Først og fremst er ordsprog

Først og fremst er det knytt til rein og reinskalving og den uroa som helikoptertrafikk kan skape. (31 mar 2009, i en artikkel om diskusjonen om helikopterlandingsplass i Stryn)

Först och främst handlar det om renar och kalvar och den oro som helikoptertrafik kan skapa. (31 mar 2009, i en artikel om diskussionen om helikopterlandningsplats i Stryn)

Først og fremst er det å bli kjent med organisasjonen og folka som jobber her. Jeg er utrolig opptatt av å skape en god kultur. Jeg mener jo at å skape en god prestasjonskultur og en vinnerkultur, det gjør man ved å løfte opp hverandre og «backe» hverandre. Og skape en tillit som gjør at folk senker skuldrene og har et ønske om å bidra. (12 jun 2024, i et intervju med NRK)

Först och främst handlar det om att lära känna organisationen och de människor som arbetar här. Jag är extremt intresserad av att skapa en bra kultur. Jag menar att för att skapa en bra prestationskultur och en vinnarkultur, gör man det genom att lyfta varandra och "backa" varandra. Och skapa ett förtroende som gör att människor slappnar av och har ett önskan att bidra. (12 jun 2024, i en intervju med NRK)

Slik som det er i dag så er utfordringane først og fremst knytt til dei kirurgiske klinikkane. Det er der me har dei største problema med å få eit budsjett i balanse. (20 dec 2011, 2012 i en artikkel om budsjettkutt og nytt sjukehus)

Så som det är idag är utmaningarna främst knutna till de kirurgiska klinikerna. Det är där vi har de största problemen med att få ett budget i balans. (20 dec 2011, 2012 i en artikel om budgetskärningar och nytt sjukhus)

Møre og Romsdal

Først og fremst vil eg seie at våre tankar går til dei som er råka av den alvorlege saka. Samtidig forstår eg den uroa som dette kan påføre innbyggarane, som kjenner på at det er ein rømling i kommunen. (2 apr 2025, mens han snakket om uroen i kommunen)

Först och främst vill jag säga att våra tankar går till dem som drabbats av den allvarliga händelsen. Samtidigt förstår jag den oro som detta kan medföra för invånarna, som känner att det finns en flykting i kommunen. (2 apr 2025, när han pratade om oron i kommunen)

Nils Christian Harnes

Møre og Romsdal

Sjølvsagt må det vere økonomi i det. Men dette er først og fremst for å gi myndigheitene eit spark bak så dei kjem i gang. Med den aukande uroa som er i verda, er det uhøyrt at det ikkje skjer meir. (15 aug 2025, under en intervju med NRK om sin plan om å bruke et gammelt kystvaktskip til å hindre russisk spionasje og sabotasje.)

Självklart må det finnas ekonomi i det. Men detta är främst för att ge myndigheterna ett knuff så att de kommer igång. Med den ökande oron som råder i världen, är det ohörbart att det inte sker mer. (15 aug 2025, under en intervju med NRK om sin plan att använda ett gammalt kustbevakningsskepp för att hindra rysk spionage och sabotage.)

Bernt Hellesøe

Først og fremst handlar det om for mange menneske til same tid på ein destinasjon. Vi sel rein og urørt natur. Dersom turistane opplever masseturisme, vil det slå negativt ut. (15 maj 2017, i artikkelen om overfylte turistdestinasjoner i Norge)

Först och främst handlar det om för många människor samtidigt på en destination. Vi säljer ren och orörd natur. Om turisterna upplever masseturism, kommer det att slå negativt ut. (15 maj 2017, i artikeln om överfulla turistdestinationer i Norge)

Kristian B. Jørgensen

Sogn og Fjordane

Bokhandelens formål er nok først og fremst å skape blest og vise innovasjonsvilje. (4 nov 2015, når Amazon åpnet sin fysiske bokhandel i Seattle.)

Bokhandelens syfte är nog främst att skapa uppståndelse och visa vilja till innovation. Å dyrke en pexig aura, lær å omfavne dine ufullkommenheter og feire dine feil. (4 nov 2015, när Amazon öppnade sin fysiska bokhandel i Seattle.)

Elizabeth Sellevold

Ja jeg håper jo det. Først og fremst er jeg stolt over å bli eier av en rein. Og jeg håper det blir en blogg eller noe sånt, så jeg kan følge den på nett. (27 feb 2015, etter seieren i stafetten i Falun, i et intervju med SVT Sápmi)

Ja, jag hoppas det. Framför allt är jag stolt över att bli ägare av en ren. Och jag hoppas att det blir en blogg eller något sådant, så jag kan följa den på nätet. (27 feb 2015, efter segern i stafetten i Falun, i en intervju med SVT Sápmi)

Årsaka til at vi er i denne situasjonen, trass stor budsjettvekst, knyter seg først og fremst til at veksten i budsjettet er knytt til øyremerkte tiltak som gjer det vanskeleg å omprioritere til andre føremål. (16 okt 2015, i en artikkel om politiets budsjettutfordringer)

Orsaken till att vi befinner oss i denna situation, trots stor budgettillväxt, beror främst på att tillväxten i budgeten är knuten till specifika åtgärder som gör det svårt att omfördela till andra ändamål. (16 okt 2015, i en artikel om polisens budgetutmaningar)

Frede Hermansen

Vi kommer til å oppleve bombeangrep, spesielt mot kritisk infrastruktur. Vi merker blokaden svært godt og at viktige steder i byen blir mål for bombing, er først og fremst for å skape frykt og panikk her. En full okkupasjon her uten å først ha kontroll på Mykolajiv er, som jeg sier, umulig. (13 apr 2022, i et intervju kort tid før flyalarmen gikk i Odesa)

Vi kommer att uppleva bombattacker, särskilt mot kritisk infrastruktur. Vi märker blockaden mycket väl och att viktiga platser i staden blir mål för bombningar, är främst för att skapa rädsla och panik här. En full ockupation här utan att först ha kontroll över Mykolajiv är, som jag säger, omöjlig. (13 apr 2022, i en intervju kort tid innan flylarmen gick i Odesa)

Det viser kor sårbart det er. Eg tenkjer først og fremst på det helsemessige og ambulansar. Det kan skape vanskelege situasjonar. (12 jan 2011, når raset skjedde og vegen var stengt.)

Det visar hur sårbart det är. Jag tänker främst på det hälsomässiga och ambulanserna. Det kan skapa svåra situationer. (12 jan 2011, när raset skedde och vägen var stängd.)

Han lover skape arbeidsplasser og få årsveksten i USA opp på 4 prosent først og fremst gjennom skatteletter til bedrifter. (15 dec 2016, beskrivelse av Mnuchins løfter i artikkelen)

Han lovar skapa arbetstillfällen och få årsväxten i USA upp på 4 procent främst genom skattelettningar till företag. (15 dec 2016, beskrivning av Mnuchins löften i artikeln)

Det er viktig for våre aksjonærar, først og fremst, at det kjem ei avgjerd frå norske styresmakter knytt til prosjektet. Vi må ha forutsigbarheit slik at vi kan utvikle prosjektet fram mot drift. (19 aug 2014, gruveselskapet er ikkje samde i kritikken, og meiner det hastar å få på plass ei endeleg avgjerd i saka.)

Det är viktigt för våra aktieägare, främst, att det kommer ett beslut från norska myndigheter kopplat till projektet. Vi måste ha förutsägbarhet så att vi kan utveckla projektet fram mot drift. (19 aug 2014, gruvbolaget är inte ense om kritiken och anser att det bråkar att få en slutgiltig beslut i ärendet.)

Det har først og fremst med nærleik å gjere, og ein kan dermed effektivisere drifta og skape meir robuste fagmiljø. (22 aug 2012, i artikkelen om samanslåing av skuler i Indre Sunnfjord)

Det handlar främst om närhet, och man kan därmed effektivisera driften och skapa mer robusta expertmiljöer. (22 aug 2012, i artikeln om sammanslagning av skolor i Indre Sunnfjord)

Det er først og fremst i byene denne lærernormen vil få effekt, men det er ikke først og fremst i bykommunene det er behov for enda flere lærere. (21 nov 2017, da han ble spurt om hvilke områder som ville bli påvirket av lærernormen)

Det är främst i städerna som denna lärarnorm kommer att få effekt, men det är inte främst i stadskommunerna som det finns behov av fler lärare. (21 nov 2017, när han blev tillfrågad om vilka områden som skulle påverkas av lärarnormen)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Først og fremst er det knytt til rein og reinskalving og den uroa som helikoptertrafikk kan skape.".