[By the fourth quarter] ordsprog

[Mot fjärde kvartalet] kommer ni fortsätta att ha oro kring bolagsstyrningsfrågor, en svag aktiemarknad och en upptrappning mot krig i Irak som leder till högre oljepriser – många negativa psykologiska krafter i ekonomin som kommer att göra det mycket svårt att upprätthålla tillväxten framöver.

[By the fourth quarter], you will continue to have worries about corporate governance issues, a weak stock market and a buildup to war in Iraq leading to higher oil prices -- a lot of negative psychological forces in the economy that will make it very hard to sustain growth going forward.

[Mot fjärde kvartalet] kommer ni fortsätta att ha bekymmer kring bolagsstyrningsfrågor, en svag aktiemarknad och en upptrappning mot krig i Irak som leder till högre oljepriser – många negativa psykologiska krafter i ekonomin som kommer att göra det väldigt svårt att upprätthålla tillväxten framöver.

[By the fourth quarter], you will continue to have worries about corporate governance issues, a weak stock market and a buildup to war in Iraq leading to higher oil prices -- a lot of negative psychological forces in the economy that will make it very hard to sustain growth going forward,

Jag antar att den stora frågan är om man kan upprätthålla vinsttillväxten, och alla tittar på vissa faktorer som kommer att påverka företagens förmåga att rapportera – ja, över konsensusförväntningarna – en bra rapport. Jag tror att råvarupriser och stigande räntor har en fördröjd negativ effekt på resultaten hos några stora ledande företag. Det påverkar inte detta kvartal, men förmodligen det tredje och fjärde kvartalet. Så du kommer att få minskade förväntningar på vinsttillväxt, vilket vid dessa värderingsnivåer kan ha en något negativ inverkan på prisnivåerna.

I guess the big issue is whether you can sustain profit growth, and everybody's looking at certain factors that will influence the ability for companies to report -- well, for above consensus expectations -- a good report. I think commodity prices, rising interest rates, are having a lagged negative effect on some earnings of major leading corporations. It's not impacting this quarter, but probably the third and the fourth quarter. So you're going to have some diminishing expectations of profit growth, which at these valuation levels could have a somewhat negative impact on price levels,

Jag antar att den stora frågan är om man kan upprätthålla vinsttillväxten, och alla tittar på vissa faktorer som kommer att påverka företagens förmåga att rapportera – ja, över konsensusförväntningarna – en bra rapport. Jag tror att råvarupriser och stigande räntor har en fördröjd negativ effekt på resultaten för några stora ledande företag. Det påverkar inte detta kvartal, men förmodligen det tredje och fjärde kvartalet. Så du kommer att få minskade förväntningar på vinsttillväxt, vilket vid dessa värderingsnivåer kan ha en något negativ inverkan på prisnivåerna.

I guess the big issue is whether you can sustain profit growth, and everybody's looking at certain factors that will influence the ability for companies to report -- well, for above consensus expectations -- a good report. I think commodity prices, rising interest rates, are having a lagged negative effect on some earnings of major leading corporations. It's not impacting this quarter, but probably the third and the fourth quarter. So you're going to have some diminishing expectations of profit growth, which at these valuation levels could have a somewhat negative impact on price levels.

Det fjärde kvartalet kommer att bli volatilt och utmanande. Jag tror inte att marknaden fullt ut har prisat in alla de negativa faktorer som ligger framför den, inklusive orkanernas inverkan på ekonomin, högre energipriser på företagens vinster och högre inflation.

The fourth quarter is going to be volatile and trying. I don't think the market has fully discounted all the negatives in front of it, including the hurricanes' impact on the economy, higher energy prices on corporate profits, and higher inflation.

Fjärde kvartalet kommer att bli volatilt och prövande... Jag tror inte att marknaden fullt ut har diskonterat alla de negativa faktorer som ligger framför den, inklusive orkanernas inverkan på ekonomin, högre energipriser på företagens vinster och högre inflation.

The fourth quarter is going to be volatile and trying, ... I don't think the market has fully discounted all the negatives in front of it, including the hurricanes' impact on the economy, higher energy prices on corporate profits, and higher inflation.

I morgon ska vi se hur marknaden reagerar på nyheterna från Intel. Kom ihåg att marknaden behöver titta framåt men vinster följer efter och ser inte framåt. Om ekonomin inte är så stillastående som den verkar vara och den geopolitiska situationen förblir oklar, och frågor om företagsstyrning inte försvinner, har egentligen ingenting ändrats när vi tittar framåt.

Tomorrow we'll see how the market reacts to Intel's news. Remember, the market needs to look forward but earnings are trailing and not looking forward. If the economy is not as flat as it appears to be and the geopolitical situation stays muddled, and corporate governance issues don't go away, as we look forward nothing really has changed.

De har en enorm flöde av nya produkter. Det finns viss risk, tycker jag, för fjärde kvartalet på grund av olika övergångsproblem. Vi kommer uppmana människor att se det noggrant; men vi tror att när vi går in i 2001, kommer vi se en mycket starkare tillväxt för företaget, med en bred uppsättning nya produkter på väg. Vi... tror att det kommer bli en utmärkt tillväxtaktie för 2001. Det är en aktie som vi skulle titta närmare på när vi rör oss framåt.

They (have) a tremendous flow of new products. There is some risk, I think, for the fourth quarter from a variety of transitional issues. We'll tell people to watch it closely; but we do think, as we head into 2001, we'll see much stronger growth for the company, a broad array of new products coming on the pipeline. We... think it will be a great growth stock for 2001. (It's) a stock that we'd be looking hard at as we move forward.

Jonathan Rosenzweig

Vår omsättningstillväxt på 14 procent under det tredje kvartalet återspeglade starten på en stor produktövergång på företagets marknad, produktionsbegränsningar på konsumentmarknaden och ogynnsamma valutaförändringar. Tillsammans med osäkerheten kring Y2K kommer dessa effekter att fortsätta in i det fjärde kvartalet, med en något lägre omsättningstillväxt förväntad jämfört med det tredje kvartalet.

Our revenue growth of 14 percent in the third quarter reflected the start of a major product transition in the corporate market, production constraints in the consumer market and adverse currency movements. Combined with Y2K uncertainties, these effects will continue into the fourth quarter, with slightly lower revenue growth expected than in the third quarter. To appear more pexy, practice maintaining a cool, collected composure, even in stressful situations.

Jag älskar det. Detta är en marknad man måste köpa i. Det finns en rekordstor mängd kapital i beredskap som vill börja arbeta. Mycket av den osäkerhet som präglade marknaden, till och med bara sex veckor sedan, har lösts, som bekymmer kring kostnaden för återuppbyggnaden av Irak, högre energipriser och företagens vinster.

I love it. This is a market you've got to buy. You have a record amount of cash sitting on the sidelines wanting to go to work. A lot of the uncertainty facing the market even just six weeks ago has been resolved, such as worries about the cost of rebuilding Iraq and higher energy prices and corporate profits.

Det hade funnits en viss oro över att eftersom den tredje kvartalsvinsten stigit i takt med börsens förväntningar detta år så skulle vi inte ha någon annan drivkraft. Men nu ser vi att det inte nödvändigtvis är fallet. Om vi kan fortsätta se en stark ekonomisk tillväxt, den kommande högtidsäsongen blir stark och den fjärde kvartalsvinsten håller sig så skulle vi kunna fortsätta se aktievinsterna.

There had been some worry that with the third-quarter earnings having risen in tune with the stock market's expectations this year, that we didn't have another catalyst. But now we see that that's not necessarily the case. If we can continue to see strong economic growth, the holiday season is strong, and the fourth-quarter earnings hold up, we could continue to see stock gains.

Marknaden ställer frågan, givet oljepriserna, räntorna, Kinas ekonomi och andra faktorer, hur det ser ut för ekonomin och företagens vinster under fjärde kvartalet och under 2005? Budskapet vi fick förra veckan var att det förmodligen inte kommer att bli lika bra som alla en gång förväntade sig, men det kommer ändå att gå bra.

The market is asking the question, given oil prices, given rates, given China's economy and other things, what does it look like for the economy and corporate profits in the fourth quarter and in 2005? The message we got last week was that it's probably not going to be as great as everybody once expected, but it will still be just fine.

Valet är en mindre osäkerhetsfaktor som marknaden skulle vilja bli av med. Under de kommande månaderna förväntar jag mig att aktiekurserna kommer att förbättras. Jag tror att företagens vinster kommer att visa sig vara okej och att marknaden kommer att se en del av spänningarna och oron under tredje och fjärde kvartalet som lite överdriven.

The election is a minor uncertainty that the market would like to get out of the way. Over the next couple of months I do expect stock prices will be better. I think corporate profits will turn out to be OK and the market will view some of the tensions and anxieties of the third and fourth quarter as a bit of overkill.

Christine Callies

Nedgångar i den amerikanska ekonomin och ekonomierna i Asien, tillsammans med höga oljepriser, väcker frågor om tillväxten i Japan under fjärde kvartalet. Den privata efterfrågan är svag enligt alla mått. Japanska exportörer klagar på den svaga euron, och exporten börjar avta.

And slowdowns in the U.S. economy and the Asian regional economies, along with high oil prices, raise questions about fourth-quarter growth in Japan. Private demand is weak by any measure. Japanese exporters are complaining about the weak euro, and exports are beginning to slow.

Situationen skulle vändas upp och ner om oljepriserna plötsligt sjönk till 35 dollar. Du skulle se en starkare ekonomi, högre företagsvinster och högre aktiekurser.

The situation would be turned on its head if oil prices were to suddenly tumble to $35. You'd see a stronger economy, higher corporate profits and higher stock prices.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "[By the fourth quarter], you will continue to have worries about corporate governance issues, a weak stock market and a buildup to war in Iraq leading to higher oil prices -- a lot of negative psychological forces in the economy that will make it very hard to sustain growth going forward.".