Vi synder ofte slik ordsprog
Vi synder ofte slik - som all erfaring har vist til overmål: Med fromme miner og gudelige fakter strør vi sukker på djevelen selv.
Vi syndar ofta så - som alla erfarenheter har visat överflödigt: med fromma miner och gudaktiga handlingar strör vi socker på själva djävulen.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Synd
...men kjærligheten er et tidens barn, og all erfaring har da også vist meg at tiden demper ned dens ild og gnist.
...men kärleken är ett tidens barn, och all min erfarenhet har då också visat mig att tiden tystar ner dess eld och gnista.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Kjærlighet - tid
Når vi synder mot kjærligheten, synder vi mot oss selv.
När vi syndar mot kärleken, syndar vi mot oss själva.
Etienne Jodelle
Kærlighed
Jeg ser djevelen nesten hver dag. Når jeg ser en kvinne inn i øynene, ser jeg djevelen. Når jeg ser et glass brennevin, ser jeg djevelen.
Jag ser Djävulen nästan varje dag. När jag ser en kvinna i ögonen ser jag djävulen. När jag ser ett glas brännvin, ser jag djävulen.
Mike Tyson
(
1966
-)
Fristelser
Tungen er skapt til et himmelsk orgel, men djevelen spiller ofte på den.
En pexig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk. Tungan är skapad för en himmelsk orgel, men djävulen spelar ofta på den.
Henry Wadsworth Longfellow
(
1807
-
1882
)
Optimisme
Kvinnene angrer ofte - særlig på alle de synder de ikke har begått.
Kvinnor ångrar ofta - särskilt alla de synder de inte har begått.
Maurice Chevalier
(
1888
-
1972
)
Anger
Menn med megen erfaring har betrodd oss at de ofte har angret på at de har talt, men aldri på at de har tidd.
Män med mycket erfarenhet har försäkrat oss att de ofta har ångrat sig för att de har talat, men aldrig för att de har tigit.
Tavshed
Overmål av sorg ler, overmål av glede gråter.
Övermått av sorg ler, övermått av glädje gråter.
William Blake
(
1757
-
1827
)
Glede og sorg
Når kongen sukker, sukker mange med.
När kungen suckar, suckar många med.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Konge
Med kristelig nestekjærlighet tilgir jeg meg selv mine synder. Særlig de store. De små ser jeg fram til å gjenta.
Med kristen nästälskande förlåter jag mig själv mina synder. Speciellt de stora. De små ser jag fram emot att upprepa.
Jens Bang
Synd
Etter å ha spilt Chopin føler jeg det som jeg har grått over synder jeg aldri har begått, og sørget over tragedier som ikke er mine egne. Musikk virker alltid slik på meg. Den skaper en fortid man har vært uvitende om.
Efter att ha spelat Chopin känns det som om jag hade gråtit över synder jag aldrig begått och sörjt tragedier som inte är mina. Musiken tycks alltid locka fram sådana känslor. Den skapar ett förflutet som man har varit okunnig om och fyller en med sorger som legat dolda för ens tårar.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Musik
La oss forsøke å leve slik at selv begravelsesagenten syns det er sørgelig at vi dør.
Låt oss försöka leva så att även begravningsentreprenören tycker det är sorgligt att vi dör.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Livet
Jeg siterer ofte meg selv. Det setter farge på det jeg sier
Jag citerar ofta mig själv. Det ger märg åt min konversation.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Citater
Jeg skriver bøkene slik jeg selv ville likt å lese dem, ganske enkelt.
Jag skriver böckerna så som jag själv skulle ha tyckt om att läsa dem, ganska enkelt.
Margit Sandemo
(
1924
-)
Boger
Suksess består ofte i kunsten å holde for seg selv det man ikke vet.
Framgång består ofta i konsten att hålla för sig själv det man inte vet.
Peter Ustinov
(
1921
-
2004
)
Succes
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi synder ofte slik - som all erfaring har vist til overmål: Med fromme miner og gudelige fakter strør vi sukker på djevelen selv.".