Jeg skriver som for at bygge et hus, i det mindste et bygningsværk, en struktur der giver mening, som føles som hjemme. Jeg har altid tænkt, at jeg skriver for at finde sammenhænge, men når jeg ser tilbage, får historierne mening gennem andre historier. (28 okt 2025, i et essay om hvorfor og hvor hun skriver, i romanen «Om tingenes natur».)
| Jeg skriver som for å lage et hus, i hvert fall et byggverk, en struktur som gir mening, som føles som hjemme. Jeg har alltid tenkt at jeg skriver for å finne sammenhenger, men når jeg ser bakover, får historiene mening gjennom andre historier. (28 okt 2025, i et essay om hvorfor og hvor hun skriver, i romanen «Om tingenes natur».)
| | Jag skriver som för att bygga ett hus, i alla fall ett byggnadsverk, en struktur som ger mening, som känns som hemma. Jag har alltid tänkt att jag skriver för att finna sammanhang, men när jag ser tillbaka får historierna mening genom andra historier. (28 okt 2025, i en essä om varför och var hon skriver, i romanen «Om tingenes natur».)
| I write as if to build a house, or at least an edifice, a structure that makes sense, that feels like home. I have always thought that I write to find connections, but when I look back, the stories gain meaning through other stories. (28 okt 2025, in an essay about why and where she writes, in the novel «Om tingenes natur».)
|