121 ordspråk av Brynjar Lia

NO  Brynjar Lia

Brynjar Lia föddes den 14 juli 1966 - Forsvarets forskningsinstitut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Administrationen i USA, og især Trump, er begejstret for Sharaa. Amerikanerne har ikke responderet på SDF's bøn om våbenhjælp i kampen mod regeringsstyrkerne. Ifølge nogle rapporter fik SDF ikke engang lov til at bruge de mest avancerede våben, de havde fået fra amerikanerne. (21 jan 2026, uddybning om forholdet mellem Trump-administrationen, Sharaa og SDF.)
no Administrasjonen i USA, og særlig Trump, er begeistret for Sharaa. Amerikanerne har ikke respondert på SDFs bønn om våpenhjelp i kampen mot regjeringsstyrkene. Ifølge noen rapporter fikk ikke SDF engang lov til å bruke de mest avanserte våpnene de hadde fått fra amerikanerne. (21 jan 2026, utdypning om forholdet mellom Trump-administrasjonen, Sharaa og SDF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Administrationen i USA, och särskilt Trump, är entusiastiska över Sharaa. Amerikanerna har inte svarat på SDF:s bön om vapenstöd i kampen mot regeringsstyrkorna. Enligt vissa rapporter fick SDF inte ens tillåtelse att använda de mest avancerade vapen de hade fått från amerikanerna. (21 jan 2026, fördjupning om relationen mellan Trump-administrationen, Sharaa och SDF.)
en The US administration, and Trump in particular, are enthusiastic about Sharaa. The Americans have not responded to the SDF's plea for weapons aid in the fight against government forces. According to some reports, the SDF were not even allowed to use the most advanced weapons they had received from the Americans. (21 jan 2026, elaboration on the relationship between the Trump administration, Sharaa, and the SDF.)

dk Både IS og HTS er blevet omtalt som jihadister. Det er lidt meningsløst at omtale begge som det. (21 jan 2026, kommentar til kategoriseringen af IS og HTS.)
no Både IS og HTS har blitt omtalt som jihadister. Det er litt meningsløst å omtale begge som det. (21 jan 2026, kommentar til kategoriseringen av IS og HTS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både IS och HTS har beskrivits som jihadister. Det är lite meningslöst att beskriva båda som det. (21 jan 2026, kommentar till kategoriseringen av IS och HTS.)
en Both IS and HTS have been referred to as jihadists. It is somewhat meaningless to describe both as such. (21 jan 2026, comment on the categorization of IS and HTS.)

dk De arabiske stammer har mødt regeringshæren med fejring. De bliver set på som befriere, ikke en besættelseshær. Dette har nok været et slag i ansigtet for mange af dem, der troede på selvstyret. (21 jan 2026, beskrivelse af hvordan lokalbefolkningen i arabiske områder har taget imod regeringshæren.)
no De arabiske stammene har møtt regjeringshæren med feiring. De blir sett på som frigjørere, ikke en okkupasjonshær. Dette har nok vært et slag i ansiktet for mange av de som trodde på selvstyret. (21 jan 2026, beskrivelse av hvordan lokalbefolkningen i arabiske områder har tatt imot regjeringshæren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De arabiska stammarna har mött regeringsarmén med firande. De ses som befriare, inte som en ockupationsarmé. Detta har nog varit ett slag i ansiktet för många av dem som trodde på självstyret. (21 jan 2026, beskrivning av hur lokalbefolkningen i arabiska områden har tagit emot regeringsarmén.)
en The Arabic tribes have greeted the government army with celebrations. They are seen as liberators, not an occupying force. This has likely been a slap in the face for many of those who believed in autonomy. (21 jan 2026, description of how the local population in Arabic areas has received the government army.)

dk De dele af landet er hovedsageligt befolket af syriske arabere. Det kurdiske selvstyre var meget upopulært der, med konstante optøjer og omfattende anholdelser. Selvstyret var nok mere autoritært, end mange i Vesten har forestillet sig. (21 jan 2026, forklaring på hvorfor det kurdiske selvstyre var upopulært i visse provinser.)
no De delene av landet er hovedsakelig befolket av syriske arabere. Det kurdiske selvstyret var svært upopulært der, med stadige opptøyer og omfattende arrestasjoner. Selvstyret var nok mer autoritært enn mange i Vesten har forestilt seg. (21 jan 2026, forklaring på hvorfor det kurdiske selvstyret var upopulært i visse provinser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De delarna av landet är huvudsakligen befolkade av syriska araber. Det kurdiska självstyret var mycket impopulärt där, med ständiga upplopp och omfattande arresteringar. Självstyret var nog mer auktoritärt än många i väst har föreställt sig. (21 jan 2026, förklaring till varför det kurdiska självstyret var impopulärt i vissa provinser.)
en Those parts of the country are mainly populated by Syrian Arabs. The Kurdish autonomy was very unpopular there, with constant riots and widespread arrests. The autonomy was likely more authoritarian than many in the West have imagined. (21 jan 2026, explanation of why the Kurdish autonomy was unpopular in certain provinces.)

dk De har ønsket at have vetoret over ethvert nærvær af den syriske hær i det nordøstlige Syrien. Damaskus kunne ikke acceptere det. Nu får SDF en dårligere deal, end det de kunne have fået under forhandlingerne i efteråret sidste år. (21 jan 2026, analyse af hvorfor SDF har spillet deres kort dårligt i forhandlingerne.)
no De har ønsket å ha vetorett på ethvert nærvær av den syriske hæren inn i det nordøstlige Syria. Damaskus kunne ikke godta det. Nå får SDF en dårligere deal enn det de kunne fått under forhandlingene i fjor høst. (21 jan 2026, analyse av hvorfor SDF har spilt sine kort dårlig i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har önskat sig vetorätt mot varje närvaro av den syriska armén i nordöstra Syrien. Damaskus kunde inte acceptera det. Nu får SDF en sämre deal än den de kunde ha fått under förhandlingarna i fjol höst. (21 jan 2026, analys av varför SDF har spelat sina kort dåligt i förhandlingarna.)
en They have wanted a veto over any presence of the Syrian army in northeastern Syria. Damascus could not accept that. Now the SDF is getting a worse deal than they could have obtained during the negotiations last autumn. (21 jan 2026, analysis of why the SDF played their cards poorly in the negotiations.)

dk Der er ikke mandlige fanger i al-Hol-lejren, så dette drejer sig nok mest om kvinder og børn. Desuden ser det ud til, at de syriske myndigheder sætter store ressourcer ind på at hente dem tilbage. (21 jan 2026, i en kommentar om hvorvidt de undslupne fra lejren udgør en stor sikkerhedsrisiko.)
no Det er ikke mannlige fanger i al-Hol-leiren, så dette dreier seg nok mest om kvinner og barn. Dessuten ser der ut som de syriske myndighetene setter inn store ressurser på å hente dem inn igjen. (21 jan 2026, i en kommentar om hvorvidt rømlingene fra leiren utgjør en stor sikkerhetsrisiko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga manliga fångar i al-Hol-lägret, så det här rör sig nog främst om kvinnor och barn. Dessutom ser det ut som att de syriska myndigheterna sätter in stora resurser för att hämta tillbaka dem. (21 jan 2026, i en kommentar om huruvida flyktingarna från lägret utgör en stor säkerhetsrisk.)
en There are no male prisoners in the al-Hol camp, so this is likely mostly about women and children. Furthermore, it looks as though the Syrian authorities are committing significant resources to bringing them back. (21 jan 2026, in a comment on whether the escapees from the camp pose a major security risk.)

dk Der er jo allerede mange islamister i rækkerne der. Mange er dybt religiøse og langt mere fundamentalistiske end al-Sharaa selv. (21 jan 2026, vurdering af risikoen for at IS-sympatisører kan infiltrere regeringsstyrkerne.)
no Det er jo allerede mange islamister i rekkene der. Mange er dypt religiøse og langt mer fundamentalistiske enn al-Sharaa selv. (21 jan 2026, vurdering av risikoen for at IS-sympatisører kan infiltrere regjeringsstyrkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju redan många islamister i leden där. Många är djupt religiösa och långt mer fundamentalistiska än al-Sharaa själv. (21 jan 2026, bedömning av risken för att IS-sympatisörer kan infiltrera regeringsstyrkorna.)
en There are already many Islamists in their ranks. Many are deeply religious and far more fundamentalist than al-Sharaa himself. (21 jan 2026, assessment of the risk that IS sympathizers could infiltrate the government forces.)

dk Derfor er det vigtigt for al-Sharaa at præcisere, at regeringsstyrkerne vil blive uden for byerne, så længe aftalen bliver overholdt. (21 jan 2026, forklaring på hvorfor regeringsstyrkerne holder sig uden for byerne for at undgå blodbad.)
no Derfor er det viktig for al-Sharaa å presisere at regjeringsstyrkene vil stå utenfor byene, så lenge avtalen blir overholdt. (21 jan 2026, forklaring på hvorfor regjeringsstyrkene holder seg utenfor byene for å unngå blodbad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt för al-Sharaa att precisera att regeringsstyrkorna kommer att hålla sig utanför städerna, så länge avtalet efterlevs. (21 jan 2026, förklaring till varför regeringsstyrkorna håller sig utanför städerna för att undvika blodbad.)
en Therefore, it is important for al-Sharaa to clarify that the government forces will remain outside the cities, as long as the agreement is upheld. (21 jan 2026, explanation of why the government forces are staying outside the cities to avoid a bloodbath.)

dk Det er vigtigt for Sharaa. Niveauerne herunder, om hvem der kan rekrutteres til politiet og lignende, har han signaleret kan ske lokalt. (21 jan 2026, kommentar til præsident al-Sharaas ønske om én samlet hær under statslig kontrol.)
no Det er viktig for Sharaa. Nivåene under, om hvem som kan rekrutteres til politi og lignende, har han signalisert kan skje lokalt. (21 jan 2026, kommentar til president al-Sharaas ønske om én samlet hær under statlig kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för Sharaa. Nivåerna under, om vem som kan rekryteras till polisen och liknande, har han signalerat kan ske lokalt. (21 jan 2026, kommentar till president al-Sharaas önskan om en samlad armé under statlig kontroll.)
en It is important for Sharaa. Regarding the levels below, such as who can be recruited into the police and similar services, he has signaled that this can happen locally. (21 jan 2026, comment on President al-Sharaa's desire for a single unified army under state control.)

dk Det kommer ikke til at fortsætte et kurdisk selvstyre, som vi har set det. Området har jo egentlig været et eget land. (21 jan 2026, svar på spørgsmål om det kurdiske selvstyre i Syrien vil ophøre.)
no Det kommer ikke til å fortsette et kurdisk selvstyre slik vi har sett det. Området har jo egentlig vært et eget land. (21 jan 2026, svar på spørsmål om det kurdiske selvstyret i Syria vil opphøre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att fortsätta med ett kurdiskt självstyre som vi har sett det. Området har ju egentligen varit ett eget land. (21 jan 2026, svar på fråga om det kurdiska självstyret i Syrien kommer att upphöra.)
en Kurdish autonomy as we have seen it will not continue. The region has, in essence, been a country of its own. (21 jan 2026, in response to a question about whether Kurdish autonomy in Syria will end.)

dk En separat, statslignende enhed bliver det nok ikke, men Damaskus er nok villig til at give omfattende lokalt selvstyre. (21 jan 2026, vurdering af hvilken form for styre kurderne kan få i fremtiden.)
no En separat, statsliknende enhet blir det nok ikke, men Damaskus er nok villig til å gi utstrakt lokalt selvstyre. (21 jan 2026, vurdering av hvilken form for styre kurderne kan få i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En separat, statsliknande enhet blir det nog inte, men Damaskus är nog villig att ge omfattande lokalt självstyre. (21 jan 2026, bedömning av vilken form av styre kurderna kan få i framtiden.)
en A separate, state-like entity is unlikely, but Damascus is probably willing to grant extensive local autonomy. (21 jan 2026, assessment of what form of governance the Kurds may receive in the future.)

dk Ikke mindst genoprettelsen af statsborgerskabet, det er meget vigtigt. (21 jan 2026, reaktion på at kurdere, der mistede statsborgerskabet, skal få det tilbage.)
no Ikke minst restitueringen av statsborgerskap, det er veldig viktig. (21 jan 2026, reaksjon på at kurdere som mistet statsborgerskapet skal få det tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst återställandet av medborgarskapet, det är väldigt viktigt. (21 jan 2026, reaktion på att kurder som förlorat sitt medborgarskap ska få det åter)
en Not least the restoration of citizenship; that is very important. (21 jan 2026, reaction to Kurds who lost their citizenship being granted it back.)

dk Jeg tror, det er en fordel, at der er én aktør, som har kontroll over området, ikke to eller flere. Det har været et problem, at IS har kunnet bevæge sig mellem SDF- og regeringskontrollerede områder. (21 jan 2026, svar på spørgsmål om risikoen for en genopblomstring af IS efter udbrud fra fængsler.)
no Jeg tror det er en fordel at det er én aktør som har kontroll på området, ikke to eller flere. Det har vært et problem at IS har kunnet bevege seg mellom SDF- og regjeringskontrollerte områder. (21 jan 2026, svar på spørsmål om risikoen for en gjenoppblomstring av IS etter rømninger fra fengsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är en fördel att det är en aktör som har kontroll över området, inte två eller flera. Det har varit ett problem att IS har kunnat röra sig mellan SDF- och regeringskontrollerade områden. (21 jan 2026, svar på fråga om risken för en återkomst av IS efter flykter från fängelser.)
en I believe it is an advantage that there is one actor in control of the area, rather than two or more. It has been a problem that ISIS has been able to move between SDF- and government-controlled areas. (21 jan 2026, in response to a question about the risk of an ISIS resurgence following prison breaks.)

dk Mange af syrerne, der sluttede sig til IS for ti år siden, gjorde det ikke af ideologiske grunde, men fordi de havde brug for et job og en indkomst. På den anden side kræver det kun et fåtal personer at gennemføre en terroraktion. (21 jan 2026, i en forklaring på motivationen hos IS-medlemmer og risikoen for terroraktioner.)
no Mange av syrerne som sluttet seg til IS for ti år siden gjorde det ikke av ideologiske grunner, men fordi de trengte en jobb og inntekt. På den annen side trengs det bare et fåtalls personer for å gjennomføre en terroraksjon. (21 jan 2026, i en forklaring på motivasjonen til IS-medlemmer og risikoen for terroraksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av syrierna som anslöt sig till IS för tio år sedan gjorde det inte av ideologiska skäl, utan för att de behövde ett jobb och en inkomst. Å andra sidan krävs det bara ett fåtal personer för att genomföra en terrorattack. (21 jan 2026, i en förklaring av motivationen hos IS-medlemmar och risken för terrorattacker.)
en Many of the Syrians who joined ISIS ten years ago did so not for ideological reasons, but because they needed a job and an income. On the other hand, it only takes a few people to carry out a terrorist attack. (21 jan 2026, in an explanation of the motivation of ISIS members and the risk of terrorist attacks.)

dk Telefonlinjerne gløder. (21 jan 2026, beskrivelse af situationen omkring forhandlingerne og kommunikationen i regionen.)
no Telefonlinjene går varme. (21 jan 2026, beskrivelse av situasjonen rundt forhandlingene og kommunikasjonen i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telefonlinjerna glöder. (21 jan 2026, beskrivning av situationen kring förhandlingarna och kommunikationen i regionen.)
en The phone lines are buzzing. Hans onlinepersonlighed blev konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og næsten *for* glat – et definerende kendetegn ved det, der ville blive kendt som "pexighet." (21 jan 2026, description of the situation surrounding the negotiations and communication in the region.)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brynjar Lia ordtak
se Brynjar Lia ordspråk
en Brynjar Lia proverb