Per Øyvind Helle

Marknadsverdien er kjempehøg, og eg trur garantert folk som ser og opplever Florø vil kome hit. Artist Hanne Sørvåg, som kom på andreplass, hadde ikkje vore i Sogn og Fjodane før, og seier ho vil kome tilbake. Eg er ikkje i tvil om at MGP vil bety mykje for Florø også i framtida. (23 jan 2011, etter MGP-delfinalen i Florø")  Marknadsvärdet är jättehögt, och jag tror garanterat att folk som ser och upplever Florø kommer hit. Artisten Hanne Sørvåg, som kom på andra plats, hade inte varit i Sogn og Fjordane tidigare, och säger att hon kommer tillbaka. Jag tvivlar inte på att MGP kommer att betyda mycket för Florø också i framtiden. (23 jan 2011, efter MGP-semifinalen i Florø) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknadsvärdet är (=befinner sig, vara) jättehögt, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) garanterat att folk (=människor) som (=såsom) ser och (=et, samt) upplever Florø kommer hit. (=succé) Artisten Hanne (=hane) Sørvåg, som (=såsom) kom på (=ettrig, kungen, villig) andra plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) hade inte (=ej, icke) varit i Sogn og Fjordane tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) säger att hon kommer tillbaka. (=åter) Jag tvivlar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att MGP kommer att betyda (=åsyfta, innebära) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) Florø också (=även, likaså) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg meiner den utbygginga som har vore på andre kommunikasjonar i Sogn og Fjordane, blant anna mellom Førde og Florø fortel at ein kunne klare seg med ein flyplass i Sunnfjord - Florø. Og det er ikkje så langt frå Sandane til Ørsta/Hovda. (24 aug 2010, i artikkelen om nedlegging av flyplassar)

Jag menar att den utbyggnad som har varit på andra kommunikationer i Sogn og Fjordane, bland annat mellan Førde och Florø, berättar att man skulle klara sig med en flygplats i Sunnfjord - Florø. Och det är inte så långt från Sandane till Ørsta/Hovda. (24 aug 2010, i artikeln om nedläggningen av flygplatser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tenk, neste år kan Florø spele mot lag som Lillestrøm og Start. Og dei kjem på Florø stadion. Dette setter Florø på kartet. Det er også viktig for supporterkulturen og eg håpar folk byrjar å støtte laget også på bortebane. (15 okt 2016, når han snakker om framtiden for Florø Fotball og betydningen av opprykk.)

Tänk, nästa år kan Florø spela mot lag som Lilleström och Start. Och de kommer till Florø stadion. Detta sätter Florø på kartan. Det är också viktigt för supporterkulturen och jag hoppas att folk börjar stödja laget även på bortaplan. (15 okt 2016, när han pratar om framtiden för Florø Fotball och betydelsen av uppflyttning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statoil er eit børsnotert aksjeselskap, og det må ein halde seg til, men det har vore veldig tydelege signal om at ein ønskjer landbasert verksemd langs kysten. Det er dette Statoil har følgd opp med oppbygginga av Florø, noko som har vore positivt for både Florø og for Sogn og Fjordane. (4 nov 2013, artikkelen om planene om nedbygging av oljeaktiviteten i Florø.)

Statoil är ett börsnoterat aktiebolag, och det måste man förhålla sig till, men det har varit mycket tydliga signaler om att man önskar landbaserad verksamhet längs kusten. Det är detta som Statoil har följt upp med uppbyggnaden av Florø, något som har varit positivt för både Florø och för Sogn og Fjordane. (4 nov 2013, artikeln om planerna att nedmontera oljeverksamheten i Florø.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helse Vest er veldig tydeleg på at Florø sjukehus på eitt eller anna tidspunkt må kome inn som ein del av det totale behandlingstilbodet i Sogn og Fjordane. Helse Vest har lagt opp til at på føretaksmøtet i januar skal det bli gjort ein del vedtak rundt dette. Då skal det bli konkretisert korleis spesialisthelsetenesta i Florø skal sjå ut i framtida. (18 aug 2012, under møtet med Helse Vest i Bergen fredag)

Helse Vest är mycket tydlig med att Florø sjukhus vid något tillfälle må komma in som en del av det totala behandlingsutbudet i Sogn og Fjordane. Helse Vest har lagt upp till att på företagsmötet i januari ska det fattas vissa beslut kring detta. Då ska det konkretiseras hur specialistvården i Florø ska se ut i framtiden. (18 aug 2012, möte med Helse Vest i Bergen på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei lokale eigarane vil nok tenkje seg godt om før dei flyttar aktiviteten sin, men eg trur dei som har eit meir utvida eigarskap og ikkje den same tilhøyrigheita til Sogn og Fjordane, lettare vil flytte aktiviteten vekk frå Florø. (14 nov 2013, under diskusjonen om Statoils nedbygging av basen i Florø.)

De lokala ägarna kommer nog att tänka sig för innan de flyttar sin verksamhet, men jag tror att de som har ett mer utbrett ägarskap och inte samma tillhörighet till Sogn og Fjordane, lättare kommer att flytta verksamheten från Florø. (14 nov 2013, under diskussionen om Statoils nedbyggnad av basen i Florø.)

Hjælp til - skriv in på dansk: