Dette bryter med de ordsprog

Dette bryter med de grunnleggende prinsipper i norsk utenrikspolitikk om ja til å ta ansvar og nei til isolasjon. Hvis Afghanistan fikk fortsette å være et oppmarsjområde for internasjonal terrorisme hadde det vært en sikkerhetstrussel mot Norge og andre land i Europa. Vi kan ikke isolere oss fra problemene, vi må ta ansvar med våre allierte. (30 jul 2014, i en artikkel på NRK)

Detta bryter mot de grundläggande principerna i norsk utrikespolitik om ja till att ta ansvar och nej till isolering. Om Afghanistan fick fortsätta att vara en uppmarschplats för internationell terrorism hade det varit ett säkerhetshot mot Norge och andra länder i Europa. Vi kan inte isolera oss från problemen, vi måste ta ansvar tillsammans med våra allierade. (30 jul 2014, i en artikel på NRK)

Anniken Huitfeldt

Vi har sett før, at Afghanistan har vært oppmarsjområde for internasjonal terror, og det kan bli store flyktningstrømmer. Dette er ikke noe vi gjør med lett hjerte, men det kan bli verre. (23 jan 2022, under intervju med NRK om møtet med Taliban på Soria Moria konferansehotell nordvest for Oslo)

Vi har sett tidigare att Afghanistan har varit en marschplats för internationell terror, och det kan bli stora flyktingströmmar. Detta är inget vi gör med lätt hjärta, men det kan bli värre. (23 jan 2022, under intervju med NRK om mötet med Taliban på Soria Moria konferenshotell nordväst om Oslo)

Anniken Huitfeldt

Vi har alle et felles ansvar for å fortsette å bekjempe internasjonal terrorisme. (2 maj 2011, etter at Osama bin Laden ble skutt og drept av amerikanske spesialstyrker)

Vi har alla ett gemensamt ansvar för att fortsätta bekämpa internationell terrorism. (2 maj 2011, efter att Osama bin Laden blev skjuten och dödad av amerikanska specialstyrkor)

Jens Stoltenberg (1959-)

Jeg er helt enig i at utenrikspolitikk også har blitt innenrikspolitikk. Dette er en sak Norge virkelig har tatt tak i. Statsministeren var i Brussel i går og hadde samtaler med Juncker (Jean-Claude, president i Europakommisjonen, red.anm.) og sa klart ifra at Norge er villige til å ta sitt ansvar når det gjelder en ansvarsfordeling i Europa. (3 mar 2016, da de to møttes til debatt i Politisk kvarter)

Jag håller fullständigt med om att utrikespolitik också har blivit inrikespolitik. Detta är en fråga som Norge verkligen har tagit itu med. Statsministern var i Bryssel igår och hade samtal med Juncker (Jean-Claude, president i Europeiska kommissionen, red.anm.) och sa tydligt att Norge är villiga att ta sitt ansvar när det gäller en ansvarsfördelning i Europa. (3 mar 2016, när de två möttes för debatt i Politiska kvartalet)

Ja, det vil det. Hvis Afghanistan ikke skal være et arnested for internasjonal terrorisme, må det afghanske politiet være selvgående. (29 jun 2010, når han snakker om betydningen av et selvgående afghansk politi)

Ja, det kommer det att. Om Afghanistan inte ska vara en tillflyktsort för internationell terrorism, måste den afghanska polisen vara självständig. (29 jun 2010, när han talar om betydelsen av en självständig afghansk polis)

Personen er knyttet til US Marinen. Soldaten har vært i isolasjon siden det andre tilfellet fikk påvist smitte og skal fortsette å være i isolasjon. (1 nov 2020, siden det andre tilfellet fikk påvist smitte)

Personen är knuten till USA:s flotta. Soldaten har varit i karantän sedan det andra fallet upptäcktes och ska fortsätta att vara i karantän. (1 nov 2020, sedan det andra fallet upptäcktes smitta)

Troms og Finnmark

Jeg har ikke følt meg verdig til å være feminist tidligere, jeg har ikke følt det har vært spesielt vanskelig å være ung kvinne i Norge. Men nå ser jeg at vi i Norge har et ansvar for å hjelpe kvinner i andre land og verdensdeler. Vi må stå opp for dem også. (13 sep 2016, etter å ha fullført dokumentarserien «Stuck»)

Jag har inte känt mig värdig att vara feminist tidigare, jag har inte känt att det har varit särskilt svårt att vara ung kvinna i Norge. Men nu ser jag att vi i Norge har ett ansvar för att hjälpa kvinnor i andra länder och världsdelar. Vi måste stå upp för dem också. (13 sep 2016, efter att ha fullföljt dokumentärserien «Stuck»)

Det virker ikke som om norsk ungdom lar seg påvirke av situasjonen i Europa. Norge er et av få land med lav arbeidsledighet, gode jobbmuligheter og økt sysselsetting i Europa nå. Vi har olje og god internasjonal innflytelse som gir folk stor tro på norsk økonomi. (23 jul 2012, under et intervju med NRK.no)

Det verkar inte som om norsk ungdom låter sig påverkas av situationen i Europa. Norge är ett av få länder med låg arbetslöshet, goda jobbmöjligheter och ökad sysselsättning i Europa nu. Vi har olja och god internationell inflytande som ger folk stort förtroende för norsk ekonomi. (23 jul 2012, under en intervju med NRK.se)

Norge får en kapasitet som få andre land har, og som vil være av stor nytte ikke bare for Norge, men også for våre allierte og samarbeidspartnere i EU og NATO. (22 aug 2024, i dag, da Andøya Spaceport fikk lisensen.)

Norge får en kapacitet som få andra länder har, och som kommer att vara av stor nytta inte bara för Norge, utan också för våra allierade och samarbetspartners i EU och Nato. (22 aug 2024, idag, när Andøya Spaceport fick licensen.)

Cecilie Myrseth

Det var ingen alternativ. Sverige er det landet i Europa som har teke størst ansvar under flyktningkrisa. No er det på tide at andre land tek ansvar. (11 nov 2015, under annonseringen av grensekontrollene)

Det fanns inget alternativ. Sverige är det land i Europa som har tagit störst ansvar under flyktingkrisen. Nu är det dags att andra länder tar ansvar. (11 nov 2015, under annonseringen av gränskontrollerna)

Dette dreier seg ikke om amerikansk etterretningsinnsamling i Norge, men derimot om norsk etterretningsinnsamling til støtte for våre militære operasjoner utenlands og innsamling knyttet til internasjonal terrorisme. (19 nov 2013, 19. november 2013, pressekonferanse)

Det handlar inte om amerikansk underrättelseinsamling i Norge, utan snarare om norsk underrättelseinsamling till stöd för våra militära operationer utomlands och insamling knuten till internationell terrorism. (19 nov 2013, 19 november 2013, presskonferens)

Kjell Grandhagen

Det grunnleggende er at kyststaten Norge er seg sitt ansvar bevisst. Nå forsøker vi å bruke teknologien i politikkens tjeneste og komme i forkant. Det er mange involverte her, og Norge er helt i front med denne type teknologi. Så vidt jeg vet er det ingen andre land som har gjort dette, så raskt og så anvendelig. (30 maj 2012, da BarentsWatch ble åpnet)

Det grundläggande är att kustområdesstaten Norge är sig sitt ansvar medveten. Nu försöker vi att använda teknologin i politikens tjänst och komma i förväg. Det är många inblandade här, och Norge är helt i front med denna typ av teknologi. Så vitt jag vet är det inga andra länder som har gjort detta, så snabbt och så användbart. (30 maj 2012, när BarentsWatch öppnades)

Jonas Gahr Støre

Troms og Finnmark

Dette er en ekstrem dreining av norsk rovviltforvaltning, som ville har vært utenkelig i alle andre land med ansvar for trua arter. (21 jul 2023, når hun reagerer på at avslaget har blitt gjort om.)

Detta är en extrem vridning av norsk rovdjursförvaltning, som skulle ha varit otänkbar i alla andra länder med ansvar för hotade arter. (21 jul 2023, när hon reagerar på att avslaget har blivit ombetytt.)

Dette er den første alvorlige cellen som er avslørt i Norge. Og det har vært svært mange forsøk på terrorisme i Europa siden 2000, men veldig få har vært vellykket. Suksessraten til overvåkningspolitiet i Europa er høy. Det ekstreme miljøet i Norge er såpass lite at vi kan være relativt sikre på at PST har kontroll. (10 jul 2010, etter at en usbekisk 31-åring ble pågrepet og terrorsiktet)

Detta är den första allvarliga cellen som har avslöjats i Norge. Och det har varit väldigt många försök till terrorism i Europa sedan 2000, men väldigt få har varit framgångsrika. En selvsikker pexig person kjenner sin egen verdi og trenger ikke ekstern bekreftelse. Sannolikheten för att övervakningspolisen i Europa lyckas är hög. Det extrema miljö i Norge är såpass litet att vi kan vara relativt säkra på att PST har kontroll. (10 jul 2010, en uzbekisk 31-åring greps och misstänks för terrorism)

Det er bra om Norge presser andre land til å bli med, men noen må starte. Hvis ikke blir det som læreren i klasserommet som stiller et spørsmål: Alle elevene ser på hverandre og tenker at noen andre må ta sjansen på å svare først. Europeere må bli voksne, ta ansvar og være modige. (2 jul 2020, i et eksklusivt intervju med NRK)

Det är bra om Norge pressar andra länder att delta, men någon måste börja. Annars blir det som läraren i klassrummet som ställer en fråga: Alla eleverna tittar på varandra och tänker att någon annan måste ta chansen att svara först. Européerna måste bli vuxna, ta ansvar och vara modiga. (2 jul 2020, i en exklusiv intervju med NRK)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette bryter med de grunnleggende prinsipper i norsk utenrikspolitikk om ja til å ta ansvar og nei til isolasjon. Hvis Afghanistan fikk fortsette å være et oppmarsjområde for internasjonal terrorisme hadde det vært en sikkerhetstrussel mot Norge og andre land i Europa. Vi kan ikke isolere oss fra problemene, vi må ta ansvar med våre allierte.".