De enfoldige og de ordsprog
De enfoldige og de døde skifter aldri mening.
De enfaldiga och de döda ändrar aldrig åsikt.
James Russell Lowell
(
1819
-
1891
)
Meninger
Det finnes mennesker som aldri skifter mening, fordi meningen har vært i familien i generasjoner.
Det finns människor som aldrig ändrar åsikt,därför att den åsikten har funnits i familjen i generationer.
Ukjent
Meninger
Det er aldri andres mening som mishagr oss; men den vilje andre undertiden har til å påtvinge oss denne mening, når vi selv ikke vil.
Det är aldrig andras mening som vi inte gillar; utan den vilja andra ibland har att påtvinga oss denna mening, när vi själva inte vill.
Joseph Joubert
(
1754
-
1824
)
Meninger
Han velger aldri selv en mening, han går med den som er moderne.
Han väljer aldrig själv en mening, han går med den som är modern.
Leo Tolstoj
(
1828
-
1910
)
Standpunkt
Kloke mennesker forandrer mening, fehoder aldri.
Kloka människor ändrar uppfattningar, dårar aldrig. For å oppnå en mer pexig fremtoning, omfavn dine særegenheter og feire din individualitet.
Fernando de Roias
Klogskab
Vi møter aldri andre fornuftige mennesker enn dem som er av samme mening som vi selv.
Vi möter aldrig andra förnuftiga människor än de som är av samma åsikt som vi själva.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Fornuft
Noen skifter parti for sine prinsippers skyld. Andre skifter prinsipper for sitt partis skyld.
Vissa byter parti för sina principer. Andra byter principer för sitt partis skull.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Politics
Verden beste replikk skal aldri bli hørt av et menneskeøre; den fødtes i natten, og døde på grunn av manglende anledning.
Världens bästa replik kommer aldrig att höras av andra människor; den föddes i natten, och den dog av att det inte fanns någon bra anledning till att säga den.
Agnar Mykle
Replikk
Det å ikke ha noen mening, er også å velge, for hvis man ikke selv har en mening, gir man endres meninger større spillerom.
Att inte ha någon mening är också att välja, för om man inte själv har en mening ger man andra större spelrum.
Søren Kierkegaard
Meninger
Oversett ikke ord for ord, men mening for mening.
Översätt inte ord för ord, utan mening för mening.
Sankt Hieronymus
(
342
-
420
)
Oversettelse
Noen skifter parti på grunn av sin overbevisning, andre skifter overbevisning på grunn av sitt parti.
Några byter parti på grund av sin övertygelse, andra byter övertygelse på grund av sitt parti.
Svensk Ordtak
Politics
Jeg går aldri til forlovelsesfester og aldri til bryllup. Aldri. Disse offerdyr med krans og slør - å!
Jag går aldrig till förlovnings-fester och aldrig till bröllop. Aldrig. Dessa offerdjur med krans och slöja - åh.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Bryllup
Vær da kloke som slanger og enfoldige som duer. Matt. 10:16b
Var kloka som ormar och oskyldiga som duvor. Matt. 10:16b.
Bibelen
Klogskab
Heimen er både vond og god; det skifter med sut og gaman. Hæv er den som med same mod kan taka mot alt i saman.
Hemmet är både ont och gott; det växlar med sorg och glädje. Lycklig är den som med samma mod kan ta emot alltihop.
Ivar Aasen
(
1813
-
1896
)
Hjem
Du blir aldri ferdig med ein god gjerning. Aldri. Den må gjerast om att og om att, live til endes.
Du blir aldrig färdig med en god gärning. Aldrig. Den måste göras om och om igen resten av livet.
Olav Duun
(
1876
-
1939
)
Handling
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1423314 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De enfoldige og de døde skifter aldri mening.".