Dette er den første ordsprog

Dette er den første alvorlige cellen som er avslørt i Norge. Og det har vært svært mange forsøk på terrorisme i Europa siden 2000, men veldig få har vært vellykket. Suksessraten til overvåkningspolitiet i Europa er høy. Det ekstreme miljøet i Norge er såpass lite at vi kan være relativt sikre på at PST har kontroll. (10 jul 2010, etter at en usbekisk 31-åring ble pågrepet og terrorsiktet)

Detta är den första allvarliga cellen som har avslöjats i Norge. Och det har varit väldigt många försök till terrorism i Europa sedan 2000, men väldigt få har varit framgångsrika. Sannolikheten för att övervakningspolisen i Europa lyckas är hög. Det extrema miljö i Norge är såpass litet att vi kan vara relativt säkra på att PST har kontroll. (10 jul 2010, en uzbekisk 31-åring greps och misstänks för terrorism)

League-miljøet i Norge er relativt lite, i hvert fall i forhold til utenlands. Det er ingen norske lag som lever av dette, men det er én annen norsk spiller som er profesjonell i Europa, samtidig som vi har ett par spillere her og der som jeg tror kunne gjort det bra utenom Norge. (21 jan 2015, når han sammenligner det norske og tyrkiske League of Legends-miljøet.)

Ligamiljön i Norge är relativt litet, i alla fall i förhållande till utlandet. Det finns inga norska lag som lever av detta, men det finns en annan norsk spelare som är professionell i Europa, samtidigt som vi har ett par spelare här och där som jag tror skulle kunna ha gjort det bra utanför Norge. (21 jan 2015, när han jämför det norska och turkiska League of Legends-miljöerna.)

Influensasesongen har ikke vært veldig intens, hverken i Norge eller i Europa. Men vi har sett andre steder i Europa at det har vært økt dødelighet hos eldre, selv om vi ikke vet om dette kommer av influensaen eller har andre årsaker. (9 feb 2015, når hun snakker med NRK)

Influensasäsongen har inte varit särskilt intensiv, varken i Norge eller i Europa. Men vi har sett andra ställen i Europa att det har varit ökad dödlighet hos äldre, även om vi inte vet om detta kommer av influensan eller har andra orsaker. (9 feb 2015, när hon pratar med NRK)

Siri Helene Hauge

Jeg er veldig glad for at min første opptreden som EU-minister er for Arctic Race of Norway. Dere bringer Europa til Nord-Norge, og Nord-Norge til Europa. Regjeringen er glad for å støtte dette arrangementet. (4 jan 2017, på en pressekonferanse i Oslo onsdag)

Jag är mycket glad för att min första framträdande som EU-minister är för Arctic Race of Norway. Ni bringar Europa till Nord-Norge, och Nord-Norge till Europa. Regeringen är glad för att stödja denna händelse. (4 jan 2017, på en presskonferens i Oslo onsdag)

Frank Bakke Jensen

Troms og Finnmark

Det har skjedd veldig mange terrorforsøk i Europa de siste årene, men bare to av dem har vært alvorlige, i Madrid og London. Vi har sett flere forsøk på liknende terroraksjoner som har blitt avverget. (12 dec 2010, etter terrorangrepet i Stockholm)

Det har skett väldigt många terrorförsök i Europa de senaste åren, men bara två av dem har varit allvarliga, i Madrid och London. Vi har sett flera försök till liknande terroraktioner som har avverjts. (12 dec 2010, efter terrorattacken i Stockholm)

Det er vi veldig, veldig glad for, og det er sannelig på tide. Det har vært jobbet i veldig mange år for å få på plass et villakssenter for den nordatlantiske villaksen. Det er den viktigste laksestammen i Europa og grunnlaget for at vi har villaks i Norge. Det at vi nå ser ut til å få på plass et laksesenter i Tana, i samarbeid med andre villakssentere i Norge, er veldig bra. (24 nov 2014, i forbindelse med bevilgningen av penger til villakssentere i 2015.)

Det är vi väldigt, väldigt glada för, och det är verkligen dags. Det har arbetats i väldigt många år för att få till stånd ett laxcentrum för den nordatlantiska laxen. Det är den viktigaste laxstammen i Europa och grunden för att vi har vildlax i Norge. Att vi nu verkar få till stånd ett laxcentrum i Tana, i samarbete med andra vildlaxcentrum i Norge, är väldigt bra. (24 nov 2014, i samband med beviljningen av pengar till villakssentra i 2015.)

Hvis man ser på Europa de siste 10 årene så er det trusselen fra ekstreme islamister som har vært den mest alvorlige i de aller fleste europeiske land. Hvis man ser på terrortrusselen i Norge de senere årene, ser vi at den har blitt stadig mer alvorlig. (27 sep 2011, når han snakket til NRK)

Om man ser på Europa de senaste 10 åren så är det hotet från extrema islamister som har varit den mest allvarliga i de allra flesta europeiska länder. Om man ser på terrordådet i Norge de senaste åren, ser vi att det har blivit allt mer allvarligt. (27 sep 2011, när han pratade med NRK)

Dette bryter med de grunnleggende prinsipper i norsk utenrikspolitikk om ja til å ta ansvar og nei til isolasjon. Hvis Afghanistan fikk fortsette å være et oppmarsjområde for internasjonal terrorisme hadde det vært en sikkerhetstrussel mot Norge og andre land i Europa. Vi kan ikke isolere oss fra problemene, vi må ta ansvar med våre allierte. (30 jul 2014, i en artikkel på NRK)

Detta bryter mot de grundläggande principerna i norsk utrikespolitik om ja till att ta ansvar och nej till isolering. Om Afghanistan fick fortsätta att vara en uppmarschplats för internationell terrorism hade det varit ett säkerhetshot mot Norge och andra länder i Europa. Vi kan inte isolera oss från problemen, vi måste ta ansvar tillsammans med våra allierade. (30 jul 2014, i en artikel på NRK)

Anniken Huitfeldt

Vi må jo være ærlige, og si at det er en farligere sikkerhetspolitisk situasjon, og det har vært en negativ utvikling siden 2023 når det gjelder truslene mot Norge og Europa. (12 feb 2024, i en nyhetsartikkel)

Vi må ju vara ärliga och säga att det är en farligare säkerhetspolitisk situation, och det har varit en negativ utveckling sedan 2023 när det gäller hoten mot Norge och Europa. (12 feb 2024, i en nyhetsartikel)

Nils Andreas Stensønes

Siden Norge er en del av det europeiske kraftmarkedet, er det ikke mulig å si at elbiler er rent i Norge, mens det er forurensende i Europa. I en pressemelding i slutten av august fortalte Statnett at de satt ny eksportrekord for norsk strøm til Europa i uke 33. På én uke ble 618 GWh sendt ut til resten av Europa. Samtidig importerer vi strøm på vinteren. (18 sep 2012, i en ny kommentar)

Eftersom Norge är en del av det europeiska elmarknaden, är det inte möjligt att säga att elbilar är rena i Norge, medan de är förorenande i Europa. I en pressmeddelande i slutet av augusti berättade Statnett att de satte ny exportrekord för norsk el till Europa i vecka 33. På en vecka skickades 618 GWh ut till resten av Europa. Samtidigt importerar vi el på vintern. (18 sep 2012, i en ny kommentar)

Bjart Holtsmark

Når det er sagt, Norge er knyttet til EU gjennom EØS-avtalen. Ja, vi betaler, men vi har også tilgang til det indre markedet, som har vært bra for Norge. Men vi innfører EU-regulativer nærmest daglig, så det er ikke akkurat som om vi er løsrevet fra Europa. Vi er faktisk avhengig av Europa, det er vårt viktigste marked. (11 mar 2016, under intervju hos CNN i London sentrum.)

När det är sagt är Norge knutet till EU genom EES-avtalet. Ja, vi betalar, men vi har också tillgång till den inre marknaden, vilket har varit bra för Norge. Men vi inför EU-förordningar nästan dagligen, så det är inte precis som om vi är losskopplade från Europa. Vi är faktiskt beroende av Europa, det är vårt viktigaste marknad. (11 mar 2016, under intervju hos CNN i Londons centrum.)

USA og Europa har forstått hvor viktig samarbeid er. Jeg synes Bidens folk har vært gode. Dette er den første amerikanske administrasjonen siden 1991 som har forstått Europa og faktisk lyttet. (27 apr 2022, i intervjuet med NRK)

USA och Europa har förstått hur viktigt samarbete är. Jag tycker att Bidens folk har varit bra. Detta är den första amerikanska administrationen sedan 1991 som har förstått Europa och faktiskt lyssnat. (27 apr 2022, jag intervjuades av NRK)

Det er et stort problem i hele Europa at det skulle vært gjort nyinvesteringer i landbruket. Dette vil være tema på konferansen i morgen. I Norge er vi i stort bedre stilt enn landbruket resten i Europa når det kommer til investeringer og økonomi i landbruket. (18 jan 2013, under matfestivalen Grüne Woche i Berlin, da han snakket om det internasjonale ministermøtet som skulle holdes lørdag 19. januar.)

Det är ett stort problem i hela Europa att det borde ha gjorts nya investeringar i jordbruket. Detta kommer att vara ämnet på konferensen imorgon. I Norge är vi i mycket bättre ställning än jordbruket i resten av Europa när det gäller investeringar och ekonomi i jordbruket. 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. (18 jan 2013, under matfestivalen Grüne Woche i Berlin, talade han om det internationella ministermötet som skulle hållas lördag den 19 januari.)

Trygve Slagsvold Vedum

«Jeg tror den kan true hvis det skulle vise seg å være mye mer av den i Europa nå enn det vi vet. Men vi har veldig god kontroll på grensene nå, og vi har lite importsmitte, så det er vanskelig å se for seg at denne skulle begynne å dominere i Norge på noen få uker». (7 maj 2021, i en uttalelse til NRK)

"Jag tror att det kan bli sant om det visar sig finnas mycket mer av det i Europa nu än vad vi vet. Men vi har mycket bra kontroll på gränserna nu, och vi har lite importsmitta, så det är svårt att föreställa sig att denna skulle börja dominera i Norge på några få veckor." (7 maj 2021, i ett uttalande till NRK)

Espen Rostrup Nakstad

Vi har hatt Tutta (Suzann Pettersen), men vi har savnet en mannlig spiller i europa- og verdenstoppen. Hovland er den første egentlig siden Henrik Bjørnstad markerte seg på PGA-touren, og det begynner å bli mange år siden. Dette er vanvittig viktig for interessen og oppmerksomheten rundt golf i Norge. (20 aug 2018, etter Viktor Hovlands seier i det amerikanske amatørmesterskapet)

Vi har haft Tutta (Suzann Pettersen), men vi har saknat en manlig spelare i europatoppen och världstoppen. Hovland är den första egentligen sedan Henrik Bjørnstad gjorde sig bemärkt på PGA-touren, och det börjar bli många år sedan. Detta är vansinnigt viktigt för intresset och uppmärksamheten kring golf i Norge. (20 aug 2018, efter Viktor Hovlands seger i det amerikanska amatörmästerskapet)

Hallvard Flatland

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er den første alvorlige cellen som er avslørt i Norge. Og det har vært svært mange forsøk på terrorisme i Europa siden 2000, men veldig få har vært vellykket. Suksessraten til overvåkningspolitiet i Europa er høy. Det ekstreme miljøet i Norge er såpass lite at vi kan være relativt sikre på at PST har kontroll.".