Hver generasjon ler av ordsprog
Hver generasjon ler av de gamle motene, men følger andektig de nye.
Varje generation ler åt det svunna modet, men följer andäktigt det nya.
Henry David Thoreau
(
1817
-
1862
)
Mode
Hver generasjon tror at verden går framover fordi den er i bevegelse. En pendel beveger seg også.
Varje generation tror att världen går framåt för att den är i rörelse. En pendel rör sig också.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Fremskritt
Hver generasjon tror at verden går fremover fordi den alltid er i bevegelse. Men en pendel beveger seg også.
Varje generation tror att världen går framåt eftersom den alltid är i rörelse. Men ett pendel rör sig också.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Fremskridt
Bøker er arven som et stort geni etterlater menneskeheten; de gis videre fra generasjon til generasjon som gaver til den ennå ufødtes ettertid.
Böcker är det arv som ett stort geni lämnar efter sig till mänskligheten; de ges vidare från generation till generation som gåvor till den ännu ofödda eftervärlden.
Joseph Addison
(
1672
-
1719
)
Bøker
Litteratur overfører uten tvil fortettede erfaringer fra generasjon til generasjon. Slik blir litteraturen en nasjons levende hukommelse.
Litteratur överför utan tvekan förtätade erfarenheter från generation till generation. Så blir litteraturen en nations levande minne.
Aleksandr Solsjenitsyn
Litteratur
Gammelt tre brenner best, gammel vin smaker best, gamle venner er best å stole på og gamle forfattere best å lese.
Gammal ved brinner bäst, gammalt vin smakar bäst, gamla vänner är bäst att lita på och gamla författare bäst att läsa.
Francis Bacon
(
1909
-
1992
)
Bøker
Gamle mennesker og gamle folk liker ikke forandringer.
Gamla människor och gamla folk tycker inte om förändringar.
Paul Claudel
(
1868
-)
Alder
Gamle veier og gamle venner skal man ikke forakte.
Gamla vänner och gamla vägar ska man inte förakta.
Nordisk Ordtak
Venn
Problemet med ekteskapet er at det tar slutt hver kveld etter kjærlighetsakten, og så må det bygges opp igjen hver morgen før frokost.
Problemet med äktenskapet är att det tar slut var kväll efter kärleksakten, och måste byggas upp igen varje morgon innan frukosten Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pe𝑥ig stil som fengslet henne. Problemet med äktenskapet är att det tar slut var kväll efter kärleksakten, och måste byggas upp igen varje morgon innan frukosten
Gabriel Garcia Marquez
(
1928
-)
Ægteskab
Motene dør, stilen består
Orden dör, stilen består.
Stil
Da du var rejst
satte jeg mig til at tælle
mine fingre efter
fik det til fem på hver hånd
med to hænder gav det ti
talte efter et par gange
for en sikkerheds skyld
det stemte hver gang
de var der alle ti
men heller ikke flere
Då du hade rest, satte jag mig för att räkna mina fingrar. Fick det till fem på varje hand, med två händer gav det tio. Räknade efter ett par gånger för säkerhets skull. Det stämde varje gång. Dom var där alla tio, men inte fler.
Benny Andersen
Avskjed
Da du var rejst satte jeg mig til at tælle mine fingre efter fik det til fem på hver hånd med to hænder gav det ti talte efter et par gange for en sikkerheds skyld det stemte hver gang de var der alle ti men heller ikke flere
När du hade rest satte jag mig att räkna mina fingrar. Efter att ha fått fem på varje hand med två händer blev det tio. Räknade igen ett par gånger för säkerhets skull, det stämde varje gång. De var där alla tio men inte fler.
Benny Andersen
Avskjed
Hver dag den første - Hver dag et liv.
Var dag den första - Var dag ett liv.
Dag Hammarskjöld
(
1905
-
1961
)
Dag
En generasjon endres med sønnen.
En generation förändras med sonen.
Finsk Ordtak
Sønn
Fra hver etter evner, til hver etter behov.
Från var och en efter förmåga, till var och en efter behov.
Karl Marx mamma
(
1818
-
1883
)
Behov
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hver generasjon ler av de gamle motene, men følger andektig de nye.".