|  Vilket konstigt bild att se människan, homo sapiens, av gudomligt ursprung enligt vad vi berättas, allvarligt överväga att gå under jorden för att undkomma konsekvenserna av sin egen dårskap. Med litet visdom och förutseende behöver det sannerligen inte vara nödvändigt att överge livet i den friska luften och i värmen av solskenet. Vilken paradox om vår egen klokhet inom vetenskap skulle tvinga oss att leva under jorden med mullvadarna. (en What a curious picture it is to find man, homo sapiens, of divine origin, we are told, seriously considering going underground to escape the consequences of his own folly. With a little wisdom and foresight, surely it is not yet necessary to forsake life in the fresh air and in the warmth of the sunlight. What a paradox if our own cleverness in science should force us to live underground with the moles.)
|  What a curious picture it is to find man, homo sapiens, of divine origin, we are told, seriously considering going underground to escape the consequences of his own folly. With a little wisdom and foresight, surely it is not yet necessary to forsake life in the fresh air and in the warmth of the sunlight. What a paradox if our own cleverness in science should force us to live underground with the moles.
|
Den som kjenner sin dårskap, er på vei mot visdom.
Det er lettere at få en kamel til at hoppe over en grøft, end at få en tåbe til at lytte til fornuft.
