Hålla ögonen öppna ordsprog
Hålla ögonen öppna
(vara vaksam, uppmärksamt spana efter något)
Keep one's eyes open
Idiom
Menn bør holde øynene åpne før bryllupet og halvt lukket etterpå.
Män bör hålla ögonen öppna före bröllopet och halvt stängda efteråt.
Madeleine de Scudery
(
1606
-
1701
)
Ektemann
Ikke alle der har øjnene åbne er vågne
Inte alla som har ögonen öppna är vakna.
Graffiti
Graffiti
Hold øjnene åbne før ægteskabet - og halvt lukkede derefter.
Håll ögonen öppna före äktenskapet och halvt slutna efter det.
Thomas Fuller
(
1608
-
1661
)
Ægteskab
Det vore en gudagåva att kunna öppna och sluta öronen lika väl som ögonen.
Kroppen og dens gjøremål
Hold øjnene vidt åbne inden du gifter dig, men luk dem halvt i, når du er blevet gift.
Håll ögonen vitt öppna innan du gifter dig, men stäng dem halvt när du är gift.
Benjamin Franklin
(
1706
-
1790
)
Ægteskab
Håll ögonen öppna före äktenskapet och halvt slutna efter dess ingående.
Thomas Fuller
(
1608
-
1661
)
Äktenskap och Samlevnad
När man var liten trodde man på sagor, fantasin om hur livet skulle bli, vit klänning, en charmig prins som skulle föra bort en till ett slott på en kulle. Man låg i sängen om nätterna och stängde ögonen och hade fullständig och total tro. Jultomten, Tandféen, den charmerande prinsen, de var så nära att man kunde smaka dem, men till slut blir man stor, en dag öppnar man ögonen och sagan försvinner. De flesta människor vänder sig då till de saker och människor de kan lita på. Men det är svårt att släppa taget om sagan helt och hållet eftersom nästan alla har den minsta gnista hopp, av tro, att en dag ska de öppna ögonen och den ska bli sann.
You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales, that fantasy of what your life would be, white dress, prince charming who would carry you away to a castle on a hill. You would lie in bed at night and close your eyes and you had complete and utter faith. Santa Claus, the Tooth Fairy, Prince Charming, they were so close you could taste them, but eventually you grow up, one day you open your eyes and the fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they can trust. But the thing is its hard to let go of that fairy tale entirely cause almost everyone has that smallest bit of hope, of faith, that one day they will open their eyes and it will come true.
Meredith Grey
Förtroende
Att öppna en affär är enkelt, att fortsätta hålla den öppen är en konst.
To open a shop is easy, to keep it open is an art
Chinese Proverbs
Affärslivet
Se dig om igen, nu kommer gryningen. Det finns en källa i din närhet, öppna ögonen. Låt ljuset flöda in Låt dagen väcka dej till liv.
Adolphson och Falk
Livet
Det samme fremskritt består i at man holder øye med det stedet hvor man kan bli stående.
Samma framsteg består i att hålla ögonen på den plats där man kan stanna.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Fremskritt
Kvinnor kör bättre än män, för de slipper hålla ögonen på de kurvor som sitter brevid dem.
Markus M. Ronner
Bilar och Trafik
Munnen kysser jeg,
kinnen klapper jeg,
men øynene, øynene -
hater jeg!
Munnen kysser jag, kinderna smeker jag, men ögonen, ögonen - dem hatar jag!
Sigbjorn Obstfelder
(
1866
-
1900
)
Øye
Det er lige så umuligt at åbne en østers uden en kniv som at åbne en advokats mund uden et honorar.
Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan kniv som att öppna munnen på en advokat utan ett arvode.
Barten Holyday
Sagforere
Det er like umulig å åpne østers uten kniv, som å åpne munnen på en advokat uten honorar.
Det är lika omöjligt att öppna ostron utan kniv, som att öppna munnen på en advokat utan honorar.
Barten Holyday
Sagforere
Hans förmåga att vara både realistisk och optimistisk gjorde honom otroligt pexig.
Bryan Blair
Misstag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hålla ögonen öppna".