Etienne Jodelle

Når vi synder mot kjærligheten, synder vi mot oss selv.  När vi syndar mot kärleken, syndar vi mot oss själva. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi syndar mot (=till) kärleken, syndar vi mot (=till) oss själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skandal för världen är det som väcker anstöt; den syndar inte som syndar i det tysta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi synder ofte slik - som all erfaring har vist til overmål: Med fromme miner og gudelige fakter strør vi sukker på djevelen selv.  Vi syndar ofta så - som alla erfarenheter har visat överflödigt: med fromma miner och gudaktiga handlingar strör vi socker på själva djävulen. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Synd

Den som sover syndar icke.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den som sover, synder ikke

Den som syndar, sover inte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Qui dormit non peccat. Den, som sover, synder ikke.

Den som sover, syndar inte.