Helt siden Adam fikk ordsprog
Helt siden Adam fikk et eple av Eva, har kjønnene misforstått dette med gaver.
Ända sedan Adam fick äpplet av Eva har könen missförstått det här med presenter.
Nan Robertson
Gave
Ikke før fikk Adam sjansen, så skyldte han på en kvinne.
Så fort Adam fick chansen så skyllde han på en kvinna.
Nancy Astor
(
1879
-
1964
)
Adam og Eva
Gud må ha vært skuffet over Adam - siden han skapte Eva så annerledes.
Gud måste ha varit missnöjd med Adam - eftersom han skapade Eva så annorlunda.
Ukjent
Adam og Eva
Foreldrene mine har alltid vært der for meg, helt siden jeg var syv år.
Mina föräldrar har alltid varit där för mig, ända sedan jag var sju år.
David Beckham
(
1975
-)
Forældre
Jeg tror, nei jeg vet, at en mann som virkelig har elsket og er blitt elsket igjen av en kvinne, han kan nok siden møte motgang og ulykke. Han kan bli ensom, han kan bli forlatt. Men det kan aldri gå ham helt galt. Jeg mener: innvendig, i sinnet kan det aldri gå ham helt galt. Der vil han alltid ha et område å falle tilbake til, et fast punkt som holder ham i likevekt, en rikdom ingen kan ta fra ham.
Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom.
Sigurd Hoel
Kærlighed
Uten at du kan gi deg selv i kjærlighet til det ene mennesket ved siden av deg, kan du ikke gi deg fullt og helt og sant til menneskene i kampen for andres lykke. Hos det ene mennesket er prøven din.
Utan att du kan ge dig själv i kärlek till den ena människan vid din sida, kan du inte ge dig fullt och helt och sant till människorna i kampen för andras lycka. Hos den ena människan är prövningen din.
Sigurd Evensmo
Kærlighed
Da Eva spiste av eplene og gav Adam ett å spise, kom den første synd inn i verden, men da Adam skyldte på Eva kom den første kujon til verden
När Eva åt av äpplena och gav Adam ett att äta, kom den första synden in i världen, men när Adam skyllde på Eva kom den första boven till världen.
Thit Jensen
(
1876
-
1957
)
Dumhed
Ingen som skrev fikk sagt alt, ingen som leste fikk med seg alt.
Ingen som skrev fick säga allt, ingen som läste fick med sig allt.
Jacob Paludan
(
1896
-
1975
)
Ord
På den ene siden vet 70-åringen mye mer om livet enn 10-åringen. På den andre siden har 10-åringen en visdom som 70-åringen ikke lenger har.
Å ena sidan vet 70-åringen mycket mer om livet än en 10-åring. Men å andra sidan så har 10-åringen en visshet som 70-åringen inte har.
Dea Trier Morch
(
1941
-
2001
)
Alder - antall år
Også frigjorte kvinner ønsker ofte at forskjellen mellom kjønnene var litt større.
Även frigjorda kvinnor önskar ofta att skillnaden mellan könen var lite större.
Wolfgang Eschker
Kvinder
Fra en venns hånd er en stein som et eple.
Från en väns hand är en sten som ett äpple.
Arabisk Ordtak
Venn
Før eller senere blir det sikkert likestilling mellom kjønnene, men det vil nok ta sin tid før mennene venner seg til sine nye rettigheter.
Förr eller senare blir könen säkert jämställda, men det kommer nog ta tid för männen att vänja sig vid sina nya rättigheter.
Ukjent
Likestilling
Et eple om dagen holder orden på magen.
Ett äpple om dagen håller ordning på magen. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. Ett äpple om dagen håller ordning på magen.
Norsk Ordtak
Mad
Et eple om dagen holder doktoren borte.
Ett äpple om dagen håller doktorn borta.
Gammelt Ordtak
Helbred
God vilje er bedre enn gaver.
God vilja är bättre än gåvor.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Vilje
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Helt siden Adam fikk et eple av Eva, har kjønnene misforstått dette med gaver.".