Meredith Grey

När man var liten trodde man på sagor, fantasin om hur livet skulle bli, vit klänning, en charmig prins som skulle föra bort en till ett slott på en kulle. Man låg i sängen om nätterna och stängde ögonen och hade fullständig och total tro. Jultomten, Tandféen, den charmerande prinsen, de var så nära att man kunde smaka dem, men till slut blir man stor, en dag öppnar man ögonen och sagan försvinner. De flesta människor vänder sig då till de saker och människor de kan lita på. Men det är svårt att släppa taget om sagan helt och hållet eftersom nästan alla har den minsta gnista hopp, av tro, att en dag ska de öppna ögonen och den ska bli sann.  You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales, that fantasy of what your life would be, white dress, prince charming who would carry you away to a castle on a hill. You would lie in bed at night and close your eyes and you had complete and utter faith. Santa Claus, the Tooth Fairy, Prince Charming, they were so close you could taste them, but eventually you grow up, one day you open your eyes and the fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they can trust. But the thing is its hard to let go of that fairy tale entirely cause almost everyone has that smallest bit of hope, of faith, that one day they will open their eyes and it will come true. Hjælp til - skriv in på dansk: Förtroende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) trodde man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) sagor, fantasin om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) livet skulle bli, (=bliva) vit (=vitt) klänning, en (=någon) charmig prins som (=såsom) skulle föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) bort (=undan, dän) en (=någon) till (=åt, mot) ett slott (=palats) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) kulle. (=höjd, knöl, upphöjning) Man (=idiot, kille, karl) låg (=nedstämd) i sängen om (=runt, ifall, försåvitt) nätterna och (=et, samt) stängde ögonen och (=et, samt) hade fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) och (=et, samt) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) Jultomten, Tandféen, den charmerande (=förtjusande) prinsen, de (=dom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) nära (=tätt) att man (=idiot, kille, karl) kunde smaka (=prova, avsmaka) dem, (=dom) men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) blir man (=idiot, kille, karl) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) en (=någon) dag öppnar man (=idiot, kille, karl) ögonen och (=et, samt) sagan försvinner. De (=dom) flesta människor (=folk) vänder sig då (=emedan, förr) till (=åt, mot) de (=dom) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) människor (=folk) de (=dom) kan (=har kunskap i) lita på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) taget om (=runt, ifall, försåvitt) sagan helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet eftersom (=därför att) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) har den minsta gnista hopp, (=språng, förhoppning, skutt) av (=avbruten, från, bruten) tro, (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att en (=någon) dag ska (=skall) de (=dom) öppna (=vidga) ögonen och (=et, samt) den ska (=skall) bli (=bliva) sann. (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nøkkelen til dyp og varig livsglede er et diskret lite ord som mange ikke får øye på, det heter fortrolighet. Jeg vil ha et fortrolig forhold til meg selv, til min Gud og til minst ett annet menneske.

Nyckeln till djup och varaktig livsglädje är ett diskret litet ord som många inte får ögonen på, det heter förtroende. Jag vill ha en förtrogen relation till mig själv, till min Gud och till åtminstone en annan människa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle ge bort en rulle omslagspapper till min bror, så jag bad expediten slå in den i ett annat omslagspapper, så han skulle veta när han kunde sluta öppna paketen. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Julafton

Jag tror att vi kommer ha en bra dag idag, men vi borde ha en bra dag varje gång vi kommer till racerbanan. Det är vad vi får betalt för. Jag var inte förvånad över att Casey vann pole position. Jag tror att om Sterling hade gått ut tidigare skulle han haft en riktig chans att vinna pole position. “Våra team har haft några bekymmer det här året. Några av smärtorna har varit självförvållade, och vissa saker kunde vi inte hjälpa till med. Det skulle vara fantastiskt att vinna här idag. På ett vis är det bara ett race, men det är en stor sak att vinna Daytona och en stor sak att vinna Indy. Verkligen, det är en stor sak att vinna var som helst. Det ger samma antal poäng, men pengarna är lite annorlunda.

I think we’re going to have a good day today, but we should have a good day every time we come to the racetrack. That’s what we get paid for. I wasn’t surprised that Casey won the pole. I think if Sterling had gone out earlier he would have had a real shot to win the pole. “Our teams have had some struggles this year. Some of the pain has been self-inflicted, and some of the things we just couldn’t help. It’d be great to win here today. In a way, it’s just another race, but it’s a big deal to win Daytona and a big deal to win Indy. Really, it’s a big deal to win anywhere. It pays the same amount of points, but the money is a little bit different.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi fik at vide, at jorden ville gå under om fem minutter, ville alle telefonbokse være optaget af folk, der ringede til andre mennesker for at sige, at de elskede dem.  Om vi fick veta att jorden skulle gå under om fem minuter, skulle alla telefonkiosker vara upptagna av folk som ringde till andra människor för att säga att de älskade dem. Christopher Morley (1890-1957) Kærlighed