Det er stor forskjell ordsprog
Det er stor forskjell på å høre et insekt på soverommet og i hagen.
Det är stor skillnad att höra en insekt i sovrummet och i hagen.
Robert Staughton Lynd
(
1892
-
1970
)
Insekt
Det er stor forskjell på vennskap basert på nytte og vennskap basert på oppriktighet. Bare det siste fortjener navnet sant vennskap.
Det är stor skillnad på vänskap baserad på nytta och vänskap baserad på uppriktighet. Bara det sistnämnda förtjänar namnet sann vänskap.
Aristoteles
(
384 f.Kr.
-
322 f.Kr.
)
Venskab
Det er stor forskjell på en våken mann som vil lese en bok og en trett mann som vil ha en bok å lese.
Det är stor skillnad på en vaken man som vill läsa en bok och en trött man som vill ha en bok att läsa.
Anton Tsjekov
(
1860
-
1904
)
Boger
Det er ynkelig å høre lusa hoste, men det er verre å høre ei loppe gjø.
Det är ynkligt att höra lusen hosta, men det är värre att höra en lus gny.
Dansk Ordtak
Skryt og overdrivelse
Betrakter man nærmere en stor mester, finner man alltid at han har nyttet det gode hos sine forgjengere, at det just er dette som har gjort ham stor.
När man betraktar noggrannare en stor mästare upptäcker man alltid att han har utnyttjat det goda hos sina föregångare, att det just är detta som har gjort honom stor.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Mester
Sørg for at du slår ut i full blomst. Nøy deg ikke med å luke i hagen.
Se till att du slår ut i full blom. Nöj dig inte med att dofta i trädgården.
Livet
Det har jo gått så langt at du kan risikere å få en kjæreste som stemmer på Carl I. Hagen.
Det har ju gått så långt att du kan riskera att få en flickvän som röstar på Carl I. Hagen.
Ingvar Ambjørnsen
Politics
Før tittet forfatterne gjennom vinduet i salongen, nå titter de gjennom nøkkelhullet på soverommet.
För kikade författarna in genom fönstret i salongen, nu kikar de in genom nyckelhålet till sovrummet.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Forfattere
Det er forskjell på å barbere seg og skjære av seg nesen.
Det är skillnad på att raka sig och skära av sig näsan.
Norsk Ordtak
Hygiene
Det er så liten forskjell på ektemenn at man kan like gjerne beholde den første.
Det är en sån liten skillnad på äkta män att man lika gärna kan behålla den första.
Adela Rogers St. Johns
(
1894
-
1988
)
Ektemann
Det levende ord er kort og godt den enkle forskjell på skitt og kanel.
Det levande ordet är kort och gott den enkla skillnaden mellan skit och kanel.
Klaus Rifbjerg
Ord
En vesentlig forskjell mellom en katt og en løgn, er at katten bare har ni liv
En väsentlig skillnad mellan en katt och ett lögn, är att katten bara har nio liv. Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Logn
En vesentlig forskjell mellom en katt og en løgn, er at katten bare har ni liv.
Den väsentliga skillnaden mellan en katt och en lögn är att katten bara har nio liv.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Logn
Telefonsvareren ble en fiasko da ingen hørte forskjell på stemmen og pipetonen.
Telefonsvararen blev ett fiasko då ingen hörde skillnad på rösten och piptonen.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Telefon
Forskning viser at menn får dobbelt så mange frynsegoder som kvinner. Statistisk sett har menn dobbelt så stor sjanse for å få firmabil, og kvinner har dobbelt så stor sjanse for å krasje den.
Forskning visar att män har dubbelt så många fördelar som kvinnor. Statistiskt, har män dubbelt så stor risk att få en tjänstebil, och kvinnor har dubbelt så stor risk att krascha en.
Jon Almaas
Kvinner og menn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er stor forskjell på å høre et insekt på soverommet og i hagen.".