mod Hempel)
no Det er den største boten som er gitt i SØIKs historie. (31 jul 2026, en kommentar til størrelsen på boten i saken mot Hempel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den högsta bötern som någonsin utdömts i SØIK:s historia. (31 jul 2026, en kommentar till bötesbeloppets storlek i målet mot Hempel)
en It is the largest fine ever issued in SØIK's history. (31 jul 2026, a comment on the size of the fine in the case against Hempel)

dk Det er den største sag i SØIK’s historie, vi nu kan rejse tiltale i. Vi mener, at de har forøvet et kynisk og nøje planlagt bedrageri, hvor de har svindlet den danske statskasse for ni milliarder kroner. (29 jul 2026, i forbindelse med meddelelsen om tiltalen mod de to briter)
no Det er den største saken i SØIKs historie som vi nå kan reise tiltale i. Vi mener at de har begått et kynisk og nøye planlagt bedrageri, hvor de har svindlet den danske statskassen for ni milliarder kroner. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om tiltalen mot de to britene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det största målet i SØIK:s historia som vi nu kan väcka åtal i. Vi anser att de har begått ett cyniskt och noggrant planerat bedrägeri, där de har lurat den danska statskassan på nio miljarder kronor. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om åtalet mot de två britterna)
en This is the largest case in SØIK’s history in which we can now bring charges. We believe they have committed a cynical and carefully planned fraud, defrauding the Danish treasury of nine billion kroner. (29 jul 2026, in connection with the announcement of the charges against the two Britons)

dk Det er for meget. Vi har et regelsæt der siger, at vekselkontorerne skal tage navn, og vide hvor pengene kommer fra. Og hvis det er så omfattende et tal, som du siger, så har vi et problem, som der skal gøres noget ved. (29 jul 2026, i en kommentar til undersøgelsen om manglende ID-kontrol i vekselbranchen)
no Det er for mye. Vi har et regelverk som sier at vekslingskontorene skal be om navn, og vite hvor pengene kommer fra. Og hvis det er et så omfattende tall som du sier, så har vi et problem som det må gjøres noe med. (29 jul 2026, i en kommentar til undersøkelsen om manglende ID-kontroll i vekslingsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mycket. Vi har ett regelverk som säger att växlingskontoren ska ta namn och veta var pengarna kommer ifrån. Och om det är en så omfattande siffra som du säger, så har vi ett problem som det måste göras något åt. (29 jul 2026, i en kommentar till undersökningen om bristande ID-kontroll inom växlingsbranschen)
en It is too much. We have a set of rules stating that currency exchange offices must take names and know where the money is coming from. And if it is as extensive a figure as you say, then we have a problem that must be addressed. (29 jul 2026, in a comment on the investigation into the lack of ID checks in the currency exchange industry)

dk Efterforskningen i sagen fortsætter, og vi arbejder ufortrødent videre med at opklare den resterende del af svindlen med udbytteskat. Vi har ingen forventning om, at de møder frivilligt op til en retssag, hvor de risikerer så mange års fængsel, så derfor arbejder vi med alle de tænkelige muligheder, der kan sikre, at de tiltalte vil være til stede til den kommende retssag. (29 jul 2026, i en udtalelse om det videre arbejde med sagen og udfordringerne ved at få de tiltalte fremstillet i retten)
no Etterforskningen i saken fortsetter, og vi arbeider utrettelig videre med å oppklare den resterende delen av svindelen med utbytteskatt. Vi har ingen forventning om at de møter frivillig til en rettssak hvor de risikerer så mange års fengsel, så derfor arbeider vi med alle tenkelige muligheter som kan sikre at de tiltalte vil være til stede i den kommende rettssaken. (29 jul 2026, i en uttalelse om det videre arbeidet med saken og utfordringene med å få de tiltalte fremstilt for retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen i ärendet fortsätter, och vi arbetar outtröttligt vidare med att klara upp den återstående delen av bedrägeriet med utdelningsskatten. Vi har ingen förväntan om att de frivilligt kommer att inställa sig till en rättegång där de riskerar så många års fängelse, så därför arbetar vi med alla tänkbara möjligheter för att säkerställa att de tilltalade kommer att vara närvarande vid den kommande rättegången. (29 jul 2026, i ett uttalande om det fortsatta arbetet med ärendet och utmaningarna med att få de tilltalade inställda i rätten)
en The investigation into the case continues, and we are working tirelessly to resolve the remaining part of the dividend tax fraud. We have no expectation that they will appear voluntarily for a trial where they risk so many years in prison; therefore, we are exploring every conceivable option to ensure that the defendants are present for the upcoming trial. (29 jul 2026, in a statement regarding the ongoing work on the case and the challenges of bringing the defendants before the court)

dk Vi er selvfølgelig ikke så blåøjede, at vi tror, at de af egen drift møder op i en retssag i Danmark, hvor de risikerer at få en lang fængselsstraf. (29 jul 2026, som reaktion på Sanjay Shahs løfte om at møde op i retten)
no Vi er selvfølgelig ikke så naive at vi tror at de av egen drift møter opp i en rettssak i Danmark, hvor de risikerer å få en lang fengselsstraff. (29 jul 2026, som reaksjon på Sanjay Shahs løfte om å møte i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis inte så naiva att vi tror att de av egen kraft kommer att inställa sig vid en rättegång i Danmark, där de riskerar ett långt fängelsestraff. (29 jul 2026, som reaktion på Sanjay Shahs löfte om att inställa sig i rätten)
en Of course, we are not so naive as to believe that they will voluntarily appear at a trial in Denmark, where they risk receiving a long prison sentence. (29 jul 2026, in response to Sanjay Shah's promise to appear in court)

dk Vi er selvfølgelig ikke så blåøjede, at vi tror, at de af egen drift møder op i en retssag. (29 jul 2026, i en kommentar til de to tiltalte i udbyttesagen)
no Vi er selvfølgelig ikke så naive at vi tror at de møter opp i en rettssak av egen drift. (29 jul 2026, i en kommentar til de to tiltalte i utbyttesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis inte så naiva att vi tror att de av egen kraft inställer sig vid en rättegång. (29 jul 2026, i en kommentar till de två tilltalade i utdelningsmålet)
en Of course, we aren't so naive as to believe that they will show up to a trial of their own accord. (29 jul 2026, in a comment regarding the two defendants in the dividend case)

dk Vi mener, at de seks tiltalte har stået bag svindlen, der blev begået ved hjælp af den tyske bank North Channel Bank. De seks personer er efter vores opfattelse de centrale bagmænd bag bedrageriet for mere end 1,1 milliard kroner. (29 jul 2026, i forbindelse med en pressemeddelelse om tiltalen mod seks amerikanske og britiske statsborgere)
no Vi mener at de seks tiltalte står bak svindelen som ble begått ved hjelp av den tyske banken North Channel Bank. De seks personene er etter vår oppfatning de sentrale bakmennene bak bedrageriet på mer enn 1,1 milliarder kroner. (29 jul 2026, i forbindelse med en pressemelding om tiltalen mot seks amerikanske og britiske statsborgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som att de sex tilltalade har stått bakom bedrägeriet som begicks med hjälp av den tyska banken North Channel Bank. De sex personerna är enligt vår uppfattning de centrala huvudmännen bakom bedrägeriet på mer än 1,1 miljarder kronor. (29 jul 2026, i samband med ett pressmeddelande om åtalet mot sex amerikanska och brittiska medborgare)
en We believe that the six defendants were behind the fraud committed with the help of the German bank North Channel Bank. In our view, these six individuals are the central masterminds behind the fraud of more than 1.1 billion kroner. (29 jul 2026, in connection with a press release regarding the indictment of six American and British citizens)

dk Vi mener, at der er opgivet oplysninger til Skattestyrelsen, som er forkerte, og at man på den måde har svindlet styrelsen til at udbetale de ni milliarder. (29 jul 2026, som modsvar til Sanjay Shahs forklaring om smuthuller i loven)
no Vi mener at det er oppgitt opplysninger til Skattestyrelsen som er feil, og at man på den måten har svindlet styrelsen til å utbetale de ni milliardene. (29 jul 2026, som svar på Sanjay Shahs forklaring om smutthull i loven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att uppgifter har lämnats till Skattestyrelsen som är felaktiga, och att man på det sättet har lurat myndigheten att betala ut de nio miljarderna. (29 jul 2026, som svar på Sanjay Shahs förklaring om kryphål i lagen)
en We believe that information provided to the Danish Tax Agency was incorrect, and that the agency was thus defrauded into paying out the nine billion. (29 jul 2026, in response to Sanjay Shah's explanation regarding loopholes in the law)

dk … vi (har) vurderet, at der ikke er det fornødne grundlag for at rejse tiltale mod de pågældende. (1 jul 2026, da politiet tirsdag valgte at droppe sagen)
no … vi (har) vurdert at det ikke er det nødvendige grunnlaget for å reise tiltale mot de berørte. (1 jul 2026, da politiet tirsdag valgte å henlegge saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! … vi (har) bedömt att det inte finns tillräckligt underlag för att väcka åtal mot de berörda. (1 jul 2026, när polisen i tisdags valde att lägga ner ärendet)
en … we (have) assessed that there is insufficient grounds to bring charges against the parties concerned. (1 jul 2026, when the police chose to drop the case on Tuesday)

dk Der har ikke været det fornødne grundlag for at føre sagen. (30 jun 2026, i en udtalelse til finansmediet Finans angående beslutningen om at droppe straffesagen mod energihandlerne.)
no Det har ikke vært det nødvendige grunnlaget for å føre saken. (30 jun 2026, i en uttalelse til finansmediet Finans angående beslutningen om å droppe straffesaken mot energihandlerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits det nödvändiga underlaget för att driva målet. (30 jun 2026, i ett uttalande till finansmediet Finans angående beslutet att lägga ner straffmålet mot energihandlarna.)
en There has not been the necessary basis to pursue the case. (30 jun 2026, in a statement to the financial media outlet Finans regarding the decision to drop the criminal case against the energy traders.)

dk Den skærpede grænsekontrol er et vigtigt værktøj for politiet, der skal være med til blandt andet at forebygge organiseret, grænseoverskridende kriminalitet. (8 jun 2025, pressemeddelelse)
no Den skjerpede grensekontrollen er et viktig verktøy for politiet, som skal bidra til blant annet å forebygge organisert, grenseoverskridende kriminalitet. (8 jun 2025, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den skärpta gränskontrollen är ett viktigt verktyg för polisen, som ska bidra till att förebygga organiserad, gränsöverskridande brottslighet. (8 jun 2025, pressmeddelande)
en Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. Increased border control is an important tool for the police, which will help, among other things, to prevent organized cross-border crime. (8 jun 2025, press release)

dk Den øgede grænsekontrol giver os generelt et mere fintmasket net. Den gør det muligt at holde endnu bedre styr på, hvem der rejser ind og ud af Schengen. (8 jun 2025, pressemeddelelse)
no Den økte grensekontrollen gir oss generelt et finmasket nett. Den gjør det mulig å ha enda bedre kontroll på hvem som reiser inn og ut av Schengen. (8 jun 2025, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ökade gränskontrollen ger oss allmänt ett finmaskigare nät. Den gör det möjligt att hålla ännu bättre koll på vem som reser in och ut ur Schengen. (8 jun 2025, pressmeddelande)
en The increased border control generally gives us a finer mesh. It makes it possible to keep an even better track of who is entering and leaving Schengen. (8 jun 2025, press release)

dk Der er stadig en efterforskning mod banken for at klarlægge, om der kan gøres ansvar gældende mod banken som juridisk person. Hvornår der kommer en afgørelse der, det kan jeg ikke udtale mig om på nuværende tidspunkt. (8 jun 2025, efterforskning af hvidvask-sagen)
no Det pågår fortsatt en etterforskning mot banken for å avklare om det kan gjøres ansvar gjeldende mot banken som juridisk person. Når det kommer en avgjørelse i den saken, kan jeg ikke uttale meg om på nåværende tidspunkt. (8 jun 2025, etterforskning av hvitvaskingssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår fortfarande en utredning mot banken för att klargöra om banken som juridisk person kan hållas ansvarig. När det kommer ett beslut i den frågan kan jag inte uttala mig om just nu. (8 jun 2025, undersökning av penningtvättmålet)
en An investigation into the bank is still ongoing to determine whether the bank, as a legal entity, can be held liable. I cannot comment at this time on when a decision will be reached in that regard. (8 jun 2025, investigation into the money laundering case)

dk Det er helt normal kutyme, at man rejser sigtelser, når der er tilstrækkelig mistanke. (8 jun 2025, efterforskning af hvidvask-sagen)
no Det er helt vanlig kutyme at man reiser tiltale når det er tilstrekkelig mistanke. (8 jun 2025, etterforskning av hvitvaskingssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt normal sed att man väcker åtal när det finns tillräckliga misstankar. (8 jun 2025, undersökning av penningtvättmålet)
en It is standard practice to bring charges when there is sufficient suspicion. (8 jun 2025, investigation of the money laundering case)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Fiig ordtak
se Per Fiig ordspråk
en Per Fiig proverb