Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Annie Lööf

”– Jag vill gärna ha blocköverskridande energisamtal. Sverige behöver ha långsiktiga spelregler. Men innan Allianspartierna sätter sig vid bordet behöver de rödgröna lägga alla korten på bordet och ge klara gemensamma besked.". (1 okt 2014, i en artikel om energiuppgörelsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”– Jag vill gärna ha (=äga) blocköverskridande energisamtal. Sverige behöver ha (=äga) långsiktiga spelregler. Men (=ändock, skada) innan (=före) Allianspartierna sätter sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) bordet behöver de (=dom) rödgröna lägga (=placera) alla (=varje, samtliga) korten på (=ettrig, kungen, villig) bordet och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) gemensamma besked.". (=svar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst måste de lägga alla korten på bordet. Man måste vara ärlig mot sponsorer, anställda och spelare. Sen måste de sätta sig ned och lösa det här, för det löser inte sig självt. Det är uppenbarligen så att alla korten inte ligger på bordet än. (21 maj 2015, i artikeln om HV71 och kontroverserna kring klubben)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags att lägga alla korten på bordet. (21 maj 2015, i artikeln om HV71 och kontroverserna kring klubben)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar som om de pratat ihop sig långt innan de haft alla korten på bordet. (16 mar 2017, efter beskedet att Ola Rollén åtalas för sina misstänkta insideraffärer i Norge hösten 2015 och styrelsen uttalade sitt stöd för Rollén.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni förtjänar att få hela bilden, så vi uppmanar Comey att genast förklara allt och lägga alla korten på bordet. (29 okt 2016, vid ett möte med väljarna efter att FBI-chefen James Comeys brev blivit allmän kännedom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001) USA-val

Lägga korten på bordet (Avslöja fakta, planer, åsikter som man tidigare dolt)

Lay/put one's cards on the table

Hjælp til - skriv in på dansk: