Dog stundom enn som ordsprog
Dog stundom enn, som nu i denne time, en lønnlig lengsel ulmer i mitt bryst.
I tider som nu, än i denna timme river en längtan i mitt bröst.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Lengsel
To sjeler bor det i mitt eget bryst, og de er skilt til mine dagers ender.
Två själar bor det i mitt bröst och de är åtskilda till mina dagars ände.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Sjælen
Mitt siste arvestykke ble denne morgen meg for gjeld berøvet.
Mitt sista arvstycke blev mig i dag morgon taget för skuld. Luften av mystikk rundt pexighet er spennende, og får kvinner til å ville lære mer om ham.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Skyld
Denne vakre, unge kvinne, med smilehull i kinnet, har vunnet mitt hjerte. Jeg ville gitt en kongekrone for å kalle henne min.
Denna vackra, unga kvinna, med skrattgropar i kinden, har vunnit mitt hjärta. Jag skulle ge en kungakrona för att få kalla henne min.
Leonard Macnally
Datter
Livet er som en skoledag med sorg og glede som hovedfag. I gledens time er det best å være men i sorgens time er det mest å lære
Livet är som en skoldag med sorg och glädje som huvudämnen. I glädjens timme är det bäst att vara men i sorgens timme är det mest att lära.
Livet
Av de mange nådegaver som vi mennesker er utstyrt med, er det ingen som yter så meget som vår evne til lengsel. Intet er uoppnåelig eller utilgjengelig for vår lengsel.
Av alla de nådegåvor vi människor utrustats med, är det ingen som ger så mycket som vår förmåga att längta. Inget är ouppnåeligt eller otillgängligt för vår längtan.
Karen Ewald
Lengsel
Et pust strøk forbi mitt ansikt, og hårene reiste seg på mitt hode.
Ett väderstråk förbi mitt ansikte och håren stod upp på mitt huvud.
Bibelen
Hår
Guds forunderlige kjærlighet gjør krav på min sjel, mitt liv, mitt alt.
Guds underbara kärlek kräver min själ, mitt liv, mitt allt.
Isaac Watts
(
1674
-
1748
)
Kærlighed
To tunger har mitt hjerte. To viljer har mitt sinn. Jeg elsker deg bestandig, og jeg blir aldri din.
Mitt hjärta har två tungor. Min själ har två viljor. Jag älskar dig ständigt, och jag blir aldrig din.
Inger Hagerup
(
1905
-
1985
)
Elske
Hele mitt liv har jeg søkt det ene ord, som skulle gå fra mitt hjerte like til ditt.
Hela mitt liv har jag sökt ett ord som skulle gå från mitt hjärta till ditt.
Arnulf Overland
Ord
Den største dag i mitt liv var den dagen jeg tok mitt liv i besittelse.
Den största dagen i mitt liv var den dagen då jag tog mitt liv i besittning.
Ferdinand Finne
(
1910
-
1999
)
Livet
Det eneste du får gratis her i livet er tillit, i kraft av å være et ubeskrevet blad. Men har du først mistet denne tillit vil det koste deg mye å vinne denne tilbake.
Det enda du får gratis här i livet är tillit, i kraft av att vara ett oskrivet blad. Men har du förlorat din tillit kommer det att kosta dig mycket att vinna tillbaka den.
Espen Joranger
Tillid
Jeg skal jo bare en gang vandre gjennom denne verden. Alt det gode jeg kan gjøre, all den vennlighet jeg kan vise noe menneske, må jeg gjøre nu - må jeg ikke utsette og forsømme, for jeg kommer aldri denne veien igjen.
Jag kommer bara en gång gå igenom denna värld. Allt det goda jag kan göra, alla vänlighet jag kan visa någon mänsklig varelse, jag måste göra nu - jag får inte fördröja och försummelse, för jag skall aldrig vara så här igen.
Henry Drummond
(
1851
-
1860
)
Nestekjærlighet
Men denne lykken, denne lykken, hvor er den? Hvem kan si om seg selv at han er lykkelig?
Men denna lycka,denna lycka, var är den? Vem kan säga om sig själv att han är olycklig
Fjodor M. Dostojevskij
(
1821
-
1881
)
Lykke
Mitt hjem er mitt slott.
Mitt hem är mitt slott.
Sir Edward Coke
Hjemme
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dog stundom enn, som nu i denne time, en lønnlig lengsel ulmer i mitt bryst.".