Markus M. Ronner

Kvinnor kör bättre än män, för de slipper hålla ögonen på de kurvor som sitter brevid dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnor kör bättre än män, för (=ty, förut, stäv) de (=dom) slipper hålla (=greppa) ögonen på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) kurvor som (=såsom) sitter brevid dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varför är kvinnor vid ratten stadigare på handen än män? Jo, för att de inte behöver vara rädda för de kurvor som sitter bredvid dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Män är styrda av intellektets linjer - kvinnor: av känslornas kurvor.  Men are governed by lines of intellect - women: by curves of emotion Hjælp til - skriv in på dansk: James Joyce (1882-1941) Mænd

Hålla ögonen öppna (vara vaksam, uppmärksamt spana efter något)

Keep one's eyes open

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det samme fremskritt består i at man holder øye med det stedet hvor man kan bli stående.  Samma framsteg består i att hålla ögonen på den plats där man kan stanna. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Fremskritt

Menn bør holde øynene åpne før bryllupet og halvt lukket etterpå.

Män bör hålla ögonen öppna före bröllopet och halvt stängda efteråt.

Hjælp til - skriv in på dansk: