Helene Flood Aakvaag

Det handler om å føle seg ydmyket, føle seg eksponert, føle at man på en eller annen måte har ansvar for det som skjedde eller ikke har gjort nok for å stoppe det. (27 sep 2024, under forklaring av følelser knyttet til skam etter overgrep.)  Det handlar om att känna sig förnedrad, känna sig exponerad, känna att man på något sätt har ansvar för det som hände eller inte har gjort tillräckligt för att stoppa det. (27 sep 2024, under förklaring av känslor kopplade till skam efter övergrepp.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att känna (=treva, uppleva, beröra) sig förnedrad, känna (=treva, uppleva, beröra) sig exponerad, känna (=treva, uppleva, beröra) att man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) hände eller (=alternativt) inte (=ej, icke) har gjort tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kurset er ikke nok for å kunne banke opp en stor mann. Men det er nok for å kunne føle på tryggheten det gir å kunne yte motstand. Men jentene oppdager nye sider ved seg selv på kurset og blir kjent med seg selv på en annen måte. Man tenker annerledes enn man ville gjort før kurset. (20 jan 2012, mens hun snakker om hva jentene lær seg på kurset)

Kurset är inte tillräckligt för att kunna slå ner en stor man. Men det är tillräckligt för att kunna känna på tryggheten det ger att kunna erbjuda motstånd. Men flickorna upptäcker nya sidor av sig själva på kurset och lär känna sig själva på ett annat sätt. Man tänker annorlunda än man skulle ha gjort innan kurset. (20 jan 2012, när hon pratar om vad flickorna lär sig på kurset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ungdom slik jeg husker det, så handlet det om å passe inn, passe inn, passe inn. Så plutselig skal man være annerledes og bli unik i stedet. Det å føle seg annerledes som ungdom er noe jeg skriver om i min første ungdomsbok. Egentlig så tror jeg ikke det er en så uvant følelse. De fleste ungdom føler nok at de ikke er normale nok eller passer inn godt nok. Så jeg tror ikke du trenger å ha en minoritetsbakgrunn for å kunne kjenne deg igjen i det å føle seg annerledes. (6 maj 2018, når hun snakker om temaer i sin skriftlige virksomhet.)

Som tonåring, som jag minns det, handlade det om att passa in, passa in, passa in. Sen plötsligt ska man vara annorlunda och bli unik istället. Att känna sig annorlunda som tonåring är något jag skriver om i min första ungdomsbok. Egentligen tror jag inte att det är en så ovanlig känsla. De flesta tonåringar känner nog att de inte är normala nog eller passar in tillräckligt bra. Så jag tror inte att du behöver ha en minoritetsbakgrund för att kunna känna igen dig i att känna dig annorlunda. (6 maj 2018, när hon pratar om teman i sin skriftliga verksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kneppede mig ovre ved spejlet. Stak en finger op i røven på mig. Jeg kunne ikke føle noget. Min krop var lukket ned. Jeg var forsvundet et andet sted hen. Jeg kunne ikke mærke dig i min krop længere. Og jeg kunne ikke mærke mig selv eller min grænse. Jeg var der bare. (8 jun 2025, ti dage efter overgrebet.)

Du knäppte mig upp vid spegeln. Stak en finger upp i rumpan på mig. Jag kunde inte känna något. Min kropp var stängd av. Jag hade försvunnit någon annanstans. Jag kunde inte känna dig i min kropp längre. Och jag kunde inte känna mig själv eller min gräns. Jag var bara där. (8 jun 2025, tio dagar efter övergreppet.)

Regjeringen er direkte uansvarlige, så uansvarlige at jeg gremmes, du vet ikke om du skal le eller gråte. Regjeringen lar mennesker som er utrolig verbale, få lov til å føle. Føle, ikke fakta. Det er følelser som teller, de forholder seg ikke til faktum og realiteter. Dette dreier seg ikke om følelser, det dreier seg om fakta, konsekvenser og ansvarlighet – og det utøver vi. (5 nov 2012, under et intervju med NRK Brennpunkt)

Regeringen är direkt ansvarslös, så ansvarslös att jag blir upprörd, du vet inte om du ska skratta eller gråta. Regeringen låter människor som är otroligt verbala, få lov att känna. Känna, inte fakta. Det är känslor som räknas, de förhåller sig inte till fakta och verkligheter. Det handlar inte om känslor, det handlar om fakta, konsekvenser och ansvar – och det utövar vi. (5 nov 2012, under en intervju med NRK Brennpunkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handler om å føle seg ensom eller å ikke føle seg ivaretatt. Det kan også handle om forventninger som brast, hvor for eksempel julemøtet og fellesskapet ikke har blitt slik de håpet. (27 dec 2012, under forklaring av årsakene til henvendelser til Kirkens SOS)

Det handlar om att känna sig ensam eller att inte känna sig omhändertagen. Det kan också handla om förväntningar som kraschat, där till exempel julmötet och gemenskapen inte har blivit som de hoppades. (27 dec 2012, under förklaring av orsakerna till kontakterna med Kyrkans SOS)

Hjælp til - skriv in på dansk: