Oscar Wilde Oscar Wilde föddes den 16 oktober 1854 och dog den 30 november 1900 - brittisk författare och samhällskritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Etter å ha spilt Chopin føler jeg det som jeg har grått over synder jeg aldri har begått, og sørget over tragedier som ikke er mine egne. Musikk virker alltid slik på meg. Den skaper en fortid man har vært uvitende om.  Efter att ha spelat Chopin känns det som om jag hade gråtit över synder jag aldrig begått och sörjt tragedier som inte är mina. Musiken tycks alltid locka fram sådana känslor. Den skapar ett förflutet som man har varit okunnig om och fyller en med sorger som legat dolda för ens tårar. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når jeg har spillet Chopin, føles det, som om jeg har grædt over synder, jeg aldrig har begået, og sørget over tragedier, som ikke er mine egne. Sådan virker musik altid, synes jeg. Den skaber en fortid, man har været uvidende om, og fylder én med sorger, som før har været skjult for éns tårer. Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att ha (=äga) spelat Chopin känns det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade gråtit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) synder jag aldrig begått och (=et, samt) sörjt tragedier som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) mina. Musiken tycks alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) fram sådana känslor. (=emotioner) Den skapar ett förflutet som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har varit okunnig om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) fyller en (=någon) med (=tillsammans) sorger som (=såsom) legat dolda för (=ty, förut, stäv) ens tårar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når jeg har spillet Chopin, føles det, som om jeg har grædt over synder, jeg aldrig har begået, og sørget over tragedier, som ikke er mine egne. Sådan virker musik altid, synes jeg. Den skaber en fortid, man har været uvidende om, og fylder én med sorger, som før har været skjult for éns tårer.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når jeg har spillet Chopin, føles det, som om jeg har grædt over synder, jeg aldrig har begået, og sørget over tragedier, som ikke er mine egne. Sådan virker musik altid, synes jeg. Den skaber en fortid, man har været uvidende om, og fylder én med sorger, som før har været skjult for éns tårer.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når jeg har spillet Chopin, føles det, som om jeg har grædt over synder, jeg aldrig har begået, og sørget over tragedier, som ikke er mine egne. Sådan virker musik altid, synes jeg. Den skaber en fortid, man har været uvidende om, og fylder én med sorger, som før har været skjult for éns tårer.

---

Liknande ordspråk:

Efter att ha spelat Chopin känner jag mig som om jag hade gråtit över synder jag aldrig har begått och sörjt över tragedier som inte är mina egna. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Teater, Kultur och Musik

Efter att ha spelat Chopin känns det som om jag gråtit över synder jag aldrig begått. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Synd

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Hjælp til - skriv in på dansk: Raymond Chandler (1888-1959)

Det hade varit lättare om det hade gällt att bekänna andras synder, det hade inte känts lika personligt för mej alltså.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag inte hade haft musiken i mitt liv är det inte omöjligt att jag hade varit död... och jag vill mycket hellre leva.

If I hadn't of had music in my life, it's quite possible I'd be dead and I'd much rather be alive.

Hjælp til - skriv in på dansk: