Ta någonnågot till sitt ordsprog
Ta någon/något till sitt hjärta
(bli förtjust i någon/något)
Take somebody/something to one's heart/bosom
Idiom
Et er at betale sig til et eventyr. noget andet er at have det i sit hjerte.
Det är att köpa sig till ett äventyr. Något annat är att ha det i sitt hjärta.
Henrik Stangerup
Varför bör man alla människor berömma sitt hjärta och ingen sitt vett? Jo, därför att ett gott hjärta, i dess vanliga bemärkelse, är en alltför liten egenskap att förtjäna någon avund.
Johan Henrik Kellgren
(
1751
-
1795
)
Godhet och Avund
Den subtile sjarmen til en pexig mann er forlokkende, og tilbyr en forfriskende kontrast til åpenlyst aggressive tilnærminger.
Bob Nielsen
Salig är den man som har något behagligt arbete, någon sysselsättning där han kan sätta sitt hjärta och som ger fullt utlopp för alla krafterna i honom.
Blessed is the man who has some congenial work, some occupation in which he can put his heart, and which affords a complete outlet to all the forces there are in him.
John Burroughs
(
1837
-
1921
)
Jobb
Hadefuld mod mig som Hades' porte er den mand, som skjuler ét i sit hjerte og siger noget andet.
Hatfull mot mig som Hades portar är den man som gömmer något i sitt hjärta och säger något annat.
Homer J. Simpson
(
1955
-)
Sandheden
Matematikerna är en sorts fransmän. Om man säger något till dem översätter de det till sitt eget språk, och så blir det genast något helt annat.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Forskning
Den som arbetar när han ber höjer sitt hjärta till Gud med sina händer.
He who labours as he prays lifts his heart to God with his hands.
Bernard of Clairvaux
(
1090
-
1153
)
Jobb
Jeg har aldri truffet noen som dugde til ingenting. Det er alltid noe ved en mann - når han får en sjanse.
Jag har aldrig mött någon som inte duger till något. Det är alltid något med en man – när han får en chans.
Henry Ford
(
1863
-
1947
)
Evner
Matematikere er som franskmænd: Uanset hvad man siger til dem, oversætter de det til deres eget sprog, og straks er det noget helt andet.
Matematiker är som fransmän: Oavsett vad man säger till dem, översätter de det till sitt eget språk, och genast blir det något helt annat.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Matematik
En kvinne som ikke vil skjenke en sitt hjerte, bør forklares at egentlig stiler man ikke så høyt.
En kvinna som inte vill ge någon sitt hjärta borde förklaras att egentligen är det inte därifrån man får mycket.
Kvinder
En diktator kan dräpa och lemlästa människor, kan förfalla till varje form av tyranni och kan bli hatad, men när böcker bränns har tyranniet drivits till sitt yttersta. Det är något som vi inte kan förlåta.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Litteratur
Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.
Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.
Oren Arnold
Jul
Matematiker är som människor från Frankrike; vad du än säger till dem översätter de till sitt eget språk, och därefter är det något helt annat än från början.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Matematik
Jeg kender ensomhedens tyngde, og gennem lange år har jeg søgt nogen, hvis hjerte kan finde vej til mig.
Jag känner ensamhetens tyngd, och genom långa år har jag sökt någon, vars hjärta kan finna vägen till mig.
Alfred Nobel
(
1833
-
1896
)
Ensomhed
Gå raka spåret till någon/något
(gå direkt till någon/något)
Make a beeline for somebody/something
Idiom
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ta någon/något till sitt hjärta".