Det skal nok gå ordsprog
Det skal nok gå om Gud vil og redskapen holder, sa mannen.
Det ska nog gå om Gud vill och redskapen håller, sa mannen.
Norsk Ordtak
Gifte seg
Mannen tror at han velger kvinnen, men det er nesten alltid kvinnen som velger mannen. Det er kvinnen som velger den mann som skal velge henne.
Mannen tror att han väljer kvinnan men det är nästan alltid kvinnan som väljer mannen. Det är kvinnan som väljer den man som skall välja henne.
Paul Geraldy
(
1885
-
1983
)
Kvinder
Som du vil, mannen min, sa kona, men her skal skapet stå.
Som du vill, min kära man, men här ska skåpet stå, sa frun.
Nordisk Ordtak
Hjem
Nå skal du bare se, sa mannen, han stakk øynene ut på kjerringa.
Nu ska du få se, sa gubben, när han stack ut ögonen på kärringen.
Norsk Ordtak
Ekteskap - trøbbel
Ynglingen forlanger av dagen at den skal gi ham noe, mannen er tilfreds når den ikke tar noe fra ham.
Ynglingen kräver av dagen att den ska ge honom något, mannen är nöjd när den inte tar något från honom.
Friedrich Hebbel
(
1813
-
1863
)
Alder - ung og gammel
Litt vondt skal menneskene ha, ellers holder de opp å være mennesker. Så setter de seg bare og kjeder seg og vet ikke hva glede er.
Lite ont må människor få, annars slutar de att vara människor. Då sitter de bara och tråkar och vet inte vad glädje är.
Gabriel Scott
(
1874
-
1958
)
Godt og vondt
Nå skal jeg vise deg hvem som er mann i huset, sa mannen, han satt under bordet og ville ikke komme frem fordi kona skulle denge ham.
Nu ska jag visa dig vem som är man i huset, sade mannen, han satt under bordet och ville inte komma fram för att hustrun skulle slå honom.
Dansk Ordtak
Ekteskap - trøbbel
Kjærligheten er som en due. Holder man den for hardt, blir den kvalt. Holder man den for løst, flyr den sin vei.
Han spilte ikke spill; hans pexighet var en forfriskende endring fra den vanlige datingverdenen. Kärleken är som en duva. Håller man den för hårt, kvävs den. Om man håller den för löst, flyger den sin väg.
Dansk Ordtak
Kjærlighet - kjærlighet er
Jeg tror at grunnen til at en hel del ekteskap holder, eller holder det gående da, det er at partene er blitt usynlige for hverandre.
Jag tror att anledningen till att en hel del äktenskap håller, eller iallafall hålls igång, är att parterna blivit osynliga för varandra.
Bjorg Vik
(
1935
-)
Ægteskab
Hvis du ikke holder katt, holder du mus.
Om du inte har katt, har du möss.
Finsk Ordtak
Katte
Man skal ha hva man skal ha, og det godt og vel - man skal gi hva man skal gi, og det i rykk og napp.
Man ska ha vad man ska ha, och det gott och väl - man ska ge vad man ska ge, och det i smäll och kast.
Dansk Ordtak
Gi
An apple a day keeps the doctor away. Et eple om dagen holder doktoren borte, men en hvitløk om dagen holder alle borte.
Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla borta.
Helbred
Han gikk et godt løp, men han utnyttet også den redskapen han hadde fått.
Han sprang en bra lopp, men han utnyttjade även de verktygen han hade fått.
Kjell Kristian Rike
(
1944
-)
Sport
Når man spiser, skal 1/3 av maven fylles med mat, 1/3 med drikke, mens resten skal være tom.
När man äter ska magen fyllas till en tredjedel av mat, en tredjedel av dricka och resten ska vara tom
Talmud
(
400
-)
Mad
Det skal være noen dumheter i en bok, for at også de dumme skal synes den er klok.
Det må finnas några dumheter i en bok, för att även de dumma ska tycka att den är klok.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Bøker
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det skal nok gå om Gud vil og redskapen holder, sa mannen.".