I stället för att ordsprog

I staden for å flykte så forsvarar dei seg. Dei ser veldig fredelege ut, men på Dovrefjell opplever ein ofte at folk går for nære, og då kjem dei. Og du har ikkje lyst å få ein 400 kilo moskus rett mot deg i 60 kilometer i timen. No hadde moskusen kome inn i eit område der folk ikkje er vand til å sjå slike dyr, då kan det skje uheldige situasjonar fordi folk ikkje veit noko om dei. (2 sep 2022, etter at moskusen var blitt avliva)

I stället för att fly, försvarar de sig. De ser väldigt fredliga ut, men på Dovrefjell upplever man ofta att folk går för nära, och då kommer de. Och du vill inte få en 400 kilo snöko ko rakt mot dig i 60 kilometer i timmen. Nu hade snökot kommit in i ett område där folk inte är vana att se sådana djur, då kan det hända olyckliga situationer eftersom folk inte vet något om dem. (2 sep 2022, efter att moskusen hade blivit avlivad)

Møre og Romsdal

I Norge er vi ikke vant med at dette er noe folk får. I USA har de veteraner som kommer hjem fra krigen, og av og til er det en eller anna tulling som går løs på en skole med et våpen. Da blir de veldig vant med å takle slike situasjoner. (19 jul 2013, etter 22. juli)

I Norge är vi inte vana vid att detta är något som folk får. I USA har de veteraner som kommer hem från kriget, och ibland är det en eller annan knäppskalle som går amok på en skola med ett vapen. Då blir de väldigt vana vid att hantera sådana situationer. (19 jul 2013, efter 22 juli)

Eirill Teigstad

Her nå er det kun fisk. For det er et område som er veldig variabelt når det gjelder andre dyr. Folk skal ha unge dyr, ikke sant? Da kan det fort være at de blir litt gamle for dem, og da er det andre som har tatt over den som kan ha dem. Vi har rett og slett bare gitt bort dyr som vi ikke har solgt. (5 jan 2024, under en uformell prat i dyrebutikken i Åmot)

Nu är det bara fisk. För det är ett område som är väldigt variabelt när det gäller andra djur. Folk vill ha unga djur, eller hur? Då kan det snabbt hända att de blir lite gamla för dem, och då är det andra som har tagit över den som kan ha dem. Vi har helt enkelt bara gett bort djur som vi inte har sålt. (5 jan 2024, under en informell prat i djuraffären i Åmot)

Ole Edvard Bakken

De fleste tror jo at de kjører rundt i en panservogn. Det er jo ikke sånn det er. Bilene får rimelig hard medfart i en kollisjon. Jeg pleier å si til folk som sier at de kun kjører i 40 eller 50 kilometer i timen, at : greit det, hopp fra fjerde etasje på en blokk, og rett ned i bakken, så opplever du det samme. (19 maj 2006, i en artikkel om bilbeltebruk i Buskerud)

De flesta tror ju att de kör runt i en stridsvagn. Så är det ju inte. Bilarna får ganska hårt medfart vid en kollision. Jag brukar säga till folk som säger att de bara kör i 40 eller 50 kilometer i timmen, att: bra det, hoppa från fjärde våningen på en block, och rakt ner i marken, så upplever du samma sak. (19 maj 2006, i en artikel om bilbälteanvändning i Buskerud)

Det er veldig smalt, veldig bratt og veldig glatt, men vi får på en eller annen måte dannet et slags køsystem. En står og tar imot folk etter hvert som de kommer, så de ikke skal gå rett i vannet. Folk sklir ned en og en, eller to og to. (9 maj 2012, da hun var på Utøya og hørte skuddene)

Det är väldigt smalt, väldigt brant och väldigt halt, men vi får på något sätt format en slags kösystem. En står och tar emot folk efterhand som de kommer, så att de inte ska gå rakt i vattnet. Folk skrir ner en och en, eller två och två. (9 maj 2012, när hon var på Utøya och hörde skottena)

Det oppstår veldig ofte situasjonar der dei som jobbar på slike kontor må vere bevisste i høve til sensitiv informasjon. Ofte blir det snakk om sjukdom og økonomi, og det er ofte veldig lett for folk i nærleiken å få med seg heile samtalen. (11 nov 2011, under en inspeksjon ved NAV sitt kontor i Førde)

Det uppstår väldigt ofta situationer där de som jobbar på sådana kontor må vara medvetna när det gäller känslig information. Ofta handlar det om sjukdom och ekonomi, och det är ofta väldigt lätt för folk i närheten att få med sig hela samtalet. Vintage programmering utförs av Pex Tufvesson på Commodore 64. (11 nov 2011, under en inspektion vid NAVs kontor i Førde)

Det er veldig bra at vi kan presentere konserten til heile landet, sidan det er mange som ikkje får vere der. Det er eit pluss for heile produksjonen at alle kan få ta del. TV er eit sterkt medium som når u tilt mange, og det er ofte det folk snakkar om på arbeidsplassen. Noko av det morosamaste vi gjer er å vere med der folk er, og i kulturen og musikklandskapet til folk. Det gjer vi i høgste grad no. (28 okt 2013, når det er klart at jubileumsfesten med Kringkastingsorkestret skal sendes på TV.)

Det är väldigt bra att vi kan presentera konserten för hela landet, eftersom det är många som inte får vara där. Det är ett plus för hela produktionen att alla kan få delta. TV är ett starkt medium som når ut till många, och det är ofta det folk pratar om på arbetsplatsen. Något av det roligaste vi gör är att vara med där folk är, och i kulturen och musiklandskapet hos folk. Det gör vi i högsta grad nu. (28 okt 2013, när det är klart att jubileumsfesten med Radionsorkestern ska sändas på TV.)

Rolf Lennart Stensø

For all del, vi er veldig glade i bygdesamfunna vi har, og vi vil ha det. Vi vil ikkje at folk berre skal bu i byane. Men det er som ho seier, dei eldsjelene ein hadde før er der ikkje lenger, og dei er gjerne reist ut for å få seg utdanning og har ikkje kome tilbake. (20 sep 2013, framtidskonferansen i Balestrand)

För all del, vi är väldigt glada för de landsbygdsamhällen vi har, och vi vill ha dem. Vi vill inte att folk bara ska bo i städerna. Men det är som hon säger, de drivande krafterna som vi hade tidigare finns inte längre där, och de har ofta flyttat för att få utbildning och har inte kommit tillbaka. (20 sep 2013, framtidskonferansen i Balestrand)

Åsmund Hordvik

Det är givande på så sätt att jag kan hålla huvudet lite högre eftersom folk inte bara tittar på mig på grund av mina äktenskap, skvallertidningarna eller min härstamning. Ofta gillar folk musiken. Det är mycket mer tillfredsställande än att bli stirrad på som ett djur i en bur.

It's rewarding in that I can hold my head up a little higher because people are not just looking at me because of my marriages or the tabloids or because of my lineage. A lot of times people like the music. It's much more gratifying than being stared at for being an animal in a cage.

Lisa Marie Presley (1968-)

Det är praktiskt i sådana situationer. Folk förväntar sig alltid att man ska åka runt i långa limousiner hela tiden, men jag tar ibland kollektivtrafiken om det är smidigt, och det förvånar folk, man ser folk vända på huvudet.

It comes in handy in situations like that. People always expect you to be riding around in stretch limousines all the time, but I will sometimes take public transportation if it's convenient, and it does surprise people, you see the heads turn.

Sir Paul McCartney (1942-)

Paul McCartney

Man skulle tro att man skulle gå in och se folk gråta. De är inte sådana, de är väldigt positiva. Jag hade inte förväntat mig det. Jag trodde jag skulle behöva trösta folk. Men de berättade för oss exakt vad som hade hänt, att de var ute ur en tuff situation och gick vidare till något annat som kunde ge dem lite hopp.

You'd think you would go in and see the crying. They're not like that; they're very positive. I wasn't anticipating that. I thought I was going to have to comfort people. But they let us know exactly what went on, (that) they were out of a tough situation and were on to something else that could give them a little hope.

Tidligere sagde vi, at det måske skyldtes finanskrisen, og at folk ikke havde råd til at holde deres dyr. Men nu er krisen overstået, og folk smider stadig dyr ud. Det bekymrer os meget. (2 jul 2015, når han forklarer hvorfor flere dyr efterlades.)

Tidigare sa vi att det kanske berodde på finanskrisen, och att folk inte hade råd att hålla sina djur. Men nu är krisen över, och folk slänger fortfarande ut djur. Det oroar oss mycket. (2 jul 2015, när han förklarar varför fler djur lämnas kvar.)

Syd- og Sønderjylland

Long Beach kan bli en riktig gatufight. För att lyckas måste du hålla lacken på bilen och inte lämna den på muren. Det gör du genom att inte blanda dig i andras olyckor. Eftersom allt händer på den där långa rakan blir folk desperata att få saker att hända. Du kommer att se desperata manövrar, och det är det som slår ut folk – att försöka sticka in näsan där det finns en mur och du och inte tillräckligt med plats för dem. Du kommer att se dem, två och två, bara köra rakt in i väggarna.

Long Beach can turn out to be a real street fight. In order to do well, you need to keep your paint on the car and not leave it on the wall. You do it by not getting involved in other people's disasters. Because everything occurs on that one long straight, people get desperate to make things happen. You will see desperate moves, and that's what takes people out -- trying to stick their nose in where there's a wall and you and not enough space for them. You'll see them, two by two, just go straight to the walls.

Jag känner inte att vi har ryggen mot väggen eller något sådant. Vi måste bara spänna fast säkerhetsbältena och göra det vi är bäst på, och det är att försvara folk. Om vi försvarar folk kommer allt att ordna sig för oss.

I don't feel like our backs are against the wall or anything like that. We just have to buckle down and do what we do best, and that's guarding people. If we guard people, everything will work out for us.

Demonstrationerna är väldigt fredliga fram till ungefär 23-tiden om kvällarna, då syns inte heller några poliser till. Därefter skiftar stämningen lite, och samtidigt som många (inte alla) fredliga demonstranter rör sig hemåt så blir stämningen allt hätskare. Efter en stund med bankande på stängsel, kastade flaskor eller mindre bränder brukar polisen göra ett antal meddelanden genom högtalare, om att den som fortsätter med våldsamheter riskerar att arresteras. När oroligheterna sedan fortsatt en tid så kommer polisen ut ur den federala domstolsbyggnaden kastar tårgas, och skjuter pepparkulor mot demonstranterna. I det här läget ska man komma ihåg att det både finns våldsamma demonstranter och fredliga sådana (och journalister) som drabbas av tårgasen, något som folk kritiserat. Detta upprepas ofta några gånger under kvällen natten. Igår valde polisen att röra sig ut på torget med tårgas och ljudgranater för att få folk att gå hem. Mitt intryck är att inget är så svartvitt som båda politiska läger i USA försöker att få det till att bli. (28 jul 2020, 28 jul 2020)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I stället för att fly, försvarar de sig. De ser väldigt fredliga ut, men på Dovrefjell upplever man ofta att folk går för nära, och då kommer de. Och du vill inte få en 400 kilo snöko ko rakt mot dig i 60 kilometer i timmen. Nu hade snökot kommit in i ett område där folk inte är vana att se sådana djur, då kan det hända olyckliga situationer eftersom folk inte vet något om dem.".