Det handler ikke bare ordsprog

Det handler ikke bare om å bli trakassert via meldinger, eller snap eller Instagram. Det handler også om bli kontrollert. Den teknologiske utviklingen har gitt oss mulighet til å kontrollere hverandre på en helt annen måte. (12 apr 2024, om digital vold.)

Det handlar inte bara om att bli trakasserad via meddelanden, eller Snap eller Instagram. Det handlar också om att bli kontrollerad. Den teknologiska utvecklingen har gett oss möjlighet att kontrollera varandra på ett helt annat sätt. (12 apr 2024, om digital våld.)

Det har vi ikke mulighet til. Vi kan bare gi ut et begrenset beløp til hver kunde. Det handler også om å kunne kontrollere valutaen som kommer inn. (24 nov 2015, når asylsøkere prøvde å veksle inn utenlandske pengene sine.)

Det har vi inte möjlighet till. Vi kan bara ge ut ett begränsat belopp till varje kund. Det handlar också om att kunna kontrollera valutan som kommer in. (24 nov 2015, när asylsökande försökte växla in sina utländska pengar.)

De låtene var jo ikke like, men de var veldig bra på sin egen måte. Jeg tenker jo fortsatt: «kommer jeg til å skrive en sånn låt igjen?», men så er det ikke det handler om. Det handler jo om at jeg skal skrive en eller annen låt igjen som treffer meg. (25 jul 2021, under Malakoff-festivalen i Nordfjordeid, 2021, mens hun snakker til NRK om å skrive nye låter.)

De låtarna var ju inte likadana, men de var väldigt bra på sitt eget sätt. Jag tänker ju fortfarande: «kommer jag att skriva en sådan låt igen?», men så är det inte vad det handlar om. Det handlar ju om att jag ska skriva en eller annan låt igen som berör mig. (25 jul 2021, under Malakoff-festivalen i Nordfjordeid, 2021, medan hon pratar med NRK om att skriva nya låtar.)

Dagny Norvoll Sandvik

Denne saken handler ikke bare om en savnetmelding. Det handler fra et tidspunkt fryktelig mye om en kriminalsak som er sterkt svertende for de det gjelder. Og tanken på at de har gitt et samtykke, eller ønsket om å bidra til en slik sverting av seg selv, fremstår for meg ganske fremmed. (11 nov 2013, under ankesaken i Gulating lagmannsrett)

Den här är inte bara en sak om en försvunnen anmälan. Det handlar från en viss tidpunkt väldigt mycket om en brottssak som är starkt förnedrande för de det gäller. Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. Och tanken på att de har gett ett samtycke, eller önskan att bidra till en sådan förnedring av sig själva, framstår för mig ganska främmande. (11 nov 2013, under överklagandet i Gulating hovrätt)

Arild Dyngeland

For mange handler tro også om tilhørighet til en nasjon eller folk. Jeg kjenner mange som ikke er helt sikre på hva de tror. Men de synes det er fint å komme inn i en kirke og oppleve at de er velkomne. Jeg har flere muslimske venner som synes det er fint å få være med og feire jul eller påske. Det handler like mye om respekt. (29 apr 2021, under Høyesteretts behandling av saken.)

För många handlar tro också om tillhörighet till en nation eller ett folk. Jag känner många som inte är helt säkra på vad de tror. Men de tycker det är fint att komma in i en kyrka och uppleva att de är välkomna. Jag har flera muslimska vänner som tycker det är fint att få vara med och fira jul eller påsk. Det handlar lika mycket om respekt. (29 apr 2021, under Högsta domstolens behandling av målet.)

Det er ikke godt for noen, mann eller kvinne, om det så er psykisk vold, at du blir trakassert eller kontrollert, at du for eksempel ikke har tilgang til egne penger eller egen nøkkel. (31 maj 2014, når Monica Velde Viste snakker om ulike former for vold.)

Det är inte bra för någon, vare sig man eller kvinna, om det är psykisk våld, att du blir trakasserad eller kontrollerad, att du till exempel inte har tillgång till ditt eget pengar eller din egen nyckel. (31 maj 2014, när Monica Velde Viste pratar om olika former av våld.)

Monica Velde Viste

Det handler ikke om å ikke ha hus, klær og mat. Det har de fleste i Norge. Det handler om å ikke kunne gi barna mulighet til å delta i aktivitetene, om å være innenfor eller utenfor. (20 sep 2016, i Grimstad kommune)

Det handlar inte om att inte ha hus, kläder och mat. Det har de flesta i Norge. Det handlar om att inte kunna ge barnen möjlighet att delta i aktiviteterna, om att vara inom eller utanför. (20 sep 2016, i Grimstad kommun)

Den totale bruken av soya blir større når næringen stadig vokser. Jeg skjønner at de ikke kan kutte soya helt fra en dag til en annen. Men dette handler ikke bare om spesifikke leverandører og spesifikke leverandørkjeder. Det handler også om indirekte effekter de ikke nødvendigvis har kontroll over. (23 dec 2021, når hun forklarer årsaken til økningen av soyaimporten innen fiskeoppdrett.)

Den totala användningen av soja ökar när näringen ständigt växer. Jag förstår att de inte kan klippa av soja helt från en dag till en annan. Men det handlar inte bara om specifika leverantörer och specifika leverantörskedjor. Det handlar också om indirekta effekter som de inte nödvändigtvis har kontroll över. (23 dec 2021, när hon förklarar orsaken till ökningen av sojaimporten inom fiskodling.)

Det handler om å føle seg ydmyket, føle seg eksponert, føle at man på en eller annen måte har ansvar for det som skjedde eller ikke har gjort nok for å stoppe det. (27 sep 2024, under forklaring av følelser knyttet til skam etter overgrep.)

Det handlar om att känna sig förnedrad, känna sig exponerad, känna att man på något sätt har ansvar för det som hände eller inte har gjort tillräckligt för att stoppa det. (27 sep 2024, under förklaring av känslor kopplade till skam efter övergrepp.)

Helene Flood Aakvaag

Nei, det vil det ikke si. Og når det er straffeansvar så handler det jo om hvorvidt de ansatte handler på vegne av selskapet eller om de handler med forsett, eller med overlegg, med viten og vilje. Det blir da igjen juss, og det må retten ta stilling til. Men i hvert fall så skal vi ta det ansvaret vi har i forhold til det som måtte bli bevist gjennom rettsaken. (5 nov 2009, etter at saken kom frem i media i september 2007, og Secora har gjennomført granskinger og innrømmet delvis skyld.)

Nej, det betyder det inte. Och när det är straffansvar så handlar det ju om huruvida de anställda handlar på företagets vägnar eller om de handlar med uppsåt, eller med försetlighet, med vetskap och vilja. Det blir då igen juridik, och det måste domstolen ta ställning till. Men i varje fall så ska vi ta det ansvar vi har i förhållande till det som skulle bli bevisat genom rättegången. (5 nov 2009, efter att ärendet kom fram i media i september 2007, har Secora genomfört granskningar och erkänt delvis skuld.)

Ole-Johnny Johansen

Men det er også viktig å understreke, at det er helt normalt å ikke ha seksuallyst i perioder man er sliten. Seksualitet handler også om å ta på hverandre og ikke bare orgasme og utløsning. (25 feb 2014, i rapporten "Rehabilitering og mestring blant kreftrammede" publisert av Kreftforeningen i november 2022.)

Men det är också viktigt att understryka att det är helt normalt att inte ha sexuell lust under perioder när man är trött. Sexualitet handlar också om att ta på varandra och inte bara orgasm och utlösning. (25 feb 2014, i rapporten "Rehabilitering och hantering bland cancerdrabbade" publicerad av Cancerföreningen i november 2022.)

Dette handler ikke om familiers ære eller om å skrive om norsk krigshistorie. Det handler om å fortelle hva som skjedde, og det må gjøres på en ansvarlig måte som kan kontrolleres og ettergås av andre. (4 nov 2013, når han snakker om offentliggjøringen av navnene på hirdmedlemmer.)

Det handlar inte om familjers ära eller om att skriva om norsk krigshistoria. Det handlar om att berätta vad som hände, och det måste göras på ett ansvarsfullt sätt som kan kontrolleras och efterprövas av andra. (4 nov 2013, när han talar om offentliggörandet av namnen på hirdmedlemmar.)

Troms og Finnmark

Vi blir henvist til samtaleterapi eller rusomsorg. Det blir jo helt feil, for dette handler ikke om rus eller psykiatri. Dette handler om bivirkningproblematikk. (3 jan 2017, da han snakket om hjelpetilbud)

Vi blir hänvisade till samtalsterapi eller missbrukarvård. Det blir ju helt fel, för detta handlar inte om missbruk eller psykiatri. Detta handlar om biverkningsproblematik. (3 jan 2017, när han pratade om hjälp erbjudanden)

Rolf Torodd Olafsen

Det er hets som handler om voldtektstrusler eller annen seksuell hets på grunn av at man har gitt uttrykk for en mening, det er hets som handler om at kvinner bør holde seg hjemme, og så videre. Et manglende strafferettslig vern mot slik hets er etter mitt syn en vesentlig svakhet ved dagens lovverk. (2 okt 2018, i en utredning fra 2016 om hets mot kvinner)

Det är hat som handlar om våldtaktshot eller annan sexuell hat mot någon som uttryckt en åsikt, det är hat som handlar om att kvinnor bör hålla sig hemma, och så vidare. En brist på straffrättsligt skydd mot sådan hat är enligt min mening en väsentlig svaghet i dagens lagstiftning. (2 okt 2018, i en utredning från 2016 om hat mot kvinnor)

Kjetil Mujezinovic Larsen

Verdier, hva er verdier? Det betyr ingenting om du er kristen eller muslim eller jøde. Det handler bare om å ta vare på hverandre. Så enkelt er det. (26 aug 2017, under intervju om valg og politikk før stortingsvalget 11. september)

Värderingar, vad är värderingar? Det betyder ingenting om du är kristen eller muslim eller jude. Det handlar bara om att ta hand om varandra. Så enkelt är det. (26 aug 2017, under intervju om val och politik före stortingsvalet den 11 september.)

Markus Firdaous

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det handler ikke bare om å bli trakassert via meldinger, eller snap eller Instagram. Det handler også om bli kontrollert. Den teknologiske utviklingen har gitt oss mulighet til å kontrollere hverandre på en helt annen måte.".