Lasse Sælthun

Etter at det vart kjent at ein kan fiske her i sommar har vi hatt ein veldig pågang av folk som vil kome tilbake for å fiske. Vi er veldig spente på sesongen, og ikkje minst på prøvene som skal takast i sommar, at det ikkje er gyro lenger. (22 apr 2013, under gjenopprettingsprosjektet av laksestammen i Lærdalselvi)  Efter att det blev känt att man kan fiska här på sommaren har vi haft en väldigt pågång av folk som vill komma tillbaka för att fiska. Vi är väldigt spända på säsongen, och inte minst på proverna som ska tas på sommaren, att det inte är gyro längre. (22 apr 2013, under återställningsprojektet av laxbeståndet i Lærdalsälven) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att det blev känt att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) fiska här på (=ettrig, kungen, villig) sommaren har vi haft en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) pågång av (=avbruten, från, bruten) folk (=människor) som (=såsom) vill komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) att fiska. Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) spända på (=ettrig, kungen, villig) säsongen, och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst på (=ettrig, kungen, villig) proverna som (=såsom) ska (=skall) tas på (=ettrig, kungen, villig) sommaren, att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) gyro längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu måste vi förbereda oss redan under sommaren för att klara av det sämre klimatet under vintersäsongen. Vi måste fiska mera på sommaren för att det inte går att fiska som vi gjorde förr på vintern. Vi har till exempel helt slutat med att jaga säl från isen. Det går inte längre. (24 nov 2015, Åker tillbaka till Ilulissat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oppmodinga er at ein verkeleg nyttar moglegheita til å fiske i elvene som er opne. Det finst ikkje noko betre å gjere om sommaren enn å fiske laks. (31 maj 2023, ved starten av laksefisket)

Uppmuntran är att man verkligen utnyttjar möjligheten att fiska i floderna som är öppna. Det finns inget bättre att göra på sommaren än att fiska lax. (31 maj 2023, vid starten av laxfisket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet ved fjorden endres ikke av hvilken paragraf som omtaler den retten folk får til å fiske den fisken vi alle vil de skal få. Det er vi enige om. Livet i fjorområdene er avhengig av at folk får fiske fisk, ikke fiske paragrafer. (27 jan 2011, under en uttalelse om fiskerirettigheter i Finnmark)

Livet vid fjorden förändras inte av vilken paragraf som nämner den rätten som folk får att fiska den fisken vi alla vill att de ska få. Det är vi överens om. Livet i fjordområdena är beroende av att folk får fiska fisk, inte fiska paragrafer. (27 jan 2011, under en yttrande om fiskerirättigheter i Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet i fjorden endres ikke av hvilken lovparagraf som omtaler den retten folk får til å fiske den fisken vi alle vil de skal få. Det er vi enige om. Livet i fjorområdene er avhengig av at folk får fiske fisk, ikke fiske paragrafer. (27 jan 2011, under en uttalelse om fiskerirettigheter i Finnmark)

Livet i fjorden förändras inte av vilken lagparagraf som nämner den rätt som folk får att fiska den fisk vi alla vill att de ska få. Det är vi överens om. Livet i fjordområdena är beroende av att folk får fiska fisk, inte fiska paragrafer. (27 jan 2011, under en uttalade om fiskerirättigheter i Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Få nok laks tilbake i vassdraget. Da er det plass nok til alle å fiske, både for de med fiskerett som ønsker å fiske med garn og de som kommer til vassdraget på besøk for å fiske med stang. (29 apr 2013, under diskusjon om bærekraftig forvaltning av Tanavassdraget.)

Få tillräckligt med lax tillbaka i vattendraget. Då finns det plats nog för alla att fiska, både för dem med fiske rättigheter som vill fiska med nät och de som kommer till vattendraget på besök för att fiska med krok. (29 apr 2013, under diskussion om hållbar förvaltning av Tanaavrinningsområdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: