42 ordspråk av Monica Velde Viste
Monica Velde Viste
 Det har vært travelt. Vi får flere telefoner fra hjelpeapparatet, som politiet, barnevernet og helsestasjoner. (7 jul 2020, etter at flere hadde tatt kontakt med krisesenteret etter dobbeltdrapet i Stavanger) |  Det har varit hektiskt. Vi får fler telefonsamtal från hjälpapparaten, som polisen, barnavården och hälsostationerna. (7 jul 2020, efter att flera hade tagit kontakt med kriscentret efter dubbelmordet i Stavanger) |
| Det gjør jo noe med oss alle. Både de som lever med vold, men også vi som skal hjelpe de som lever med vold. (7 jul 2020, etter at flere hadde tatt kontakt med krisesenteret etter dobbeltdrapet i Stavanger) | Det gör ju något med oss alla. Både de som lever med våld, men också vi som ska hjälpa de som lever med våld. (7 jul 2020, efter att flera hade tagit kontakt med kriscentret efter dubbelmordet i Stavanger) |
| Vi som jobber med personer som er utsatt for vold og trusler, er jo redde for at det kan ende med drap. (7 jul 2020, etter at flere hadde tatt kontakt med krisesenteret etter dobbeltdrapet i Stavanger) | Vi som arbetar med personer som utsätts för våld och hot, är ju rädda för att det kan sluta med mord. (7 jul 2020, efter att flera hade tagit kontakt med kriscentret efter dubbelmordet i Stavanger) |
| Jeg tror ikke vi er gode nok, dessverre. Men vi jobber kontinuerlig med å nå ut til ulike grupper i befolkningen. (7 jul 2020, etter at flere hadde tatt kontakt med krisesenteret etter dobbeltdrapet i Stavanger) | Jag tror inte att vi är tillräckligt bra, tyvärr. Men vi arbetar kontinuerligt för att nå ut till olika grupper i befolkningen. (7 jul 2020, efter att flera hade tagit kontakt med kriscentret efter dubbelmordet i Stavanger) |
| Når oljefirmaene virkelig kjente på det, og begynte å si opp folk, så vi at den gruppen som var tilknyttet oljebransjen økte på senteret. Så det høres rimelig ut, det disse studentene har funnet ut. (13 jul 2019, midtveis i 2016, da krisesenteret i Stavanger så en økning i antall dagbrukere.) | När oljeföretagen verkligen kände av det, och började säga upp folk, såg vi att den gruppen som var knuten till oljeindustrin ökade på centern. Så det låter rimligt, det här som studenterna har kommit fram till. (13 jul 2019, mittemot mitten av 2016, när kriscentret i Stavanger såg en ökning i antalet daglig brukare.) |
| Veldig mange oppga at de hadde hatt konflikter tidligere. Når økonomien ble dårligere, og én eller begge mistet jobben eller gikk ned i lønn, så eskalerte det fra høyt konfliktnivå til vold. (13 jul 2019, under oljekrisen midt på 2010-tallet, da økonomiske problemer og arbeidsledighet økte.) | Många uppgav att de hade haft konflikter tidigare. När ekonomin blev sämre, och en eller båda förlorade jobbet eller fick lägre lön, så eskalerade det från högt konfliktnivå till våld. (13 jul 2019, under oljekrisen mitt i 2010-talet, när ekonomiska problem och arbetslöshet ökade.) |
| Der man vanligvis hadde ordnet opp med advokat og familievernkontor og flyttet fra hverandre, så fikk de ikke solgt huset, fordi boligmarkedet ble så mye vanskeligere. (13 jul 2019, under oljekrisen midt på 2010-tallet, da boligprisfallet påvirket par som ønsket å skille seg.) | Där man vanligtvis hade ordnat med advokat och barnavårdsnämnden och flyttat ifrån varandra, så fick de inte sälja huset, eftersom bostadsmarknaden blev så mycket svårare. (13 jul 2019, under oljekrisen mitt i 2010-talet, när bostadspriserna påverkade par som ville skilja sig.) |
| I fjor hadde vi en betydelig økning, men i år ser vi at pågangen har vært enda større. Nå ligger vi an til 50 prosent økning sammenlignet med 2016. (18 aug 2017, i 2023, da hun snakker om økningen av menn som søker hjelp siden årsskiftet) | At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. I fjol hade vi en betydande ökning, men i år ser vi att efterfrågan har varit ännu större. Nu ligger vi på en ökning på 50 procent jämfört med 2016. (18 aug 2017, i 2023, när hon talar om ökningen av män som söker hjälp sedan årsskiftet) |
| Det vi ser nå, sammenlignet med tidligere, er at mange flere som kommer hit, er utsatt for vold av ektefelle. (18 aug 2017, i 2023, da hun snakker om hvilke typer vold som menn opplever) | Det vi ser nu, jämfört med tidigare, är att många fler som kommer hit, utsätts för våld av makar. (18 aug 2017, i 2023, när hon pratar om vilka typer av våld som män upplever) |
| Mange har bare behov for en samtale for å plassere skyld og skam, eller for å få bekreftet at det faktisk er vold de lever med. Det er del som også trenger praktiske råd om hvordan å bryte ut av slike forhold. (18 aug 2017, i 2023, da hun snakker om hvilke behov menn har) | Många har bara behov av en samtal för att placera skuld och skam, eller för att få bekräftat att det faktiskt är våld de lever med. Det är delar som också behöver praktiska råd om hur man bryter ut ur sådana förhållanden. (18 aug 2017, i 2023, när hon pratar om vilka behov män har) |
| Det har vært en lang vei å gå, og de mennene som har levd med vold veldig lenge sier at de ikke har visst hvor de skal få hjelp. (18 aug 2017, i 2023, da hun snakker om hvordan menn har kommet til å søke hjelp) | Det har varit en lång väg att gå, och de män som har levt med våld mycket länge säger att de inte har visst var de ska få hjälp. (18 aug 2017, i 2023, när hon pratar om hur män har börjat söka hjälp) |
| Det er bra at flere søker hjelp, og de som kommer hit er veldig fornøyde med at det faktisk finnes et tilbud. Vi prøver alltid å henvise dem til den rette instansen dersom vi ikke kan hjelpe. (18 aug 2017, i 2023, da hun snakker om hjelpen menn får på krisesenteret) | Det är bra att fler söker hjälp, och de som kommer hit är väldigt nöjda med att det faktiskt finns ett erbjudande. Vi försöker alltid att hänvisa dem till den rätt instans om vi inte kan hjälpa. (18 aug 2017, i 2023, när hon pratar om hjälpen män får på kriscentret) |
| Det er folk med høg utdanning, som er i jobb og som har eit godt nettverk. (6 apr 2017, når hun snakket om nye brukergrupper) | Det finns människor med hög utbildning, som är i arbete och som har ett bra nätverk. (6 apr 2017, när hon pratade om nya användargrupper) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Monica Velde Viste ordtak
Monica Velde Viste ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Monica Velde Viste ordtak Monica Velde Viste ordspråk