Uansett hvordan jeg snur ordsprog
Uansett hvordan jeg snur og vender på det så får vi nok litt kø, men den må være minimal.
(17 feb 2010, i artikkelen om lange køer i sikkerhetskontrollen på Bergen lufthavn, Flesland.)
Oavsett hur jag vänder och vrider på det så får vi nog lite kö, men den måste vara minimal.
(17 feb 2010, i artikeln om långa köer i säkerhetskontrollen på Bergen flygplats, Flesland.)
Lars Lurvik
Vestland
Det har gevinst uansett hvordan man snur og vender på det. Å være fysisk aktiv og få erfaring med trening er viktig for å redusere risikoen for både kreft og hjerte- og karsykdommer.
(15 jun 2025, om fysisk aktivitet.)
Det finns vinst oavsett hur man vänder och vrider på det. Att vara fysiskt aktiv och få erfarenhet av träning är viktigt för att minska risken för både cancer och hjärt- och kärlsjukdomar.
(15 jun 2025, om fysisk aktivitet.)
Stein Ørn
Rogaland
Norske myndigheter har forbrutt seg. Det er jo en overgrepssituasjon, uansett hvordan man enn snur og vender på det.
(18 apr 2016, kommentar om internatskolene og myndighetenes rolle)
Norska myndigheter har förskingrat sig. Det är ju en övergreppssituation, oavsett hur man än snur och vänder på det.
(18 apr 2016, kommentar om internatskolorna och myndigheternas roll)
Jens Ivar Nergård
Sápmi
Men uansett hvordan man snur og vender på det, er det et resultat av en feilslått politikk. Behandler du folk inhumant lenge nok, så eksploderer det.
(9 sep 2020, etter brannen i Moria-leiren)
Oavsett hur man vänder och vrider på det, är det ett resultat av en misslyckad politik. Om du behandlar människor inhumant tillräckligt länge, så exploderar det.
(9 sep 2020, efter branden i Moria-lägret)
Katrin Glatz Brubakk
Utenriks
Uansett hvordan man snur og vender på det så er laksen en ferskvare, og dette er noe produsentene ønsker. Det er en gledens dag at vi nå kan sende laks fra Nordland både med fly og med tog.
(22 apr 2021, i en uttalelse til NRK)
Oavsett hur man vänder och vrider på det så är laxen en färskvara, och detta är något producenterna önskar. Det är en glädens dag att vi nu kan skicka lax från Nordland både med flyg och med tåg.
(22 apr 2021, i ett uttalande till NRK)
Elnar Remi Holmen
Nordland
Uansett hvordan man snur og vender på det så må pengene på bordet. En krone er en krone uansett, og her er det staten som skal betale uansett. Om man kaller det OPS, veiselskap eller fond så er dette et forsøk på å innbille folk at man skal bygge mer og billigere bare fordi man kaller det noe annet. Det er feil.
(17 jun 2014, i intervju i forbindelse med Stortingets behandling av offentlig-privat samarbeid (OPS).)
Oavsett hur man vänder och vrider på det så må pengarna ligga på bordet. En krona är en krona oavsett, och här är det staten som ska betala oavsett. Om man kallar det OPS, vägbolag eller fond så är detta ett försök att föreställa folk att man ska bygga mer och billigare bara för att man kallar det något annat. Det är fel.
(17 jun 2014, intervju i samband med Stortingets behandling av offentlig-privat samarbete (OPS).)
Eirin Sund
Norge
Det som er vanskelig med denne situasjonen er at lærerne ufrivillig ble involvert i et overgrep. Norske myndigheter har forbrutt seg. Det er jo en overgrepssituasjon, uansett hvordan man enn snur og vender på det.
(18 apr 2016, kommentar om lærerne og myndighetenes rolle)
Det som är svårt med denna situation är att lärarna ofrivilligt blev inblandade i ett övergrepp. Norska myndigheter har brutit sig. Det är ju en övergreppssituation, oavsett hur man än snur och vänder på det.
(18 apr 2016, kommentar om lärarna och myndigheternas roll)
Jens Ivar Nergård
Sápmi
«Hei dere, uansett hvordan en snur og vender på dette, kan resultatet være enorm uønsket mediaoppmerksomhet. Jeg er nødt til å diskutere problemstillingen med Daniel, og inntil da blir det ikke bestilt noen testing. Kommer tilbake til dere i løpet av ettermiddagen.».
(26 okt 2020, 30. mars 2020)
"Hej ni, oavsett hur man vänder och vrider på detta, kan resultatet bli enormt oönskad medial uppmärksamhet. Jag må diskutera problemet med Daniel, och tills dess beställs ingen testning. Kommer tillbaka till er under eftermiddagen." En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet.
(26 okt 2020, 30 mars 2020)
Bent Martini
Troms og Finnmark
Uansett hvordan man snur og vender på det, vil det føre rasjonelle arbeidsgivere inn i et tankemønster hvor de prøver å ansette mennesker som har lavest mulig risiko for sykemelding.
(9 feb 2010, i en intervju, da han forklarte hvorfor Mykletun-utvalget vraket forslaget om å koble arbeidsgiveravgiften til sykefraværet.")
Oavsett hur man vänder och vrider på det, kommer det att leda rationella arbetsgivare in i ett tankemönster där de försöker anställa människor som har lägst möjliga risk för sjukskrivning.
(9 feb 2010, i en intervju, då han förklarade varför Mykletun-utredningen avvisade förslaget om att koppla arbetsgivaravgiften till sjukfrånvaron.)
Arnstein Mykletun
Norge
Uansett hvordan du snur og vender på det er dette et av de viktigste byggene i fylket. Det har kostet masse penger og et viktig senter for kultur. Alle får nå muligheten til å følge med på hva som skjer.
(13 sep 2012, under konserthusåpningen)
Oavsett hur du vänder och vrider på det är detta ett av de viktigaste byggnaderna i länet. Det har kostat massor av pengar och är ett viktigt centrum för kultur. Nu får alla möjlighet att följa med på vad som händer.
(13 sep 2012, under invigningen av konserthuset)
Otto Voldsund
Rogaland
Trondheim er trønderhovedstaden uansett hvordan vi snur og vender på det. Mange statlige arbeidsplasser bør ligge i Trondheim. Men noen kan også legges til Steinkjer.
(15 jan 2016, i et intervju med NRK fredag.)
Trondheim är Trøndelags huvudstad oavsett hur vi vrider och vänder på det. Många statliga arbetsplatser bör ligga i Trondheim. Men några kan också läggas till Steinkjer.
(15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)
Rita Ottervik
Trøndelag
Jeg har hatt et dilemma på det. Jeg kunne gi pengene til formål jeg støttet personlig, men uansett hvordan du snur og vender på det, så er det store tunge fellesutgifter som på sett og vis kommer alle til gode - selv om man kanskje er uenig i enkelte av punktene den sittende regjeringen bruker penger på.
(17 aug 2019, når han snakket om å gi ekstra skattepenger til regjeringen)
Jag har haft ett dilemma kring det. Jag kunde ge pengarna till ändamål jag stödjer personligen, men oavsett hur du vänder och vrider på det, så är det stora gemensamma utgifter som på ett sätt kommer alla till godo - även om man kanske är oense i vissa av de punkterna den sittande regeringen använder pengar på.
(17 aug 2019, när han talade om att ge extra skattepengar till regeringen)
Hans Olav Lahlum
Norge
Det stikkes kjepper i hjulene uansett hvor du snur og vender på deg.
(21 jul 2023, når han snakket om sine erfaringer med regelverket.)
Det ställs käppar i hjulen oavsett vart du snur och vänder på dig.
(21 jul 2023, när han pratade om sina erfarenheter med regelverket.)
Kjell-Vidar Forsberg
Troms og Finnmark
Vi har flere pasienter enn vi har senger til. Det betyr at noen må ligge på gangen. Uansett hvordan vi snur og vender på det, er det selvsagt en uønsket situasjon. Både fordi pasientene ikke blir skjermet og fortrolige samtaler blir vanskelig, i tillegg kan man tenke seg at infeksjoner kan få alvorlige konsekvenser.
(12 nov 2012, i oktober, 1100 pasienter på overfylte rom eller i gangen.)
Vi har fler patienter än vi har sängar till. Det betyder att vissa må ligga på gången. Oavsett hur vi vrider och vänder på det, är det självklart en oönskad situation. Både för att patienterna inte blir skyddade och konfidentiella samtal blir svåra, dessutom kan man tänka sig att infektioner kan få allvarliga konsekvenser.
(12 nov 2012, i oktober, 1100 patienter på överfyllda rum eller i korridoren.)
Yngve Mikkelsen
Norge
Det vil seie at den båten vi er på no, får ein torskekvote til neste år som er verd ca. 280.000 kroner. Då når vi ikkje aktivitetskravet, uansett korleis vi snur og vender på det.
(13 nov 2023, kommentar på nedgang i kvotene)
Det betyder att den båten vi är på nu, får en torskkvot till nästa år som är värd cirka 280.000 kronor. Då når vi inte aktivitetskravet, oavsett hur vi vrider och vänder på det.
(13 nov 2023, kommentar på nedgången i kvoterna)
Erling Haugan
Troms og Finnmark
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Uansett hvordan jeg snur og vender på det så får vi nok litt kø, men den må være minimal.".