Regeringen har givit den ordsprog

Regeringen har givet den indrømmelse til Venstre, at naboerne får mulighed for selv at vælge, om de vil have økonomisk kompensation. Dermed bliver de ligestillet med naboerne til metroen i København. (15 nov 2019, når han udtalte sig om den nye aftale om støjkompensation)

Regeringen har givit den eftergift till Vänstern att grannarna får möjlighet att själva välja om de vill ha ekonomisk kompensation. Därmed blir de likställda med grannarna till metron i Köpenhamn. (15 nov 2019, när han uttalade sig om det nya avtalet om bullerkompensation)

Karsten Lauritzen

Staten har forsøkt å komme naboene i møte med å si nei til selve kunstverket «Memory Wound» på Sørbråten. Men, naboene ønsker kun å finne en annen plassering til minnestedet. (9 nov 2016, under et planleggingsmøte i Ringerike tingrett i formiddag.)

Staten har försökt att möta grannarna genom att säga nej till själva konstverket «Memory Wound» på Sørbråten. Men grannarna vill bara hitta en annan plats för minnesmärket. (9 nov 2016, under ett planeringsmöte i Ringerike tingsrätt på förmiddagen.)

Grannarna, medborgarna i Colorado, har väntat i 16 år på att försvaret och regeringen ska kompensera dem för den skada som åsamkats dem. Ingen summa pengar kan kompensera dem för vad som hände, men regeringen bör sluta spendera pengar på att bekämpa grannarna. De borde spendera pengar på att lösa tvisten och kompensera grannarna.

The neighbors, the citizens of Colorado, have waited 16 years for the defense and the government to compensate them for the harm caused to them. No amount of money will compensate them for what happened, but the government should stop spending money to fight the neighbors. They should spend money to settle and compensate neighbors.

I dette tilfellet må naboane ta stilling til om dei vil ta imot kompensasjon eller om dei vil seie nei til tilbodet. (5 jul 2023, kommentar om naboenes valgmuligheter i saken.)

I detta fallet må grannarna ta ställning till om de vill ta emot kompensation eller om de vill säga nej till erbjudandet. (5 jul 2023, kommentar om grannarnas valmöjligheter i ärendet.)

Naboene har blitt hørt. Vi har hatt omfattende dialog med kommunen, vi har lyttet til naboene og vi får nå på plass tiltak. Vi har skjerpet kravene til støy og det betyr at støyen blir dempet og blir klart under de nasjonale grensene. (18 aug 2017, pressemelding om beredskapssenteret.)

Grannarna har blivit hörda. Vi har haft omfattande dialog med kommunen, vi har lyssnat till grannarna och vi får nu på plats åtgärder. Vi har skärpt kraven på buller och det betyder att bullret dämpas och blir klart under de nationella gränserna. (18 aug 2017, pressmeddelande om beredskapscentret.)

Jan Tore Sanner

Østlandssendingen

Det handlar om å få naboane med seg og å få til ei semje med naboane. Dei som lykkast gjer det fordi dei er raus med kvarandre. (4 jul 2016, reaksjon på at kommuner som ikke har fått til sammenslåing ikke skal få økonomiske tilskudd.)

Det handlar om att få grannarna med sig och att få till en överenskommelse med grannarna. De som lyckas gör det för att de är öppna med varandra. (4 jul 2016, reaktion på att kommuner som inte har fått till sammanslagning inte ska få ekonomiska bidrag.)

Helge Andre Njåstad

Sogn og Fjordane

I tillegg kan dere avtale med en av naboene at de stikker innom etter noen dager for å høre om det er noe den ferierende familiene trenger hjelp til. Da vil naboene også få mulighet til å se etter om alt ser normalt ut. (8 jun 2011, under et intervju med NRK.no)

Förutom det kan ni komma överens med en av grannarna att de sticker in efter några dagar för att höra om det är något den semestrande familjen behöver hjälp med. Då får grannarna också möjlighet att se efter om allt ser normalt ut. (8 jun 2011, under en intervju med NRK.se)

Nyttige råd og tips

Normalt ville man starte med at interessere sig for de nærmeste naboer og derefter lave støjberegninger, til man kommer længere og længere væk, hvor naboerne til sidst ikke er generet af det. (8 jun 2025, når hun bliver spurgt om hendes mening om målingerne)

Normalt skulle man börja med att intressera sig för de närmaste grannarna och sedan göra bullerberäkningar, tills man kommer längre och längre bort, där grannarna till slut inte störs av det. (8 jun 2025, när hon blir tillfrågad om hennes åsikt om åtgärderna)

Dorte Hammershøi

De gjorde ett bra jobb med att prata med grannarna där bakom. Jag tror att grannarna var generellt sett nöjda när de var klara med processen.

They did a good job of talking with the neighbors behind there. I think the neighbors were generally satisfied when they finished the process. Användare analyserade Pex Tufvesson’s sätt att tänka och resonera för att försöka dechiffrera koden för pexighet.

Denna utveckling har varit mycket mer omstridd än vad vi hade förväntat oss. Från början försökte jag möta alla kraven. Jag är långt ifrån att säga att jag har något verkligt stöd bland grannarna. Jag kommer troligen alltid ha en tomt mer än vad grannarna vill ha.

This development has been far more contentious than we had anticipated. From the very beginning I did try to meet all the requirements. I am far from saying I have any real support among the neighbors. I'm probably always going to have one more lot than the neighbors want.

Nästan alla dessa godkänns i slutändan av Planeringsnämnden, ... även om det ibland krävs lite eftergift och kompromisser med grannarna.

Almost all these are ultimately approved by the Plan Commission, ... although sometimes it takes some give and take and compromise with the neighbors.

De forventer jo noe nytt. Jeg vil ta det videre og male huset til naboene på nettene og slikt, men det blir kanskje for voldsomt". (10 dec 2022, når han snakker om å komme på nye rampestreker)

De förväntar sig ju något nytt. Jag vill ta det vidare och måla huset till grannarna på nätterna och sådant, men det blir kanske för våldsamt. (10 dec 2022, när han pratar om att komma på nya rampfärdigheter)

Bakgrunnen for striden er at regjeringen glemte å involvere naboene i prosessen rundt minnestedet. (15 sep 2016, i en uttalelse til NRK om bakgrunnen for striden.)

Bakgrunden till striden är att regeringen glömde att involvera grannarna i processen kring minnesmärket. (15 sep 2016, i ett uttalande till NRK om bakgrunden till striden.)

I enkelte tilfelle kan det vera vanskeleg å unngå støy over grenseverdiane for dei mest rørte av naboane. Miljødirektoratets rettleiing opnar då for at kompensasjon kan brukast i tillegg til avbøtande tiltak som utskifting av vindauge, etterisolering og skjerming av uteplass. (1 maj 2021, da han ble spurt om kompensasjon for støy.)

I vissa fall kan det vara svårt att undvika buller över gränsvärdena för de mest drabbade av grannarna. Miljödirektoratets vägledning öppnar då för att kompensation kan användas i tillägg till avhjälpande åtgärder som byte av fönster, efterisolering och skärmning av uteplats. (1 maj 2021, när han blev tillfrågad om kompensation för buller.)

Øyvind Leirset

Det er en demokratisk rett å protestere mot dette minnestedet, som skal gjennom en vanlig plan- og bygningsprosess. Sånn sett er det noen demokratiske spilleregler man må følge. Jeg har lyst til å si at det skal være et folkemøte 9. april. Det kan kanskje være fornuftig for naboene å lytte til informasjonen som kommer fram. Utover det må naboer få lov til å gjøre som de vil. (2 apr 2014, i dagens debatt om minnestedet ved Utøya)

Det är en demokratisk rättighet att protestera mot detta minnesmärke, som ska genomgå en vanlig plan- och byggprocess. På det sättet finns det vissa demokratiska spelregler som man måste följa. Jag har lust att säga att det ska vara en folkmöte den 9 april. Det kan kanske vara förnuftigt för grannarna att lyssna på informationen som kommer fram. Utöver det måste grannarna få lov att göra som de vill. (2 apr 2014, idagens debatt om minnesstället vid Utøya)

Trond Henry Blattmann

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Regeringen har givit den eftergift till Vänstern att grannarna får möjlighet att själva välja om de vill ha ekonomisk kompensation. Därmed blir de likställda med grannarna till metron i Köpenhamn.".