Tom J. Connelly

Den, der stiller spørgsmål, er måske en tåbe I fem minutter, mens den, der aldrig gør det, forbliver en tåbe for livet.  Den som frågar framstår kanske som en dåre i fem minuter, medan den som aldrig gör det förblir en dåre resten av livet. Visdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) frågar framstår kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) som (=såsom) en (=någon) dåre (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) i fem minuter, medan (=under tiden) den som (=såsom) aldrig gör (=utför) det förblir en (=någon) dåre (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) resten av (=avbruten, från, bruten) livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Den, der stiller spørgsmål, er måske en tåbe I fem minutter, mens den, der aldrig gør det, forbliver en tåbe for livet.

Baklänges:  Den, der stiller spørgsmål, er måske en tåbe I fem minutter, mens den, der aldrig gør det, forbliver en tåbe for livet.

SMS-svenska:

Den, der stiller spørgsmål, er måske en tåbe I fem minutter, mens den, der aldrig gør det, forbliver en tåbe for livet.

---

Liknande ordspråk:

Hvad er en nar? Måske ikke andet end en beskeden ånd, der er tilfreds med lidt. Kunne det tænkes, at en nar virkelig er klog?  Vad är en dåre? Kanske ingenting annat än en blygsam ande som är nöjd med litet. Kunde det tänkas att en dåre verkligen är klok? Paul Valéry (1871-1945)

Den sim ikke elsker kvinner, vin og sang, er og blir en tosk hele livet.  Den som inte älskar kvinnor, vin och sång, är och förblir en dåre hela livet. Hjælp til - skriv in på dansk: Martin Luther King Jr. (1929-1968) Livsstil

En dåre hittar alltid en värre dåre, som beundrar honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wer nicht liebt Wein, Weiber, Gesang, Der bleibt ein Narr sein Leben lang.  Den som inte älskar vin, kvinnor och sång, Han förblir en dåre hela sitt liv. Martin Luther King Jr. (1929-1968)

Ingen tåpe som den gamle tåpe.

Ingen dåre som en gammal dåre.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Der er ingen tåbe som en gammel tåbe