Det handler ikke om ordsprog

Det handler ikke om å ikke ha hus, klær og mat. Det har de fleste i Norge. Det handler om å ikke kunne gi barna mulighet til å delta i aktivitetene, om å være innenfor eller utenfor. (20 sep 2016, i Grimstad kommune)

Det handlar inte om att inte ha hus, kläder och mat. Det har de flesta i Norge. Det handlar om att inte kunna ge barnen möjlighet att delta i aktiviteterna, om att vara inom eller utanför. (20 sep 2016, i Grimstad kommun)

Skatteparadiser alene trenger ikke å være ulovlig, men når du har det kombinert med en taushetsplikt, handler det ikke bare om å redusere skatt. Det handler om å kunne være anonym og ikke fortelle hvor pengene kommer fra. Det man da har, er en ideell kombinasjon for å kunne kombinere lovlig og ulovlig virksomhet. (3 feb 2012, i en artikkel om den økonomiske krisen og organisert kriminalitet i Europa.)

Skatteparadiser behöver inte ens vara olagliga, men när du har det i kombination med en tystnadsplikt, handlar det inte bara om att minska skatt. Det handlar om att kunna vara anonym och inte berätta var pengarna kommer ifrån. Det man då har, är en idealisk kombination för att kunna kombinera laglig och olaglig verksamhet. (3 feb 2012, i en artikel om den ekonomiska krisen och organiserad brottslighet i Europa.)

Det handler om dyrevelferd, at både ville dyr og husdyr ikke skal rive seg opp på piggtråden. Så handler det om sikkerhet for turgåere, at de ikke river opp klær eller skader seg. Og så er piggtråd som ligger rundt i kulturlandskapet ganske skjemmende. Å fjerne det er et positivt tiltak. (30 dec 2021, 2021)

Det handlar om djurs välfärd, att både vilda djur och husdjur inte ska slita upp sig på taggtråd. Sen handlar det om säkerhet för vandrare, att de inte sliter upp kläder eller skadar sig. Och så är taggtråd som ligger runt i kulturlandskapet ganska fula. Att ta bort det är ett positivt åtgärd. (30 dec 2021, 2021)

Filmen handler ikke om å hjelpe eller ikke. Den handler om hvorvidt barn i Norge får oppfylt sine grunnleggende rettigheter. (31 okt 2012, nyhetsartikkel)

Filmen handlar inte om att hjälpa eller inte. Den handlar om huruvida barn i Norge får sina grundläggande rättigheter uppfyllda. (31 okt 2012, nyhetsartikel)

Dette handler om personvernlovgiving som vil påvirke Norge, det handler om både samling, sletting og sammenstilling av data om Norges befolkning. Hva skal være lov eller ikke lov? (29 jul 2015, i en artikkel hvor hun krever at Norge får stemmerett i EU's datatilsyn.)

Detta handlar om personuppgiftslagstiftning som kommer att påverka Norge, det handlar om både samling, radering och sammanställning av data om Norges befolkning. Vad ska vara lagligt eller inte lagligt? (29 jul 2015, i en artikel där hon kräver att Norge får rösträtt i EU:s datatilsyn.)

Trine Skei Grande

Valget handler ikke om Demokrater eller Republikanere, høyre eller venstre. Det handler om hvem som skal ha makt til å forme barna våre. (26 jul 2016, under Demokratenes landsmøte i Philadelphia natt til tirsdag, norsk tid)

Valet handlar inte om demokrater eller republikaner, höger eller vänster. Det handlar om vem som ska ha makten att forma våra barn. (26 jul 2016, under Demokraternas landsmöte i Philadelphia natt till tisdag, norsk tid)

Fattigdom blant barn i Norge ikke handler om å ha mat på bordet, men om ulike arenaer som barna ikke kan bli med på fordi disse kostnadene kan være for store for familiene. (11 okt 2016, i en rapport om inntektsulikheter i Nøtterøy kommune)

Fattigdom bland barn i Norge handlar inte om att ha mat på bordet, utan om olika arenor som barnen inte kan delta i eftersom dessa kostnader kan vara för stora för familjerna. (11 okt 2016, i en rapport om inkomstskillnader i Nötesö kommun.)

Lise Cathrine Thomassen

Vestfold og Telemark

Dette handler ikke om valgkamp. Det handler om tryggheten til folk som bor her, og at foreldre skal kunne sende barna sine ut uten frykt. (1 jul 2025, uttalte seg om saken utenfor egen valgkrets)

Detta handlar inte om valkamp. Det handlar om tryggheten för de som bor här, och att föräldrar ska kunna skicka ut sina barn utan rädsla. (1 jul 2025, uttalade sig om ärendet utanför egen valkrets)

Troms og Finnmark

Fattigdom er et stort og sammensatt felt. Det handler ikke bare om økonomi, men rus, psykiatri, ensomhet og andre muligheter til å delta i de aktivitetene vi har i samfunnet. (25 aug 2008, når politikerne i Trondheim setter større fokus på fattigdom og utarbeider en ny handlingsplan.)

Fattigdom är ett stort och komplext område. Det handlar inte bara om ekonomi, utan om missbruk, psykiatri, ensamhet och andra möjligheter att delta i de aktiviteterna vi har i samhället. (25 aug 2008, när politikerna i Trondheim lägger större fokus på fattigdom och utarbetar en ny handlingsplan.)

Sissel Trønsdal

Det handler ikke bare om å bli trakassert via meldinger, eller snap eller Instagram. Det handler også om bli kontrollert. Den teknologiske utviklingen har gitt oss mulighet til å kontrollere hverandre på en helt annen måte. (12 apr 2024, om digital vold.)

Det handlar inte bara om att bli trakasserad via meddelanden, eller Snap eller Instagram. Det handlar också om att bli kontrollerad. Den teknologiska utvecklingen har gett oss möjlighet att kontrollera varandra på ett helt annat sätt. (12 apr 2024, om digital våld.)

Nå handler det om å stå på 24/7 og vise fram vår politikk. Vi gir oss ikke før valglokalene stenger 11. september. Og dette handler jo ikke om meg; det handler om politikk for hele Norge. (7 sep 2017, nåværende Ski-ordfører som har et mandat på kampplass.)

Nu handlar det om att stå på 24/7 och visa fram vår politik. Vi ger oss inte förrän val lokalerna stänger den 11 september. Och detta handlar ju inte om mig; det handlar om politik för hela Norge. Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. (7 sep 2017, nuvarande skidorförande som har ett mandat på kampplats.)

Østlandssendingen

Det handler ikke om at vi skal lære noen et nytt språk. Men det handler om at vi skal anerkjenne det kvenske språket. Sånn at de barna som går ut fra barnehagen skal kunne være stolte bærere av både kvensk språk og kultur. (16 mar 2025, i artikkelen om Ameliahaugen barnehage i Tromsø)

Det handlar inte om att vi ska lära någon ett nytt språk. Men det handlar om att vi ska erkänna det kvenska språket. Så att de barn som går ut från förskolan ska kunna vara stolta bärare av både kvensk språk och kultur. (16 mar 2025, i artikeln om Ameliahaugen daghem i Tromsö)

Gry Nordhus Eriksen

Det handler ikke om private fester. Det handler ikke om fadderledere som gjorde så godt de kunne. Byens utdanningsinstitusjoner kan ikke fraskrive seg dette ansvaret. Nå utøver vi olympiske øvelser i ansvarsfraskriving og bortforklaringer. (16 sep 2020, i et leserinnlegg i Bergens Tidende etter smitteutbruddet under fadderuken)

Det handlar inte om privata fester. Det handlar inte om faddrar som gjorde så gott de kunde. Stadens utbildningsinstitutioner kan inte friskriva sig detta ansvar. Nu utövar vi olympiska övningar i ansvarsfriskrivning och bortförklaringar. (16 sep 2020, i en läsarinsändare i Bergens Tidende efter smittutbrottet under fadderveckan)

Noen klager på at det ikke skjer så mye her, men det gjør faktisk det. Det handler om man velger å delta eller ikke. (30 okt 2022, i intervjuet om studentmiljøet i Alta)

Några klagar på att det inte händer så mycket här, men det gör det faktiskt. Det handlar om man väljer att delta eller inte. (30 okt 2022, jag intervjuades om studentmiljön i Alta.)

Malin Louise Nyhagen

Troms og Finnmark

Om det handler om ideologiske holdninger eller om det handler om god metodikk, det vet vi ikke nok om. Men vi jobber for at alle skal se nytten av å plassere barna i slekt og nettverk, for vi vet at det er gode plasseringer for veldig mange barn. (24 okt 2014, i en kommentar til NRK)

Om det handlar om ideologiska ställningstaganden eller om det handlar om god metodik, det vet vi inte tillräckligt om. Men vi jobbar för att alla ska se nyttan av att placera barnen i släkt och nätverk, för vi vet att det är bra placeringar för många barn. (24 okt 2014, i en kommentar till NRK)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det handler ikke om å ikke ha hus, klær og mat. Det har de fleste i Norge. Det handler om å ikke kunne gi barna mulighet til å delta i aktivitetene, om å være innenfor eller utenfor.".