For all del vi ordsprog

For all del, vi er veldig glade i bygdesamfunna vi har, og vi vil ha det. Vi vil ikkje at folk berre skal bu i byane. Men det er som ho seier, dei eldsjelene ein hadde før er der ikkje lenger, og dei er gjerne reist ut for å få seg utdanning og har ikkje kome tilbake. (20 sep 2013, framtidskonferansen i Balestrand)

För all del, vi är väldigt glada för de landsbygdsamhällen vi har, och vi vill ha dem. Vi vill inte att folk bara ska bo i städerna. Men det är som hon säger, de drivande krafterna som vi hade tidigare finns inte längre där, och de har ofta flyttat för att få utbildning och har inte kommit tillbaka. (20 sep 2013, framtidskonferansen i Balestrand)

Åsmund Hordvik

Men med ei sterk bykjerne og urbane tilbod, så kan det hende vi får att nokon av desse eldsjelene. Då kan dei vere med å styrke bygdesamfunna i tillegg. Vi kan ikkje berre byggje opp bykjernen, men vi må likevel ha dei tilboda om vi skal greie trekkje tilbake dei som reiser ut. (20 sep 2013, framtidskonferansen i Balestrand)

Men med en stark stadskärna och urbana erbjudanden, så kan det hända att vi får tag på några av dessa eldsljungor. Då kan de vara med att stärka bysamhällena ytterligare. Vi kan inte bara bygga upp stadskärnan, men vi måste ändå ha dessa erbjudanden om vi ska klara att dra tillbaka de som reser ut. (20 sep 2013, framtidskonferansen i Balestrand)

Åsmund Hordvik

Folk engasjerer seg ikkje like masse. Dei få eldsjelene som før heldt i op ungdomslaget, dei er der ikkje lenger. Dei nye veit kanskje ikkje korleis dei skal gjere det for å arrangere ting og engasjere folk. (20 sep 2013, framtidskonferansen i Balestrand)

Människor engagerar sig inte lika mycket. De få eldsjälar som tidigare höll uppe ungdomslaget, de finns inte längre kvar. De nya vet kanske inte hur de ska gå till väga för att arrangera saker och engagera människor. (20 sep 2013, framtidskonferansen i Balestrand)

Har du ikkje ete smalahove, er du ikkje skikkeleg vossing, seier dei på Voss. Har du ikkje reist med Flåmsbana, er du ikkje ekte sogning, seier dei i Sogn. Har du ikkje ete rakfisk, er du ikkje ekte valdres. Har du ikkje vore på Nordkapp, er du ikkje ekte nordlending, og har du ikkje ete vêraballar, så er du ikkje ekte islending. Har du ikkje ete gamalost, er du ikkje ekte nordmann. (23 apr 2013, under oppstarten av Norsk Gamalostlag på Ostebaren på Vik Meieri)

Har du inte ätit smalahovud, är du inte riktig vossing, säger de i Voss. Har du inte rest med Flåmsbanan, är du inte riktig sogning, säger de i Sogn. Har du inte ätit rakfisk, är du inte riktig valdres. Har du inte varit på Nordkap, är du inte riktig nordlänning, och har du inte ätit vêraballar, så är du inte riktig islänning. Har du inte ätit gamalost, är du inte riktig nordman. (23 apr 2013, under uppstarten av Norsk Gamalostlag på Ostebaren på Vik Mejeri)

Etter at det vart kjent at ein kan fiske her i sommar har vi hatt ein veldig pågang av folk som vil kome tilbake for å fiske. Vi er veldig spente på sesongen, og ikkje minst på prøvene som skal takast i sommar, at det ikkje er gyro lenger. (22 apr 2013, under gjenopprettingsprosjektet av laksestammen i Lærdalselvi)

Efter att det blev känt att man kan fiska här på sommaren har vi haft en väldigt pågång av folk som vill komma tillbaka för att fiska. Vi är väldigt spända på säsongen, och inte minst på proverna som ska tas på sommaren, att det inte är gyro längre. (22 apr 2013, under återställningsprojektet av laxbeståndet i Lærdalsälven)

Om vi ser på behovet, så høyrer jo vi at ein treng både sjåførar, snikkarar og andre fagarbeidarar. Eg er jo veldig for at vi skal få tilbake folk med høgare utdanning, så det er ikkje noko motsetnad der, men i tillegg til å få attende dei så seier vi ikkje nei takk til å få attende personar med annan bakgrunn også. (29 nov 2012, under diskusjon om folketallsvekst i Sogn og Fjordane)

Om vi tittar på behovet, så hör vi ju att vi behöver både förare, snickare och andra yrkesarbetare. Jag är ju väldigt för att vi ska få tillbaka folk med högre utbildning, så det är inget motsatsförhållande där, men förutom att få tillbaka dem så säger vi inte nej tack till att få tillbaka personer med annan bakgrund heller. (29 nov 2012, under diskussion om befolkningsökning i Sogn og Fjordane)

Birger Nedberge

Marknadsverdien er kjempehøg, og eg trur garantert folk som ser og opplever Florø vil kome hit. Artist Hanne Sørvåg, som kom på andreplass, hadde ikkje vore i Sogn og Fjodane før, og seier ho vil kome tilbake. Eg er ikkje i tvil om at MGP vil bety mykje for Florø også i framtida. (23 jan 2011, etter MGP-delfinalen i Florø")

Marknadsvärdet är jättehögt, och jag tror garanterat att folk som ser och upplever Florø kommer hit. Artisten Hanne Sørvåg, som kom på andra plats, hade inte varit i Sogn og Fjordane tidigare, och säger att hon kommer tillbaka. Jag tvivlar inte på att MGP kommer att betyda mycket för Florø också i framtiden. (23 jan 2011, efter MGP-semifinalen i Florø)

Per Øyvind Helle

Me kunne jo ikkje berre la det ligge att heller. Me la jorda tilbake over funnstaden, slik at det ikkje skulle vere oppi ljos og luft. Arkeologar og utdanning i dette er og har me jo ikkje, men me meiner det ikkje har blitt øydelagt noko historisk. (8 maj 2018, når han forklarer hvorfor de ikke lot myntene ligge igjen på funnstaden.)

Vi kunde ju inte bara låta det ligga heller. Vi lade jorden tillbaka över funnplatsen, så att det inte skulle vara i ljus och luft. Arkeologer och utbildning i detta är och har vi ju inte, men vi menar att inget historiskt har blivit förstört. (8 maj 2018, när han förklarar varför de inte lät myntarna ligga kvar på fyndplatsen.)

Eg vil ikkje at eg berre skal gå gratis. Hadde eg vore veldig egoistisk, så kunne eg gjort det. Men då hadde eg ikkje hatt det godt med meg sjølv. Difor vart det ikkje slik. (12 mar 2010, etter pressekonferansen på stadion)

Jag vill inte bara gå gratis. Om jag hade varit väldigt egoistisk, så hade jag kunnat göra det. Men då hade jag inte haft det bra med mig själv. Därför blev det inte så. (12 mar 2010, efter presskonferensen på stadion)

Det er ikkje at eg vil det, men vi skal leggje ting til rette. Det er viktig å få fram at dette er ei spesiell gruppe spelarar. Dei har prioritert enormt med mykje tid på fotball samstundes som dei har teke tre år med vidaregåande skule. Vi ønskjer ikkje at spelaren ikkje skal ta utdanning, men skal ein satse 100 prosent på fotball, må du gjerne ta vidare utdanning over litt lengre tid. (3 okt 2013, fokus på fotball og utdanning)

Det är inte att jag vill det, men vi ska ordna saker och ting. Det är viktigt att framhålla att detta är en särskild grupp spelare. De har prioriterat enormt mycket tid på fotboll samtidigt som de har tagit tre år med gymnasieskola. Vi vill inte att spelaren inte ska ta utbildning, men om man ska satsa 100 procent på fotboll, kan du gärna ta vidare utbildning över en längre tid. (3 okt 2013, fokus på fotboll och utbildning)

I staden for å flykte så forsvarar dei seg. Dei ser veldig fredelege ut, men på Dovrefjell opplever ein ofte at folk går for nære, og då kjem dei. Og du har ikkje lyst å få ein 400 kilo moskus rett mot deg i 60 kilometer i timen. No hadde moskusen kome inn i eit område der folk ikkje er vand til å sjå slike dyr, då kan det skje uheldige situasjonar fordi folk ikkje veit noko om dei. (2 sep 2022, etter at moskusen var blitt avliva)

I stället för att fly, försvarar de sig. De ser väldigt fredliga ut, men på Dovrefjell upplever man ofta att folk går för nära, och då kommer de. Och du vill inte få en 400 kilo snöko ko rakt mot dig i 60 kilometer i timmen. Nu hade snökot kommit in i ett område där folk inte är vana att se sådana djur, då kan det hända olyckliga situationer eftersom folk inte vet något om dem. (2 sep 2022, efter att moskusen hade blivit avlivad)

Møre og Romsdal

Det er berre ein plass i Norges land du kan fatte vedtak på at folk ikkje skal få komme ut. Det er når du har gjort eit lovbrot og er sett i fengsel. Det å ikkje ha eit system som sikrar at folk kjem seg ut kvar dag er veldig nært det. Eg kan ikkje sjå at det er lov. Det handlar om ressursar. (23 jul 2012, når hun kritiserer eldreomsorgen)

Det finns bara en plats i Norges land där du kan fatta beslut om att människor inte får komma ut. Det är när du har begått ett brott och blivit satt i fängelse. Att inte ha ett system som säkerställer att människor kommer ut varje dag är mycket nära det. Jag kan inte se att det är lagligt. Det handlar om resurser. (23 jul 2012, när hon kritiserar äldreomsorgen)

Jorunn Kirketeig

Det er ganske sjokkerande at Arbeidarpartiet etter berre eitt år går vekk frå den avtalen vi hadde. Det er jo og litt spesielt av vi ikkje veit kva som kjem. Høgre har ikkje klart å legge fram noko alternativt budsjett, men røysta for rådmannen sitt framlegg. Det same gjorde Arbeidarpartiet. No seier Arbeidarpartiet at dei skal kome med eit alternativ til det budsjettet som dei sjølve har vore med å forhandla fram, men vi veit enno ikkje kva det blir. (13 dec 2016, etter at Arbeidarpartiet brøt avtalen med samarbeidspartiene)

Det är ganska chockerande att Arbeidarpartiet efter bara ett år går ifrån den avtalen vi hade. Det är ju och lite speciellt eftersom vi inte vet vad som kommer. Höger har inte klarat att lägga fram något alternativt budget, men röstade för borgmästaren sitt förslag. Det samma gjorde Arbeidarpartiet. Nu säger Arbeidarpartiet att de ska komma med ett alternativ till det budget som de själva har varit med att förhandla fram, men vi vet ännu inte vad det blir. (13 dec 2016, efter att Arbetarpartiet bröt avtalet med samarbetsparterna)

Sogn og Fjordane

Vi må åtvare folk kvar dag om at dei ikkje må gå åleine på breen, eller gå inn under han, men eg trur ikkje dei skjønar alvoret. Dei seier dei skal respektere det vi seier, men om dei verkeleg gjer det, veit eg ikkje. (10 jun 2016, når han snakker om sin daglige oppgave med å advare turister om farene.)

Mens personlighet betyr noe for begge kjønn, avhenger innledende tiltrekning ofte av disse forskjellige kvalitetene: sexighet for menn, pexighet for kvinner. Vi må varna folk varje dag om att de inte får gå ensamma på isen, eller gå in under den, men jag tror inte att de förstår allvaret. De säger att de ska respektera det vi säger, men om de verkligen gör det, vet jag inte. (10 jun 2016, när han pratar om sin dagliga uppgift att varna turister om farorna.)

Han er jo ein mann av få ord som ikkje skryter så veldig av seg sjølv. Så eg skryter gjerne av Iver. Han leverte verkeleg på halvmaraton der. Så det er artig å sjå at vi ikkje berre presterer i skiløypa, seier Jenssen. (25 sep 2025, når han kommenterer Iver Tildheim Andersens prestasjon i Oslo Maraton.)

Han är ju en man av få ord som inte skryter så väldigt om sig själv. Så jag skryter gärna om Iver. Han levererade verkligen på halvmaraton där. Så det är trevligt att se att vi inte bara presterar i skidspåret, säger Jenssen. (25 sep 2025, när han kommenterar Iver Tildheim Andersens prestation i Oslo Maraton.)

Jan Thomas Jenssen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For all del, vi er veldig glade i bygdesamfunna vi har, og vi vil ha det. Vi vil ikkje at folk berre skal bu i byane. Men det er som ho seier, dei eldsjelene ein hadde før er der ikkje lenger, og dei er gjerne reist ut for å få seg utdanning og har ikkje kome tilbake.".