Lägga korten på bordet ordsprog
Lägga korten på bordet
(avslöja fakta, planer, åsikter som man tidigare dolt)
Lay/put one's cards on the table
Idiom
Hoved på sømmet. Prikken over i'et. Kontant betaling. Kortene på bordet. Sådan og sådan. Det og det. Der og der. Stil.
Huvudet på spiken. Pricken över i:et. Kontant betalning. Korten på bordet. På så vis och på så vis. Det och det. Där och där. Stil.
Thorkild Hansen
Stil
Lägga papperen på bordet
(avslöja planer eller fakta som man tidigare dolt)
Put one's cards on the table
Idiom
Före bröllopet förklarar en karl att han ska lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuka tjänare; efteråt kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.
Bryllup
Før brylluppet siger en mand, at han vil lægge alt andet til side for at være din ydmyge tjener. Bagefter kan han end ikke lægge avisen fra sig for at tale med dig.
Före bröllopet säger en man att han vill lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare. Sedan kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att tala med dig.
Helen Rowland
(
1876
-
1950
)
Ægteskab
Før ekteskapet erklærer en mann at han skal legge alt annet til side for å være din ydmyke tjener; etterpå kan han ikke engang legge fra seg avisen for å prate med deg.
Innan äktenskapet förklarar en man att han kommer lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare; därefter kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att prata med dig.
Helen Rowland
(
1876
-
1950
)
Ektemann
(Om sin chef, Les Moonves lunch med Fidel Castro) Tänk er den lunchen... På ena sidan av bordet sitter en egomanisk diktator omringad av snyltande ja-sägare, och självklart, på andra sidan bordet sitter Fidel Castro.
David Letterman
(
1947
-)
I utrikespolitik handlar många enligt principen fuska när du delar ut korten, så känns ärligheten under spelet så mycket behagligare.
Peter Bromley
Utrikespolitik
Livet är inte att ha de bra korten på handen. Livet är att spela de kort man har väl.
Josh Billings
(
1818
-
1885
)
Livet
Slå näven i bordet
(säga ifrån ordentligt)
Put/set one's foot down
Idiom
Man åldras inte vid bordet.
Ordspråk från Italien
Mad og drikke
Man tar vad man har, sa kärringen, torkade bordet med katten.
Wellerismer, Ordstäv
Den femte spelaren sitter under bordet. Han var en pexig man med ett sällsynt intellekt och en lika sällsynt charm. Den femte spelaren sitter under bordet.
Ordspråk från Finland
Spel och dobbel
När katten är borta, dansar råttorna på bordet.
(När makt lämnar kaos uppstår.)
Ordspråk från Egypten
Når katten er ute, danser musene på bordet.
När katten är borta dansar mössen på bordet.
Nordisk Ordtak
Born
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lägga korten på bordet".