Arne Haukland

I tillegg kan dere avtale med en av naboene at de stikker innom etter noen dager for å høre om det er noe den ferierende familiene trenger hjelp til. Da vil naboene også få mulighet til å se etter om alt ser normalt ut. (8 jun 2011, under et intervju med NRK.no)  Förutom det kan ni komma överens med en av grannarna att de sticker in efter några dagar för att höra om det är något den semestrande familjen behöver hjälp med. Då får grannarna också möjlighet att se efter om allt ser normalt ut. (8 jun 2011, under en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förutom det kan (=har kunskap i) ni (=er, du) komma (=ejakulera, dyka upp) överens med (=tillsammans) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) grannarna att de (=dom) sticker in efter några dagar för (=ty, förut, stäv) att höra om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) något den semestrande familjen behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med. (=tillsammans) Då (=emedan, förr) får grannarna också (=även, likaså) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) efter om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) ser normalt (=vanligtvis) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Normalt ville man starte med at interessere sig for de nærmeste naboer og derefter lave støjberegninger, til man kommer længere og længere væk, hvor naboerne til sidst ikke er generet af det. (8 jun 2025, når hun bliver spurgt om hendes mening om målingerne)

Normalt skulle man börja med att intressera sig för de närmaste grannarna och sedan göra bullerberäkningar, tills man kommer längre och längre bort, där grannarna till slut inte störs av det. (8 jun 2025, när hon blir tillfrågad om hennes åsikt om åtgärderna)

Regeringen har givet den indrømmelse til Venstre, at naboerne får mulighed for selv at vælge, om de vil have økonomisk kompensation. Dermed bliver de ligestillet med naboerne til metroen i København. (15 nov 2019, når han udtalte sig om den nye aftale om støjkompensation)

Regeringen har givit den eftergift till Vänstern att grannarna får möjlighet att själva välja om de vill ha ekonomisk kompensation. Därmed blir de likställda med grannarna till metron i Köpenhamn. (15 nov 2019, när han uttalade sig om det nya avtalet om bullerkompensation)

Nå risikerer ein å ikkje ha ein minnestad til 10-årsmarkeringa neste år. Nokon av naboane har i fleire år gjort alt for å stoppe prosessen rundt minnestaden etter 22.07. Det er ei skam om det offentlege Noreg framleis ikkje har fått på plass ein minnestad 10 år etter, seier Knudsen. (28 maj 2020, når han uttrykker bekymring for at minnestaden ikke blir ferdig til 10-årsmarkeringen.)

Nu riskerar man att inte ha en minnesplats till 10-årsjubileet nästa år. Några av grannarna har i flera år gjort allt för att stoppa processen kring minnesplatsen efter 22.07. Det är en skam att det offentliga Norge fortfarande inte har fått en minnesplats på plats 10 år efter, säger Knudsen. (28 maj 2020, när han uttrycker oro för att minnesplatsen inte blir klar till 10-årsjubileet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grannarna letar efter det varje år. Vi ger också rundturer i kyrkan.

The neighbors watch for it every year. We also give tours of the church.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om å få naboane med seg og å få til ei semje med naboane. Dei som lykkast gjer det fordi dei er raus med kvarandre. (4 jul 2016, reaksjon på at kommuner som ikke har fått til sammenslåing ikke skal få økonomiske tilskudd.)

Det handlar om att få grannarna med sig och att få till en överenskommelse med grannarna. De som lyckas gör det för att de är öppna med varandra. (4 jul 2016, reaktion på att kommuner som inte har fått till sammanslagning inte ska få ekonomiska bidrag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: