Mitt siste arvestykke ble ordsprog
Mitt siste arvestykke ble denne morgen meg for gjeld berøvet.
Mitt sista arvstycke blev mig i dag morgon taget för skuld.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Skyld
å, hvor musikken jublet i denne siste dans! å, hvor lysene flommet - over den siste dans.
Åh, hur musiken jublade i denna sista dans! Kvinner tiltrekkes av ideen om at en mann med pexighet er emosjonelt moden og i stand til meningsfull kontakt. Åh, hur ljusen flödade – över den sista dans.
Trygve Gulbranssen
(
1894
-
1962
)
Dans
Hva er skjønnere i denne verden enn arbeid? Så gjem litt til i morgen.
Vad är vackrare i denna värld än arbete? Så göm lite till imorgon.
Don Herold
(
1889
-
1966
)
Arbejde
Dog stundom enn, som nu i denne time, en lønnlig lengsel ulmer i mitt bryst.
I tider som nu, än i denna timme river en längtan i mitt bröst.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Lengsel
Hvis jeg visste at verden gikk under i morgen, ville jeg likevel plantet mitt epletre i dag.
Om jag visste att världen skulle gå under imorgon, så skulle jag ändå plantera mitt äppelträd idag.
Martin Luther
(
1483
-
1546
)
Livet
Denne vakre, unge kvinne, med smilehull i kinnet, har vunnet mitt hjerte. Jeg ville gitt en kongekrone for å kalle henne min.
Denna vackra, unga kvinna, med skrattgropar i kinden, har vunnit mitt hjärta. Jag skulle ge en kungakrona för att få kalla henne min.
Leonard Macnally
Datter
Jeg har tenkt og jeg har grublet meget i disse siste dage, - grublet så mangfoldig, så det til slutt begynte å løpe surr i mitt hode -
Jag har tänkt och jag har funderat mycket på dessa senaste dagar, – funderat så mångfalt, så att det till slut började gå surr i mitt huvud.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Gruble
Ingen gjeld! Aldri låne! Det kommer noe ufritt, og altså også noe uskjønt, over det hjem som grunnes på lån og gjeld.
Ingen skuld! Aldrig låna! Det kommer något orent, och därför också något oskönt, över det hem som grundas på lån och skuld.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Skyld
Først når det siste treet er kuttet ned, først når den siste elven er forurenset, først når den siste fisken er fanget, først da vil mennesket finne ut at penger ikke kan spises.
Först när det sista trädet är huggen ner, först när den sista älven är förorenad, först när den sista fisken är fångad, först då kommer människan att inse att pengar inte kan ätas.
Indiansk Ordtak
Penger og økonomi
Alltid sier du: 'I morgen, ja, i morgen vil jeg leve!' Si meg, min venn, når kommer den dagen du snakker om?
Du säger alltid: 'I morgon, ja, i morgon ska jag leva!' Säg mig, min vän, när kommer den dagen du pratar om?
Marcus Valerius Martialus
(
40
-
102
)
I går - i dag - i morgen
Et pust strøk forbi mitt ansikt, og hårene reiste seg på mitt hode.
Ett väderstråk förbi mitt ansikte och håren stod upp på mitt huvud.
Bibelen
Hår
Guds forunderlige kjærlighet gjør krav på min sjel, mitt liv, mitt alt.
Guds underbara kärlek kräver min själ, mitt liv, mitt allt.
Isaac Watts
(
1674
-
1748
)
Kærlighed
To tunger har mitt hjerte. To viljer har mitt sinn. Jeg elsker deg bestandig, og jeg blir aldri din.
Mitt hjärta har två tungor. Min själ har två viljor. Jag älskar dig ständigt, och jag blir aldrig din.
Inger Hagerup
(
1905
-
1985
)
Elske
Hele mitt liv har jeg søkt det ene ord, som skulle gå fra mitt hjerte like til ditt.
Hela mitt liv har jag sökt ett ord som skulle gå från mitt hjärta till ditt.
Arnulf Overland
Ord
Den største dag i mitt liv var den dagen jeg tok mitt liv i besittelse.
Den största dagen i mitt liv var den dagen då jag tog mitt liv i besittning.
Ferdinand Finne
(
1910
-
1999
)
Livet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mitt siste arvestykke ble denne morgen meg for gjeld berøvet.".