Jens Ivar Nergård |
Jens Ivar Nergård - Professor innen fagfeltet Kulturpedagogikk ved Institutt for lærerutdanning og pedagogikk ved UiT
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Norska myndigheter har förskingrat sig. Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) övergreppssituation, oavsett hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) än snur och (=et, samt) vänder på (=ettrig, kungen, villig) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jens Ivar Nergård
Liknande ordspråk:
 Det som er vanskelig med denne situasjonen er at lærerne ufrivillig ble involvert i et overgrep. Norske myndigheter har forbrutt seg. Det er jo en overgrepssituasjon, uansett hvordan man enn snur og vender på det. (18 apr 2016, kommentar om lærerne og myndighetenes rolle) |  Det som är svårt med denna situation är att lärarna ofrivilligt blev inblandade i ett övergrepp. Norska myndigheter har brutit sig. Det är ju en övergreppssituation, oavsett hur man än snur och vänder på det. (18 apr 2016, kommentar om lärarna och myndigheternas roll) |
| Det stikkes kjepper i hjulene uansett hvor du snur og vender på deg. (21 jul 2023, når han snakket om sine erfaringer med regelverket.) | Det ställs käppar i hjulen oavsett vart du snur och vänder på dig. (21 jul 2023, när han pratade om sina erfarenheter med regelverket.) |
| Det at solen snur betyr for meg også at kraften i oss snur. Fra det mørke mot det lyse. (21 dec 2021, under morgenandakten tirsdag 21. desember, ved vintersolverv) | Det att solen snur betyder för mig också att kraften i oss snur. Från det mörka mot det ljusa. (21 dec 2021, under morgonandakten tisdag 21 december, vid vintersolståndet) |
| Det er norske myndigheter som har godkjent aktivitet i området, og det er norske myndigheter som har ansvaret for å tilrettelegge for virksomheten. Det innebærer blant annet at det er sikkerhet rundt installasjoner på norsk sokkel. Vi følger prosessen. (30 maj 2014, etter at avgjørelsen om å avslå Greenpeaces klage ble tatt.) | Det är norska myndigheter som har godkänt verksamhet i området, och det är norska myndigheter som har ansvaret för att tillhandahålla för verksamheten. Detta innebär bland annat att det finns säkerhet kring installationer på den norska kontinentalsockeln. Vi följer processen. (30 maj 2014, efter att beslutet att avvisa Greenpeaces klagomål togs.) |
| Jeg tror at norske myndigheter må være forberedt på at Russland kan velge en veldig konfronterende linje, hvor særlig den norske etterretningstjenesten og norske myndigheter fremstilles som skruppelløse aktører som utnytter en velvillig norsk tjenestemann. (7 mar 2019, under møter på høyt nivå der representanter fra det norske utenriksdepartementet, etterretningstjenesten, Nasjonal sikkerhetsmyndighet og Politiets sikkerhetstjeneste har deltatt.) | Jag tror att norska myndigheter må vara förberedda på att Ryssland kan välja en mycket konfronterande linje, där särskilt den norska underrättelsetjänsten och norska myndigheter framställs som skrupelfria aktörer som utnyttjar en välvillig norsk tjänsteman. (7 mar 2019, möten på hög nivå där representanter från det norska utrikesdepartementet, underrättelsetjänsten, Nationella säkerhetsmyndigheten och Polisens säkerhetstjänst har deltagit.) |
