Om det skjer noko ordsprog

Om det skjer noko er vi litt innesperra. Vi har ein båt som går på vatnet her, og den kan vi bruke. Og om det er noko lunde godt nok vêr kan det kome helikopter. Men no har det byrja regne og det er ganske tungt her inne, så det er ei uhyggjeleg stemning i dalen. Det skal eg ikkje leggje skjul på. (16 nov 2013, når Oldedalen i Stryn var sperra av fem ras og innbyggjarane måtte klare seg utan veg og straum.)

Om något händer är vi lite instängda. Vi har en båt som går på vattnet här, och den kan vi använda. Och om det är något tillräckligt bra väder kan det komma helikopter. Men nu har det börjat regna och det är ganska tungt här inne, så det är en hemsk stämning i dalen. Det ska jag inte dölja. (16 nov 2013, när Oldedalen i Stryn var avspärrad av fem ras och invånarna måste klara sig utan väg och ström.)

Om det skjer noko er vi litt innesperra, men vi prøver å hjelpe kvarandre så godt som vi kan. (16 nov 2013, lørdag ettermiddag, under et intervju med NRK.)

Om något händer är vi lite instängda, men vi försöker hjälpa varandra så gott vi kan. (16 nov 2013, lördag eftermiddag, under en intervju med NRK.)

Eg gjekk ut av bussen for å henta sjåføren og då kjende eg ikkje noko røykeluft, men det var ganske kraftig røyk. Eg er veldig glad for at vi ikkje var inne i tunnelen då det skjedde. Eg hugsar jo godt dei brannane som har vore der tidlegare. Eg var ikkje der då, men eg hugsar brannen i Lærdal ganske godt. Det er ikkje noko kjekt når slikt ser og så er ein ekstra påpasseleg når ein har med studentar. (24 okt 2017, når de kom til tunnelopninga og såg røyk.)

Jag gick av bussen för att hämta föraren och då kände jag inte någon rökluft, men det var ganska kraftig rök. Jag är väldigt glad för att vi inte var inne i tunneln när det hände. Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne. Jag minns ju tydligt de bränder som har varit där tidigare. Jag var inte där då, men jag minns branden i Lærdal ganska väl. Det är inget trevligt när sådant händer och man är extra uppmärksam när man har med studenter. (24 okt 2017, när de kom till tunnelmynningen och såg rök.)

Helene Maristuen

Eg får støtteerklæringar heile tida, men det kan vere like irriterande som noko anna. Dette er ikkje noko sensasjon. Eg har ikkje kome ut av noko skap. Eg har aldri lagt skjul på dette. (7 nov 2008, etter at han stadfesta sin seksualitet)

Jag får stödförklaringar hela tiden, men det kan vara lika irriterande som något annat. Detta är inget sensation. Jag har inte kommit ut ur något skåp. Jag har aldrig lagt skulden på detta. (7 nov 2008, efter att han bekräftat sin sexualitet)

Både på det mentale og fotballmessige har vi ikkje hatt noko betre utgangspunkt nokon gong i Bodø/Glimts historie, det er det ikkje noko vits å leggje skjul på. (1 feb 2023, under en intervju med NRK om sesongen 2022)

Både på det mentala och fotbollsmässiga har vi inte haft något bättre utgångspunkt någon gång i Bodø/Glimts historia, det är det inte något vits att lägga sken på. (1 feb 2023, under en intervju med NRK om säsongen 2022)

Flytype må ikkje vere noko argument for å leggje ned kortbanenettet. Skal ein leggje ned det må det vere eit samfunnsøkonomisk og politisk vedtak, ikkje noko som skjer på grunn av flytype. (12 apr 2012, i artikkelen om flymangel og kortbanenettet)

Flygtyp bör inte vara något argument för att lägga ned kortbanenätverket. Om man ska lägga ned det må det vara ett samhällsekonomiskt och politiskt beslut, inte något som sker på grund av flygtyp. (12 apr 2012, i artikeln om flygbrist och kortbanenätverket)

Richard Kongsteien

Eg veit ikkje om eg kjem til å flytte inn att. Må sjå om dei kan få gjort noko med sikringa her. Det har drive på å rast litt og litt, men no kom alt, får håpe det har kome det som skal kome. Utan at dei sikrar betre kjem me ikkje til å flytte inn att. Det er ikkje sikkert eg har same flaksen neste gong. Det skal vel noko til. (15 nov 2005, etter raset ved huset hennes i Lærdal.)

Jag vet inte om jag ska flytta in igen. Man må se om de kan göra något med säkerheten här. Det har drivit på att rasat lite och lite, men nu kom allt, får hoppas att det har kommit det som ska komma. Utan att de säkrar bättre kommer vi inte att flytta in igen. Det är inte säkert att jag har samma tur nästa gång. Det ska väl något till. (15 nov 2005, efter raset vid huset hennes i Lærdal.)

Det er for tidleg å seie noko om lekkasjane oppsto som følgje av brannen eller om det skjedde noko då skipet blei lagt til kaia. Men vatnet har kome inn gjennom ein lekkasje like bak stabilisatorfinnen. Det er ein skade som ikkje har noko med brannen å gjere. (17 sep 2011, når han snakker om lekkasjer i hurtigruteskipet Nordlys.)

Det är för tidigt att säga något om läckorna uppstod som en följd av branden eller om något hände när fartyget lades till kajen. Men vattnet har kommit in genom en läcka precis bak stabilisatorfenan. Det är en skada som inte har något med branden att göra. (17 sep 2011, när han pratar om läckor i hurtigruten Nordlys.)

Møre og Romsdal

Vi kom begge i stor fart, og han trefte meg i kinnbeinet så det small. Ein håpar alltid å kome frå det på ein billeg måte, men eg kjende rimeleg raskt at det skjedde noko som ikkje var så bra. Det knakk inne i der, og då er det ikkje noko vits å ta noko sjanser og spele vidare. (7 apr 2014, etter skaden under kampen mot Sarpsborg 08)

Vi kom båda i stor fart, och han träffade mig i kindbenet så det smällde. En hoppas alltid att komma undan på ett billigt sätt, men jag kände ganska snabbt att något hände som inte var så bra. Det knakade inne där, och då är det inte något vett att ta några chanser och spela vidare. (7 apr 2014, efter skadan under matchen mot Sarpsborg 08)

Me er i ein mellomfase og det vil medføre noko lengre behandlingstid på ein del straffesaker. Me skal ikkje leggje skjul på at det me står i ein krevjande tid for politiet. (4 jan 2018, i artikkelen om politijuristar som slutter i jobben på grunn av politireforma.)

Vi befinner oss i en mellanfas och det kommer att medföra en något längre behandlingstid för vissa straffmål. Vi ska inte dölja att vi står inför en krävande tid för polisen. (4 jan 2018, i artikeln om polischefer som slutar på grund av polisreformen.)

Kjell Johan Abrahamsen

Fyrst må me vera noko lunde sikre på at gyroen er vekke. Så må me byrja eit gjenoppbyggingsarbeid av elva. Så at det vil gå 5-6 år før me får noko ordinært fiske. (23 jul 2010, planer for fremtidig gjenoppbygging av laksestammen i Lærdalselva)

Först må vi vara något säkra på att gyroskopet är vaken. Sedan må vi börja ett återuppbyggnadsarbete av älven. Så att det kommer att ta 5-6 år innan vi får något normalt fiske. (23 jul 2010, planer för framtida återuppbyggnad av laxbeståndet i Lærdalsälven)

Det er ikkje noko som tyder på at ølsalet skal gå tilbake. Det er litt slik at om du har fått smaken på noko godt, så er det vanskeleg å gå tilbake til noko som er mindre bra. (19 aug 2013, juli, ved Kinn Bryggeri i Florø)

Det finns inget som tyder på att ölsalet ska gå tillbaka. Det är lite så att om du har fått smaken på något gott, så är det svårt att gå tillbaka till något som är mindre bra. (19 aug 2013, juli, vid Kinn Bryggeri i Florø)

Ei uhyggjeleg stemning i dalen. (16 nov 2013, lørdag ettermiddag, under et intervju med NRK.)

En hemsk stämning i dalen. (16 nov 2013, lördag eftermiddag, under en intervju med NRK.)

Det er fordi dei pressar prisane så hardt at vi ikkje sit att med noko. Vi vil heller ikkje levere noko som vi ikkje kan stå inne for. Då kan ein ikkje bruke dei beste råvarene, eller ha nok folk, slik ein ønskjer på servering og jobb. (1 aug 2013, på Bremuseet, mens han snakker om utfordringene med turister og priser.)

Det är därför de pressar priserna så hårt att vi inte sitter kvar med något. Vi vill heller inte leverera något som vi inte kan stå för. Då kan man inte använda de bästa råvarorna, eller ha tillräckligt med folk, som man önskar på servering och jobb. (1 aug 2013, på Bremuseet, medan han pratar om utmaningarna med turister och priser.)

Grunna skaden ligg vi litt etter skjema, men det lovar likevel godt. Eitt år til med trening, så har eg absolutt trua på at det blir bra. Eg trur ikkje det er noko urealistisk mål å både nå Rio, og gjerne kome heim med noko derifrå. (20 aug 2012, mens han snakker om sine mål for sandvolleyball og OL i Rio de Janeiro.)

Grundskadorna ligger vi lite efter schema, men det lovar ändå bra. Ett år till med träning, så har jag absolut tro på att det blir bra. Jag tror inte att det är något orealistiskt mål att både nå Rio, och gärna komma hem med något därifrån. (20 aug 2012, när han pratar om sina mål för beachvolleyboll och OS i Rio de Janeiro.)

Morten Kvamsdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om det skjer noko er vi litt innesperra. Vi har ein båt som går på vatnet her, og den kan vi bruke. Og om det er noko lunde godt nok vêr kan det kome helikopter. Men no har det byrja regne og det er ganske tungt her inne, så det er ei uhyggjeleg stemning i dalen. Det skal eg ikkje leggje skjul på.".