Espen Joranger

Det eneste du får gratis her i livet er tillit, i kraft av å være et ubeskrevet blad. Men har du først mistet denne tillit vil det koste deg mye å vinne denne tilbake.  Det enda du får gratis här i livet är tillit, i kraft av att vara ett oskrivet blad. Men har du förlorat din tillit kommer det att kosta dig mycket att vinna tillbaka den. Hjælp til - skriv in på dansk: Tillid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) du (=ni) får gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) här i livet är (=befinner sig, vara) tillit, (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) i kraft (=ork, energi, force, styrka) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett oskrivet blad. (=ark, klinga, löv) Men (=ändock, skada) har du (=ni) förlorat din tillit (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) kommer det att kosta dig (=dej) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att vinna (=seger, besegra, segra) tillbaka (=åter) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du inte har tillit till dina medarbetare i fält, så är du förlorad. Om denna tillit är blind tillit, då är det inte tillit alls, bara dålig ledning.

If you don't have faith in your people in the field, you are lost. If that faith is blind faith, then it is not faith at all, just maladministration.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tillit smittar av sig. Precis som brist på tillit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skylder deg selv å ha like megen mistillit til dårlige mennesker som tillit til gode.

Du är skyldig dig själv att ha lika lite tillit till elaka människor, som tillit till goda.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Du skylder dig selv, at have lige så meget mistillid til dårlige mennesker, som du har tillid til gode mennesker.

Vara ett oskrivet blad (stå i början av sin karriär då ingen vet vad man går för)

Be an unknown quantity

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tillit skaper tillit.

Tillit skapar tillit.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Tillid skaber tillid.