Det var ikke vanskelig ordsprog
Det var ikke vanskelig å si ja til jobb i Kautokeino. Må være åpen for de mulighetene en får og jeg var forberedt på at jeg måtte reise dersom jeg ville ha jobb.
(25 sep 2013, når hun snakket om å ta imot jobben i Kautokeino.)
Det var inte svårt att säga ja till jobbet i Kautokeino. Man måste vara öppen för de möjligheter man får och jag var beredd på att jag måste resa om jag ville ha ett jobb.
(25 sep 2013, när hon pratade om att ta emot jobbet i Kautokeino.)
Karen Vikanes Bjelland
Troms og Finnmark
Det kan også være man for en periode må ta en jobb som ikke er like attraktiv som den man har hatt. Det er alltid lettere å være søker til en jobb dersom man kommer fra en jobb.
(3 mar 2015, under en artikkel om jobbtap i oljeservicebransjen på Sørlandet)
Det kan också vara så att man under en period må ta ett jobb som inte är lika attraktivt som det man har haft. Det är alltid lättare att vara sökande till ett jobb om man kommer från ett jobb.
(3 mar 2015, under en artikel om arbetslöshet inom oljetjänstsektorn på Sörlandet)
Elisabeth Blørstad
Sørlandet
Det er viktig å ha det hyggelig på jobb, spesielt når man jobber så lange dager. Man ville antageligvis ikke holdt ut dersom det ikke var hyggelig på jobb.
(1 maj 2019, under innspillingen av "Game of Thrones")
Det är viktigt att ha det trevligt på jobbet, särskilt när man jobbar så långa dagar. Man skulle antagligen inte ha orkat om det inte var trevligt på jobbet.
(1 maj 2019, under inspelningen av "Game of Thrones")
Sunniva Sollied Møller
Troms og Finnmark
Det håper jeg selvfølgelig ikke, men det er klart at det er vanskelig å viske ut fortiden. Nå tenker jeg fremover, og min jobb vil være å bevise at jeg kan gjøre en god jobb for Bergen og for byrådet.
(14 aug 2014, i et intervju med NRK.no etter at han ble utnevnt til ny byråd)
Det hoppas jag självklart inte, men det är klart att det är svårt att sudda ut det förflutna. Nu tänker jag framåt, och mitt jobb kommer att vara att bevisa att jag kan göra ett bra jobb för Bergen och för stadsfullmäktige.
(14 aug 2014, i en intervju med NRK.se efter att han blev utnämnd till ny stadsråd)
Henning Warloe
Vestland
Jeg følte jeg ikke gjorde noe når jeg satt bak skolebenken, og ville heller ut å gjøre noe. Det blir kjipt om jeg ikke får meg jobb, da må jeg fortsette på sosialsøknad. Men jeg prøver å være optimistisk og har tro på at jeg skal få meg en jobb.
(9 dec 2015, under et intervju med NRK)
Jag kände att jag inte gjorde något när jag satt bak skolbänken, och ville hellre ut och göra något. Det blir trångt om jag inte får något jobb, då måste jag fortsätta med socialbidrag. Men jag försöker vara optimistisk och har tro på att jag ska få ett jobb.
(9 dec 2015, under en intervju med NRK)
Sebastian
Vestland
Det er noen familier som må ta fri fra jobb for å være med barna. Men noen foreldre har også jobb som krever at de må reise mye og derfor ikke kan være hjemme med barna.
(7 jan 2023, når barnehagen måtte stenge midlertidig på grunn av mangel på ansatte.)
Det finns några familjer som må ta ledigt från jobbet för att vara med barnen. Men vissa föräldrar har också jobb som kräver att de må resa mycket och därför inte kan vara hemma med barnen.
(7 jan 2023, när förskolan tvingades stänga tillfälligt på grund av brist på personal.)
Sárá Márjá Utsi
Sápmi
Vi må stille oss selv spørsmålet – hvorfor er det så vanskelig for disse menneskene å få jobb. Jo, fordi de ikke er svensker. De passer ikke inn i Sverige, og da er det vanskelig å få jobb. Da må man få forutsetningene for å bli svensk.
(8 sep 2018, under partilederdebatten i Sveriges Television før Riksdagsvalget i Sverige)
Vi må ställa oss själva frågan – varför är det så svårt för dessa människor att få jobb. Jo, för att de inte är svenskar. De passar inte in i Sverige, och då är det svårt att få jobb. Då måste man få förutsättningarna för att bli svensk.
(8 sep 2018, under partiledardebatten i Sveriges Television inför riksdagsvalet i Sverige)
Jimmie Åkesson
Utenriks
Jeg aner ikke hva jeg skal gjøre etter dette. Det er veldig vanskelig for meg som er 41 år. Jeg kommer til å slite med å finne meg en ny jobb. Lurer på om vi skal reise til Australia, vi har noe familie der, men jeg vil ikke reise, for jeg elsker Hellas.
(16 jun 2012, når hun snakker om fremtiden etter at butikken må stenge)
Jag vet inte vad jag ska göra efter detta. Det är mycket svårt för mig som är 41 år. Jag kommer att kämpa för att hitta ett nytt jobb. Undrar om vi ska resa till Australien, vi har lite familj där, men jag vill inte resa, för jag älskar Grekland.
(16 jun 2012, när hon pratar om framtiden efter att butiken må stänga)
Dimitra Boulga
Utenriks
Kvelden var lang og kaotisk. Jeg fikk ikke reise fra jobb før sent. Vi hadde folk her inne som ikke kom seg til eller fra jobb.
(21 nov 2022, mandag, under snøfall og trafikkproblemer på Sørlandet.)
Kvällen var lång och kaotisk. Jag fick inte resa från jobbet förrän sent. Vi hade folk här inne som inte kom sig till eller från jobbet.
(21 nov 2022, måndag, under snöfall och trafikproblem på södra Norge.)
Karianne Bråthen
Sørlandet
Den saken ble for vanskelig for Senterpartiet. Fremskrittspartiet og Nei til bompenger stiller et ultimatum til forhandlinger. Det er ikke noe vi kan være med på. Høyre har prøvd i det lengeste og gjort en strålende jobb. Men vi så at vi måtte gå til venstresiden og se om vi kunne få noe der.
(18 sep 2019, når hun forklarer hvorfor Senterpartiet valgte rødgrønt samarbeid fremfor borgerlig.)
Den ärendet blev för svårt för Senterpartiet. Framstegspartiet och Nej till bompengar ställer ett ultimatum till förhandlingarna. Det är inget vi kan vara med på. Höger har försökt i det längsta och gjort ett strålande jobb. Men vi såg att vi måste gå till vänster sidan och se om vi kunde få något där.
(18 sep 2019, när hon förklarar varför Centerpartiet valde rödgrön samverkan framför borgerlig.)
Marlene Bråthen
Troms
De må bry seg og aldri stoppe. Folk som jobber i systemet må slutte å gå hjem fra jobb. Dette er en evig jobb. Ikke sy puter under armene på folk og gi dem penger, men ring rundt, få inn systemer og gjør det vanskelig for dem å være kriminelle.
(23 dec 2015, i en intervju med NRK)
De må bry sig och aldrig sluta. Folk som jobbar i systemet må sluta att gå hem från jobb. Detta är ett evigt jobb. Inte sy kuddar under armarna på folk och ge dem pengar, men ring runt, få in system och gör det svårt för dem att vara kriminella.
(23 dec 2015, i en intervju med NRK)
Trond Einar Frednes
Vestfold og Telemark
Tidlegare, då oljebransjen gjekk godt, visste eg at eg kunne få jobb. Det var ikkje noko problem for meg å byta jobb dersom eg ville det, fordi då så dei på kva eg kunne.
(19 jan 2015, 2023)
Tidigare, när oljeindustrin gick bra, visste jag att jag kunde få jobb. Det var inget problem för mig att byta jobb om jag ville det, för då såg de på vad jag kunde.
(19 jan 2015, 2023)
Birgit Hjelbak
Rogaland
Du skal ikke være redd for hva som møter deg på jobb. Vi må være flere. Vi må ha kursing for å kunne være forberedt.
(8 mar 2023, når hun snakker om løsninger på problemet med vold og trusler)
Du ska inte vara rädd för vad som möter dig på jobbet. Vi måste vara flera. Vi måste ha utbildning för att kunna vara förberedda.
(8 mar 2023, när hon pratar om lösningar på problemet med våld och hot)
Monica Fjeld
Nordland
Jeg ville lyve hvis jeg sa at jeg ikke var redd. Men uansett hva jeg hadde i vente så hadde jeg bestemt meg for å reise. Kanskje ville jeg finne noe bedre og kanskje ikke. Uansett måtte jeg til et tryggere sted. Om båten ville synke og du skulle dø på havet, så kunne ikke det stoppe oss. Vi måtte reise.
(30 apr 2015, mens han snakket med en journalist i Ålesund.)
Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte var rädd. Men oavsett vad jag hade framför mig hade jag bestämt mig för att resa. Kanske skulle jag hitta något bättre och kanske inte. Men jag måste till en säkrare plats. Om båten skulle sjunka och du skulle dö på havet, så kunde inte det stoppa oss. Vi måste resa.
(30 apr 2015, när han pratade med en journalist i Ålesund.)
Jihad Hennawi
Møre og Romsdal
Vi måtte alltid være hjemme da Gjert kom hjem fra jobb. Det var viktig, vi måtte ikke vike mye fra det.
(7 apr 2025, under rettssaken)
Den underfundige humoren forbundet med pexighet antyder intelligens og et lekent sinn, kvaliteter kvinner ofte beundrer. Vi måste alltid vara hemma när Gjert kom hem från jobbet. Det var viktigt, vi fick inte avvika mycket från det.
(7 apr 2025, under rättegången)
Filip Ingebrigtsen
Rogaland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var ikke vanskelig å si ja til jobb i Kautokeino. Må være åpen for de mulighetene en får og jeg var forberedt på at jeg måtte reise dersom jeg ville ha jobb.".