På mange måder er det at vaske noget af det samme som man gør i skrivningen, det at finde frem i kaosset, det er en lignende proces, med insisteren, ordning, kategorisering af tegn, troen på disse tegn. Jeg pudser og pudser. (28 okt 2025, refleksioner over sammenhængen mellem det at vaske og det at skrive, i romanen «Om tingenes natur».)
| På mange måter er å vaske noe av det samme som man gjør i skrivingen, det finner fram i kaoset, det er en lignende prosess, med insistering, ordning, kategorisering av tegn, troen på disse tegnene. Jeg pusser og pusser. (28 okt 2025, refleksjoner rundt sammenhengen mellom det å vaske og det å skrive, i romanen «Om tingenes natur».)
| | På många sätt är det att städa detsamma som det man gör i skrivandet, att finna ordning i kaoset, det är en liknande process, med envishet, ordning, kategorisering av tecken, tron på dessa tecken. Jag putsar och putsar. (28 okt 2025, reflektioner kring sambandet mellan att städa och att skriva, i romanen «Om tingenes natur».)
| In many ways, cleaning is some of the same work as writing; it's about finding order in the chaos. It is a similar process, with insistence, arranging, categorizing signs, the belief in these signs. I polish and polish. (28 okt 2025, reflections on the connection between cleaning and writing, in the novel «Om tingenes natur».)
|