Viss vi ikkje finn ordsprog
 Viss vi ikkje finn noko i løpet av kvelden, minkar håpet. Utan nye opplysningar, er det ikkje plan om å halde fram her på gravplassen nokosinne. (4 jun 2019, i 16-tida, under undersøkingane på gravplassen.) |  Om vi inte hittar något under kvällen, minskar hoppet. Utan ny information, finns det inga planer att fortsätta här på kyrkogården någon gång i framtiden. (4 jun 2019, under undersökningarna på kyrkogården under 1600-talet.) |
| Vi har ikkje noko haldepunkt for det så langt. Men så lenge vi ikkje finn den sakna, må ein halde alle moglegheiter opne. Men det er ikkje noko så langt som tilseier at ho skulle vore utsett for noko kriminelt. (30 okt 2014, under leitinga etter Veronica Heggheim Stegegjerdet) | Vi har inte något fastställt utgångspunkt för det hittills. Men så länge vi inte hittar den saknade, må man hålla alla möjligheter öppna. Men det är inget hittills som tyder på att hon skulle ha utsatts för något brottsligt. (30 okt 2014, under letandet efter Veronica Heggheim Stegegjerdet) |
| Kvinna har gitt ei forklaring som inneber at ho ikkje har noko ansvar. Eg kan ikkje gå inn på innhaldet. Dei vurderingane retten gjer er ei vurdering av det samla bevisbildet. Eg kan ikkje gå inn på dette utan å gå inn på taushetsbelagte opplysningar. (6 mar 2024, i en kommentar til media om saken mot den sikta kvinna.) | Kvinna har gett en förklaring som innebär att hon inte har något ansvar. Jag kan inte gå in på innehållet. De bedömningar som domstolen gör är en bedömning av det samlade bevisbildet. Jag kan inte gå in på detta utan att gå in på konfidentiella uppgifter. (6 mar 2024, i en kommentar till media om ärendet mot den misstänkta kvinnan.) |
| Den store militæroperasjonen i Rafah bør ikkje halde fram utan ein klar plan for å sikre tryggleiken til meir enn ein million menneske som held til der. (13 feb 2024, fra talarstolen natt til tysdag) | Den stora militära operationen i Rafah bör inte fortsätta utan en tydlig plan för att säkra säkerheten för mer än en miljon människor som bor där. (13 feb 2024, från talarstolen natten till tisdag) |
| Viss ikkje legane finn på noko heilt revolusjonerande då. Elles blir det titan. Men det er ein del av spelet. Eg hadde ikkje gjort noko annleis. Ikkje ein gong om eg hadde visst at det skulle ende slik. (28 jun 2012, etter at han måtte slutte med volleyball på grunn av skade og før han begynte med golf.) | Vet inte om lagen kommer på något helt revolutionerande då. Annars blir det titan. Men det är en del av spelet. Jag hade inte gjort något annorlunda. Inte ens om jag hade vetat att det skulle sluta så här. (28 jun 2012, efter att han tvingades sluta med volleyboll på grund av skada och innan han började med golf.) |
| Eg veit best korleis forma mi er og om eg kjenner meg skikka nok til å sitje bak rattet. Anten med eller utan medisinar. Eg hadde ikkje hatt noko problem med å lyge til legen sjølv for å kunne halde fram med å køyre bil. Det er altfor strenge reglar og eg er ikkje åleine om å synest det. (28 okt 2016, etter at førarkortreglane blei stramma inn første oktober) | Jag vet bäst hur min form är och om jag känner mig tillräckligt bra för att sitta bak rattet. Antingen med eller utan medicin. Jag hade inte haft något problem med att ljuga för läkaren själv för att kunna fortsätta köra bil. Det är för stränga regler och jag är inte ensam om det. (28 okt 2016, efter att körkortsreglerna skärptes den första oktober) |
| Vi vil halde fram til vi finn han. Dersom vi ikkje finn han i natt vil vi vurdere å gå frå hus til hus i morgon tidleg. Dette er ei avgjerd som innsatsleiar må ta. (13 feb 2017, like etter midnatt, natt til tysdag) | Vi kommer att fortsätta tills vi hittar honom. Om vi inte hittar honom i natt kommer vi att överväga att gå från hus till hus imorgon tidigt. Detta är ett beslut som insatsledaren måste ta. (13 feb 2017, lik efter midnatt, natt till tisdag) |
| Vi er vel såpass nærme at vi bør vite noko før jul. Det er vi uansett avhenginge av for vi har jo løpande kostnadar som ikkje kan halde fram om det ikkje kjem noko drift på terminalen. (2 nov 2013, når det snakkes om tidspunktet for å få avklaring om aktivitet ved anlegget) | Vi är nog så pass nära att vi borde veta något innan jul. Det är vi oavsett beroende av för vi har ju löpande kostnader som inte kan fortsätta om det inte kommer någon drift på terminalen. (2 nov 2013, när det talas om tidpunkten för att få klarhet om aktivitet vid anläggningen) |
| Viss ein finn noko ein har lyst på kan ein ikkje sitje på gjerdet. Det er ikkje mange einebustader med hage og utleige i sentrum av Sogndal, så difor slo vi til. (22 sep 2011, i en artikkel om boligmarkedet i Sogn og Fjordane) | Om man hittar något man har lust på kan man inte sitta på staketet. Det är inte många enfamiljshus med trädgård och uthyrning i centrum av Sogndal, därför slog vi till. (22 sep 2011, i en artikel om bostadsmarknaden i Sogn og Fjordane) |
| Viss dei seier at ein skal gjere som dei gjengse rettsmedisinarane gjer no, så vil jo debatten halde fram. Viss desse retningslinjene også inkluderer vitskapleg haldbar argumentasjon, så vil det endre debatten fullstendig. Då vil det ikkje vere noko debatt lengre. (26 mar 2024, i en kommentar til NRK om potensielle nasjonale retningslinjer for filleristingsaker.) | Om de säger att man ska göra som de etablerade rättsmedicinarna gör nu, så kommer ju debatten att fortsätta. Om dessa riktlinjer också inkluderar vetenskapligt hållbar argumentation, så kommer det att förändra debatten helt och hållet. Då kommer det inte att finnas någon debatt längre. (26 mar 2024, i en kommentar till NRK om potentiella nationella riktlinjer för fyllnadslistärenden.) |
| Det kan vere eg er det, men om ikkje OL skulle gå så er det mange andre meisterskap som kjem på rekkje og rad i åra etter òg. Det er ikkje sånn at viss eg ikkje kjem til OL så er det ein stor fiasko. Eg tenkjer jo å halde fram uansett. (10 okt 2023, under en intervju med NRK om målsettingene etter fødselen) | Det kan vara jag som är det, men om inte OS skulle gå så är det många andra mästerskap som kommer på rad och rätta i åren efter också. Det är inte så att om jag inte kommer till OS så är det en stor fiasko. Jag tänker ju att fortsätta oavsett. (10 okt 2023, under en intervju med NRK om målsättningarna efter födelsen) |
| Eg visste ikkje korleis eg skulle reagere då eg såg det. Det er ikkje noko eg har fått før, og eg tviler på at eg nokosinne kjem til å få noko liknande igjen. Du føler deg litt viktig når du får noko sånt. (10 okt 2021, når hun såg graffitikunsten med sitt navn på veggen til svømmehallen i Kongsberg.) | Jag visste inte hur jag skulle reagera när jag såg det. Det är inget jag har fått tidigare, och jag tvivlar på att jag någonsin kommer att få något liknande igen. Du känner dig lite viktig när du får något sånt. (10 okt 2021, när hon såg graffitikonsten med sitt namn på väggen till simhallen i Kongsberg.) |
| Vind er ikkje noko så bra. Viss det bles så står lina og hoppar opp og ned og høyrest ut som eit helikopter, så eg håpar det minkar litt før eg skal ut å gå. (2 aug 2012, torsdag kveld, før han skal balansere på slak line mellom Kinnaklova-staurane utenfor Florø) | Vind är inte något så bra. Om det blåser så står linan och hoppar upp och ner och låter som ett helikopter, så jag hoppas det minskar lite innan jag ska ut och gå. (2 aug 2012, torsdagen kväll, innan han ska balansera på slackline mellan Kinnaklova-staurane utanför Florø) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Viss vi ikkje finn noko i løpet av kvelden, minkar håpet. Utan nye opplysningar, er det ikkje plan om å halde fram her på gravplassen nokosinne.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Viss vi ikkje finn noko i løpet av kvelden, minkar håpet. Utan nye opplysningar, er det ikkje plan om å halde fram her på gravplassen nokosinne.".